С 44 Скотт, Вальтер. Айвенго [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; [перевод с английского Е. Бекетовой ; художники: Т. А. Алябьева, Ю. В. Мазуров]. - Москва : Совэкспорткнига, 1992. - 446 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека приключений). - 500 000 экз.. - ISBN 5-85844-013-4 (в пер.) : 11.00 Рубрики: литература Великобритании (произведения) Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- крестовые походы Доп.точки доступа: Бекетова, Е. \пер. с англ.\; Алябьева, Т. А. \худож.\; Мазуров, Ю. В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 44 Скотт, Вальтер. Пуритане [Текст] : роман / В/ Скотт ; [перевод с английского А. С. Бобовича]. - Москва : Художественная литература , 1988. - 364 с. : ил. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубеж. лит.). - 105 000 экз.. - ISBN 5-280-00046-9 (в пер.) : 2.20 р. То же, 1989 Рубрики: Художественная литература (произведения)--роман--Англия Шотландия, 17 в. Англия, 17 в. Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- Пуританское восстание в Шотландии 1679 г. Доп.точки доступа: Бобович, А. С. \пер. с англ.\; Шайтанов, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Хайлов, Л. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 51 Смоллет, Тобайас. Путешествие Хамфри Клинкера / Т. Смоллет. Векфильдский священник : роман / О. Голдсмит ; перевод с английского. - Москва : Художественная литература, 1972. - 567 с. : ил ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 60. Сер. 1, Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.70, 300 р., 1.70 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--Романы--Англия, 18 в. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы -- английская (перевод) Доп.точки доступа: Голдсмит, Оливер; Ингер, А. \авт. предисл.\; Голицын, А. \худож.\; Смоллетт, Тобайас ~Экземпляры всего: 4 АБ (3), КХР (1) Свободны: АБ (3), КХР (1) |
С 56 Современники Шекспира [Текст] : cборник пьес / [перевод с английского]. - Москва : Искусство , 1959 - . т. 1. - 1959. - 495 с. : 11 л. ил. ; 22 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 10.55 Содержание: Чепмен, Д. Все в дураках / Д. Чепмен Деккер, Т. Праздник башмачника / Т. Деккер Хейвуд, Т. Женщина, убитая добротой / Т. Хейвуд Джонсон, Б. Вольпоне / Б. Джонсон Рубрики: Художественная литература(произведения)--роман--Англия Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- литература Великобритании -- английская литература -- английская (перевод) -- зарубежная драматургия -- пьесы Доп.точки доступа: Смирнов, А. \сост., ред. пер. с англ., коммент.\; Аникст, А. \авт. вступ. статьи\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 88 Стюарт, Десмонд. Круглая мозаика [Текст] : [роман] / Д. Стюарт ; [перевод с английского И. Гуровой ; автор предисловия В. Ивашева]. - Москва : Прогресс , 1973. - 256 с. ; 20 см. - Пер. изд. : The round mosaic. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--роман--Англия Англия, 19 - 20 вв. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская (перевод) -- проза зарубежная Доп.точки доступа: Гурова, И. \пер. с англ.\; Ивашева, В. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 52 Толкиен, Джон Рональд Руэл. Властелин колец [Текст] ; Хранители ; Две Твердыни. Возвращение Государя : трилогия : трилогия / Джон Рональд Руэл Толкиен ; [перевод с английского: В. Муравьева, А. Кистяковского] ; худож. А. Сауков. - Москва : Эксмо - Пресс : Яуза, 2002. - 991 с. ; 21см. - (Шедевры фантастики). - Пер. изд. : The Fellowship of the Ring. - 20000 экз.. - ISBN 5-04-008176-6 (в суперобл.) : 108.77 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Англия Кл.слова (ненормированные): литература Великобритании -- английская литература -- английская проза -- английская (перевод) -- фантастика -- фэнтези -- сказочный мир -- хоббиты -- эльфы -- гномы Доп.точки доступа: Толкиен, Д. Р. Р.; Муравьев, В. \пер.\; Кистяковский, А. \пер.\; Сауков, А. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 80 Трэверс, Памела Лилиан. Мэри Поппинс [Текст] : повесть-сказка / П. Трэверс ; [перевод с английского Б. В. Заходера] ; худож. А. Андреева. - Санкт-Петербург : Советский писатель. Ленингр. отд-ние, 1992. - 286 с. : ил. ; 17см. - 100000 экз.. - ISBN 5-265-01604-Х (в пер.) : 45 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--повесть--Англия ЕВРОПА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ АНГЛИЯ Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ПРОЗА -- СКАЗКИ -- английская (перевод) Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович \пер.\; Андреева, А. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
У 98 Уэллс, Герберт . Колеса фортуны [Текст]. Люди как боги / Г. Д. Уэллс ; худож. О. Коровин. - Пермь : Книжное изд-во, 1989. - 398 с. ; 21см. - (Юношеская библиотека). - 100000 экз.. - ISBN 5-7625-0137-Х (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) --Романы--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- научно-фантастическая литература Доп.точки доступа: Коровин, О. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
У 98 Уэллс, Герберт . Мистер Блетсуорси на острове Ремполь [Текст] : роман / Г. Д. Уэллс ; [перевод с английского: Е. Бируковой, С. Займовского] ; авт. предисл. Ю. Кагарлицкий. - Москва : Государственное изд-во художественной литературы, 1960. - 263 с. : рис. ; 20см. - (Зарубежный роман XX в.). - 150000 экз.. - (в пер.) : 7.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--роман--Англия Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА -- английская (перевод) Доп.точки доступа: Бирукова, Е. \пер. с англ.\; Займовский, С. \пер. с англ.\; Кагарлицкий, Ю. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 13 Хаггард, Генри Райдер Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / Г. Р. Хаггард ; [перевод с английского]; сост. М. Секей. - Москва : Терра - Terrа, 1991 - 1993. - ISBN 5-85255-094-9. Т. 4 : Хозяйка Блосхолма. Лейденская красавица. - 1992. - 525 с. : ил. ; 22см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85255-108-2 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--романы--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература -- приключения Доп.точки доступа: Секей, М. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 13 Хаггард, Генри Райдер Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / Г. Р. Хаггард ; [перевод с английского]; сост. М. Секей. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1991 - 1993. - ISBN 5-85255-094-9. Т. 6 : Луна Израиля. Клеопатра. Жемчужина Востока : романы. - 1992. - 574 с. : ил. ; 22см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85255-150-3 (в пер.) : 100 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--романы--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература -- приключения -- исторические романы Доп.точки доступа: Секей, М. \сост.\; Клеопатра (царица егип. ; 69 - 30 до н. э.) \о ней\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 13 Хаггард, Генри Райдер Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / Г. Р. Хаггард ; [перевод с английского]; сост. М. Секей. - Москва : Терра, 1991 - 1993. - ISBN 5-85255-094-9. Т. 7 : Перстень царицы Савской. Люди тумана. Прекрасная Маргарет : романы. - 1992. - 574 с. : ил. ; 22см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85255-164-3 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--романы--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература -- приключения -- исторические романы Доп.точки доступа: Секей, М. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-51 Честертон, Гилберт Кит. Человек, который был Четвергом. Страшный сон [Текст] : роман, эссе / Г. К. Честертон ; [перевод с английского], сост., авт. послесл. Н. Трауберг. - Москва : Известия, 1989. - 188 с. ; 16см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - ISBN 5-20600028-0 : 0.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--роман--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература -- детектив Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \пер. с англ., сост., авт. послесл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-75 Чосер, Джеффри. Кентерберийские рассказы [Текст] : поэзия / Дж. Чосер ; [перевод с английского И. А. Кашкина, О. Румера], авт. вступ. статьи, коммент. и разъяснения И. А. Кашкин, ил. Е. Шукаева. - Москва : Правда, 1988. - 558 с. : ил. ; 21см. - 400000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Поэзия--Англия Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература Доп.точки доступа: Кашкин, Иван Александрович \пер. с англ.\; Румер, О. \пер. с англ.\; Кашкин, Иван Александрович \авт. вступ. статьи, коммент. и разъяснения.\; Шукаев, Е. \ил.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 81 Шоу, Бернард Полное собрание пьес [Текст] : в 6 томах / Б. Шоу ; [перевод с английского]; под общ. ред. А. А. Аникста [и др.] ; коммент.: А. А. Аникста, А. Н. Николюкина. - Ленинград : Искусство. Ленинградское отделение, 1978 - 1981. т. 2 : Три пьесы для пуритан : ученик дьявола; Цезарь и Клеопатра; Обращение капитана Брасбаунда; Великолепный Бэшвил, или Невознагражденное постоянство; Человек и сверхчеловек; Другой остров Джона Булля. - 1979. - 703 с. : портр. ; 21см. - 80000 экз.. - (в пер.) : 80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--пьесы--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \под общ. ред.\; Аникст, Александр Абрамович \коммент.\; Николюкин, А. Н. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 81 Шоу, Бернард Полное собрание пьес [Текст] : в 6 томах / Б. Шоу ; [перевод с английского];под общ. ред. А. А. Аникста [и др.] ; коммент.: А. А. Аникста, А. Н. Николюкина. - Ленинград : Искусство. Ленинградское отделение, 1978 - 1981. т. 6 : Сватовство по-деревенски ; На мели. Шестеро из Кале. Простачок с Нежданных Островов. Миллионерша. Новое окончание "Цимбелина". Женева. В золотые дни доброго короля Карла. Миллиарды Байанта. Притчи о далеком будущем. Шекс против Шо. Почему она не пожелала. - 1981. - 670 с. : портр. - (в пер.) : 80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--пьесы--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \под общ. ред.\; Аникст, Александр Абрамович \коммент.\; Николюкин, А. Н. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 81 Шоу, Бернард. Новеллы [Текст] : сборник / Б. Шоу ; [перевод с английского]; авт. послесл. П. Балашов ; худож. В. Фальченков. - Алма-Ата : Жазушы, 1988. - 208 с. : ил., портр. ; 20см. - 100000 экз.. - ISBN 5-605-00196-5 : 1.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Новеллы--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- английская литература Доп.точки доступа: Балашов, П. \авт. послесл.\; Фальченков, В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 75 Приключения Робин Гуда [Текст] : [по мотивам английских легенд]. Джек-Соломинка / Зинаида Шишова ; [перевод с английского Т. Кирилловой] ; сост. С. Г. Трусевич ; авт. послесл. В. Шкловский ; худож. Н. В. Черкасов. - Минск : Старый свет, 1993. - 476 с. : ил. ; 20 см. - (Приключения Старого Света). - 100 000 экз.. - ISBN 5-88016-002-5 (в пер.) : 60.0 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--роман--Англия Кл.слова (ненормированные): литература Великобритании -- английская литература -- английская (перевод) -- русская литература Доп.точки доступа: Шишова, Зинаида Константиновна; Кириллова, Т. \пер.\; Трусевич, С. Г. \сост.\; Шкловский, В. \авт. послесл.\; Черкасов, Н. В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 80 Стивенсон, Роберт Льюис. Катриона [Текст] : роман / Р. Л. Стивенсон ; [перевод с английского]. - Москва : Норд, 1991. - 239 с. ; 20 см. - (Каравелла). - 300 000 экз.. - ISBN 5-85075-011-8 (в пер.) : 12.00 р. Рубрики: Детская литература--роман--Англия Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) Доп.точки доступа: Стивенсон, Роберт Луис ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |