Д 40 Джафаров, Н. Азбука арабского языка в картинках [Текст] / Н. Джафаров. - Махачкала : Эпоха, 2011. - 31 с. : цв. ил. ; 30 см. - 1000 экз.. - 200 р. Рубрики: Арабский язык--Азбука--Языкознание ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Гасайниев, Г. Арабский мир: когда верхи не могут... [Текст] / Гази Гасайниев // Дагестанская правда. - 2011. - 1 февр. (№28-35). - С. 2. - (Тема недели) Кл.слова (ненормированные): Журналист |
Б 79 Болотов, В. Н. Арабский язык. Самоучитель. [Текст] / В. Н. Болотов. - Москва : Живой язык., 2011. - 224 с. - ISBN 978-5-8033-0736-5 : 362 р., 370 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык ~Экземпляры всего: 2 оил (2) Свободны: оил (2) |
Т 23 Тасриф. Морфология арабского языка [Текст] : учебное пособие. 2-е изд. - Махачкала : Ихсан, 2011. - 274 с. - ISBN 4-620-756-69006-3 : 350 р. Рубрики: Арабский язык ~Экземпляры всего: 2 оил (2) Свободны: оил (2) |
Ш 31 Шахбаз, Абдель Салям Али. Арабско-русский разговорник [Текст] : разговорник / А. С. А. Шахбаз ; ред. Б. Ф. Корицкий. - Москва : Русский язык, 1985. - 254 с. - 80 р. Рубрики: Арабский язык--Разговорники--Русский язык ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
Я62 Янин, Е. Русско-арабский разговорник [Текст] : учебное пособие / Е. Янин. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2000. - 192 с. - ISBN 5-222-00971-8 : 17 р. Рубрики: Русский язык--Разговорники--Арабский язык ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
С30 Семенов, Д. В. Синтаксис современного арабского литературного языка [Текст] / Д. В. Семенов. - М. : Академия науки СССР, 1941. - 182 с. - 300 р. Рубрики: Арабский язык--Синтаксис ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
К78 Крачковский , И. Ю. Над арабскими рукописями [Текст] : листки воспоминания о книгах и людях / И. Ю. Крачковский . - 2-е изд. доп. - М. : Академия науки СССР, 1946. - 167 с. - 180 р. Рубрики: Арабский язык ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Х88 Храковский , В. С. Очерки по общему и арабскому синтаксису [Текст] / В. С. Храковский . - Москва : Наука, 1973. - 289 с. - 100 р. Рубрики: Арабский язык--Синтаксис ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Д18 Арабско-русский и русско-арабский военный словарь [Текст] / сост. И. С. Диналов. - М. : Военное издательство, 1965. - 704 с. - 300 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Диналов, И.С. \сост.\; Рыжков, В.И.; Анисимов, М.Г. ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
М92 Мухидинов, Ш. М. Учебник арабского языка [Текст] : (2-й год обучения) экспериментальный / Ш. М. Мухидинов. - Махачкала : НИИ педагогики, 2002. - 150 р. Рубрики: Арабский язык ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
М92 Мухидинов, Ш. М. Учебник арабского языка [Текст] : (1-й год обучения) / Ш. М. Мухидинов. - Махачкала : [б. и.], 1999. - 112 с. - 150 р. Рубрики: Арабский язык ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
А79 Арабско-русский словарь [Текст] : около 33 000 / сост. Х. К. Баранов. - М. : Иностр. и нац. словарей, 1957. - 1185 с. - 500 р. Рубрики: Арабский язык--Словарь Доп.точки доступа: Баранов, Х.К. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
А76 Арабско-русский словарь [Текст] : около 33 000 слов / сост. Х. К. Баранов. - 2-е изд. стерео. - М. : Иностр. и нац. словарей, 1958. - 1185 с. - 500 р. Рубрики: Арабский язык--Словарь Доп.точки доступа: Баранов, Х.К. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Р89 Русско-арабский словарь [Текст] : 42 000 слов / сост. В. М. Борисов. - М. : Сов.энциклопедия, 1967. - 1120 с. - 1000 р. Рубрики: Арабский язык--Словарь Доп.точки доступа: Борисов, В.М. \сост.\ ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
М31 Сборник рассказов, писем и стихов. [Текст] : факсимиле текста. Том ХХХ / ред. кол. А. Н. Болдырев. - Москва : Наука, 1970. - 308 с. - 300 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Болдырев, А.Н. \ред. кол. .\; Борщевский, Ю.Е.; Брагинский, И.С.; Брегель, Ю.Э. ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Й 94 Памятник письменности востока [Текст]. XXXIII / ред. кол. А. Н. Болдырев. - М. : Наука, 1968. - 300 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Болдырев, А.Н. \ред. кол.\; Борщевский, Ю.Е.; Брагинский, И.С.; Брегель, Ю.Э. ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
У74 Памятники литературы народов востока [Текст] : тексты. Большая серия . Том XII / ред. Л. И. Надирадзе. - М. : Восточная литература, 1961. - 300 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Надирадзе, Л.И. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
А79 Арабские рукописи Института востоковедения [Текст] / ред. Б. Халидова. - Москва : Наука, 1986. - 526 с. - 300 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Халидова, Б. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Т87 Тургенев, Иван Сергеевич (1818-1883). Отцы и дети [Текст] : роман / И. С. Тургенев ; авт. послесл. П. Пустовойт ; худож. И. Архипов ; статья Д. И. Писарева. - Нальчик : Эльбрус, 1976. - 240 с. - (Школьная библиотека). - 100 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Пустовойт, П. \авт. послесл.\; Архипов, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
К70 Коршунова, Я. Б. Арабско-русский учебный разговорник [Текст] / Я. Б. Коршунова, А. С.А. Шахбаз. - М. : Рус. яз., 1983. - 696 с. - 100 р. Рубрики: Арабский язык--Разговорник Доп.точки доступа: Шахбаз, А.С.А. ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Г 29 Гейдар Алиев (на арабском языке). [Текст]. - [Б. м. : б. и.]. - ISBN 5-235-02713-2,977-17-5626-5 : 250 р. Рубрики: Политика --Азербайджан--Языкознание--Арабский язык ~Экземпляры всего: 1 оил (1) Свободны: оил (1) |
Р 24 Расулова, Баху- Меседу. Перекресток [Текст] : Поэма и стихи / Баху- Меседу Расулова. - Баку : Зия, 2012. - 52 с. : фот. ; 17 см. - на русском, лезгинском и арабском языках. - (в пер.) : 70.0 р. Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан ~Экземпляры всего: 7 ОИЛ (1), КР (4), АБ (2) Свободны: ОИЛ (1), КР (4), АБ (2) |
К 56 Ковалев, Александр Александрович. Учебник арабского языка. [Текст] / А. А. Ковалев, Г. Ш. Шарбатов. - 3-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Восточная литература, 1999. - 751 с. - ISBN 5-02-018052-1 : 230.00 р. Рубрики: Арабский язык--Языкознание--Учебники Кл.слова (ненормированные): арабский язык -- учебник Доп.точки доступа: Шарбатов, Г.Ш. ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
А13 Абдурахман, ал-Газигумуки. Краткое изложение подробного описания дел Имама Шамиля. Калуга, 1281, г.х. [Text] : историческая литература / [ Перевод с арабского Тагировой Н.А.]. - [S. l.] : Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 2002. - 318 с. ; 21 см. - на русском и арабском языке. - 800 экз.. - (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Кавказская война, 1817-1864 гг. Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Тагирова Н.А. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
А13 Абдулатипов, Рамазан Гаджимурадович. Арабский Восток и Россия: дороги сотрудничества [Текст] : историческая литература / Р.Г. Абдулатипов. - М : "Славянский диалог", 1996. - 47 с. ; 20 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-8568-071-8 : 20.00 р., 50 р. Рубрики: Внешняя политика России--отношения России и Арабского Востока Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 5 КР (5) Свободны: КР (5) |
М78 Мохаммад-Каздеми Как учить арабский язык [Текст] / Мохаммад-Каздеми. - ОАЭ : [б. и.], Б. г.. - 40.00 р. Рубрики: Арабский язык Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
М22 Мамедов, А. Дж. Арабский язык [Текст] / А.Дж. Мамедов. - Баку : XX YNE, 2001. - 656 с. - 380.00 р. Рубрики: Арабский язык Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Д40 Джамиль, Яфиа Юсиф. Литературный арабский язык [Текст] : практический курс / Я.Ю. Джамиль. - СПб : КАРО, 2006. - 192 с. : ил. - ISBN 5-89815-773-5 : 220 р. Рубрики: Арабский язык Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Х15 Хайбуллин, Ишмурат Назирович. Грамматика арабского языка [Текст] : учебное пособие / И. Хайбуллин. - Уфа : Салям, 2007. - 515 с. ; 21 см. - 500 экз.. - (в пер.) : 302 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык--Россия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А13 Абдурахманов, А. И. Учебник арабского языка [Текст]. Ч.1 / А.И. Абдурахманов ; Северо-Кавказский университетский центр исламского образования и науки, Институт теологии и международных отношений. - 2-е изд. - Махачкала : СИМОН-ПРЕСС, 2009. - 466 с. ; 22 см. - 2 000 экз.. - (в пер.) : 270 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык--Россия--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Северо-Кавказский университетский центр исламского образования и науки. Институт теологии и международных отношений ~Экземпляры всего: 3 АБ (1), ОИЛ (2) Свободны: АБ (1), ОИЛ (2) |
А79 Арабский язык. аравийский диалект [Текст] : самоучитель. - СПб. : ДИЛЯ, 2009. - 592 с. - ISBN 978-5-88503-837-9 : 249 р. Рубрики: Арабский язык Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Х 94 Хроника Мухаммеда Тахира Ал - Карахи [О дагестанских войнах в период Шамиля] : Арабский текст / Под ред. Крачковского И. Ю. - М., СПб. : Изд-во Академии Наук СССР, 1946. - 336 с. - 03.00 р. Рубрики: История Дагестана ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
О-75 Основы арабской каллиграфии [брошюра] : рабочая программа по дисциплине . Направление 032100- Востоковедение и африканистика. Профиль подготовки -история стран Азии и Африки Квалификация (степень ) выпускника -бакалавр / сост. М. А. Гасанов. - Махачкала : ДГУ, 2012. - 12 с. - Рубрики: Арабский язык Рабочая программа Доп.точки доступа: Гасанов, М.А. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 кр (1) Свободны: кр (1) |
Л 33 Лебедев, В. В. Учись читать Коран по-арабски : В 3 частях. Часть 1 / В. В. Лебедев. - 3-е издание. - Москва : АСТ : Восток - Запад., 2007. - 342 с. ; 21 см. - 2 000 экз.. - ISBN 5-17-039007-6. - ISBN 5-17-013778-8 : 305 р. Рубрики: Ислам--Религия--Россия Арабский язык ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М12 МухIамадов, М. Л. ГIараб мацI [Text] : учебник 5-6 классазе / М. Л. МухIамадов. - Махачкала : Дагестанское учебно-педагогическое издательство , 1995. - 200 с. ; 21 см. - на аварском языке. - 3000 экз.. - (в пер.) : 50.0 р. Перевод заглавия: Арабский язык: учебник для 5-6 классов на аварском языке Рубрики: Языкознание --аварский язык ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
А 13 Абдурахманов, А. И. Учебник арабского языка. В 3 ч. : для второго года обучения. Ч.2 / А. И. Абдурахманов ; Северо-Кавказский университетский центр Исламского образования и науки, Институт теологии и международных отношений им. Маммадибира Ар-Рочи. - 2-е изд. - Махачкала : Издательский дом "Симолпресс", 2013. - 456 с. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 4620756690162 (в пер.) : 350 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык--Россия--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Ибрахим Фавзан, А.; Северо-Кавказский университетский центр Исламского образования и науки. Институт теологии и международных отношений им. Маммадибира Ар-Рочи ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
А 13 Абдурахманов, А. И. Учебник арабского языка. В 3 ч. Ч.1 / А. И. Абдурахманов ; Северо-Кавказский университетский центр Исламского образования и науки, Институт теологии и международных отношений им. Маммадибира Ар-Рочи. - 4-е изд. - Махачкала : Симолпресс, 2013. - 524 с. : табл. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 4620756690148 (в пер.) : 350 р., 350 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык--Россия--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Хизбулаев, М. М.; Северо-Кавказский университетский центр Исламского образования и науки. Институт теологии и международных отношений им. Маммадибира Ар-Рочи ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
М 92 Мухидинов, Ш. М. ГIараб мацI ва гIажам лъазабулезе байбихьул дарсал / Самоучитель [Текст] / Ш. М. Мухидинов. - Махачкала : [б. и.], 2010. - 416 с. - 150 р. Рубрики: Арабский язык ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Цатурян, С. А. Великий арабский переворот. Международная система в объятьях хаоса [Текст] / С. А. Цатурян // Закон и право. - 2013. - № 9. - С. 25 - 28 Кл.слова (ненормированные): Тунис -- Египет -- Сирия -- Йемен -- Катар |
М 80 Морфология [Текст] / [ перевод Гойбасханова Абдулхалима Абдурашидовича]. - Махачкала : [б. и.], 2008. - 423 с. ; 20 см. - 130 р. Рубрики: Арабский язык--Морфология --Языкознание Доп.точки доступа: Дохтукаева, А.Х. \ред.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
К 53 Аль -Азкар балкнала чунг [Text]. - Махачкала : Лотос, 2013. - 141 с. ; 21 см. - на даргинском языке. - на арабском языке. - (в пер.) : 160 р. Перевод заглавия: Книга дуа Рубрики: Ислам ~Экземпляры всего: 4 КР (4) Свободны: КР (4) |
А 79 Арабский язык. Практический курс [Текст] : продвинутый уровень / Н,Я Пантюхин, Б. В. Гордеев, Е. В. Дьяконов. - М. : АСТ : Восток - Запад., 2008. - 170 с. + 1 эл. опт. диск. - ISBN 978-5-17-040671-5. - ISBN 978-5-478-00436-1 : 351 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Пантюхин, Н,Я; Гордеев, Б.В.; Дьяконов, Е.В. ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
К 68 Ацаев, ГIабдуллагь-ХIажи. ХIеж -гIумраялъул къокъаб баян [Text] : щуабилеб басма / ГI. -ХI. Ацаев ; , Дагестанский теологический институт им. Саида-Афанди. - Махачкала : Нуруль Иршад, 2013. - 80 с. : фот. цв. - на аварском языке. - на арабском языке. - (16 см) : 100 р. Рубрики: Ислам (мусульманство) Доп.точки доступа: . Дагестанский теологический институт им. Саида-Афанди ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
А 79 Арабский за 1 час [Электронный ресурс] : аудиокурс арабского языка. - М. : [б. и.], 2011. - эл. опт. диск (CD-ROM)+разговорник. - 249 р. Рубрики: Арабский язык--диск ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
М 63 Мирзамагомедов, Г. М. Особенности оформления арабоязычных памятников эпистолярного жанра (на примере местного документального материала) [Текст] / Г.М. Мирзамагомедов, Н. И. Стоянова // Вестник Дагестанского Государственного Университета. История. Педагогика. Психология. - 2013. - Вып.4. - С. 128-133 Кл.слова (ненормированные): АРАБСКИЙ ЯЗЫК, ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ЖАНР Доп.точки доступа: Стоянова, Н.И. |
Алиева , П. М. Лингвокультурологические параметры "зложеланий" арабского и аварского литературных языков [Текст] / П. М. Алиева // Вестник Дагестанского Государственного Университета. Филологические науки. - 2015. - Т.30, Вып.3. - С. 92 - 99 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК, АВАРСКИЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК, АРАБСКИЙ |
Д 18 Данилов, И. С. Русско-арабский военный словарь [Текст] / И. С. Данилов. - Москва : ВИИЯ, 1964. - 316 с. ; 21 см. - (в пер.) : 160 р. Рубрики: Арабский язык--словарь Доп.точки доступа: Военный институт иностранных языков. Кафедра восточных языков ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
М91 Мухтасар хадису кудси усулу-д-дин [Text]. - Махачкала : "Ихпас", 2004. - 47 см ; 20 см. - на аварском языке. - на арабском языке. - 1000 экз.. - 40 р. Рубрики: Ислам (мусульманство) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Х98 Афанди, ХIусейн Назмаби [Text] : [на аварском языке] / ХIусейн Афанди. - Махачкала : [s. n.], 2006. - 459 с. ; 20 см. - [Иршаду саликина] . - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Ислам (мусульманство) Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Ш 65 Шихсаидов, А. Р. Ибрагим Урадинский и его рукописная коллекция [Текст] / А. Р. Шихсаидов // Вестник Института истории, археологии и этнографии . - 2015. - № 4 (44). - С. 9 - 13 Кл.слова (ненормированные): УЧЕНЫЙ - АРАБИСТ , РУКОПИСНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ , ЧАСТНЫЕ СОБРАНИЯ , АРАБСКИЙ ЯЗЫК Доп.точки доступа: Ибрагим, Урадинский |
М 92 Мухидинов, Ш. М. Мой любимый арабский язык [Text] : Учебник. 1-й год обучения / Ш. М. Мухидинов ; Министерство образования РД, Духовное управление мусульман Дагестана. - Махачкала : Издательство "Лотос", 2016. - 164 с. : ил. ; 25 см. - 300 р. Рубрики: Арабский язык--Языкознание Доп.точки доступа: Министерство образования РД. Духовное управление мусульман Дагестана ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Ш 15 Шагель, Владимир Эдуардович. Арабские страны : язык и общество [Текст] / В. Э. Шагель. - Москва : Восточная литература РАН, 1998. - 280 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 273-277. - Рез. англ. - 300 экз.. - ISBN 5-02-017657-5 : 100 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык--Россия Доп.точки доступа: Российская академии наук. Институт востоковедения ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 37 Дестебеков, Б. Н. Арабские сказки "Калила и Димна" [Текст] : учебное пособие для изучающих арабский язык / Б. Н. Дестебеков; ответственный редактор И. И. Эфендиев. - Махачкала : ДГУ, 1998. - 323 с. ; 21 см. - на русском и арабском языках. - 120 р. Рубрики: Сказки арабские Арабский язык--Учебные пособия Доп.точки доступа: Эфендиев, И.И. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
У 91 Учебник арабского языка. [Text]. Ч. 3. - Измир : Нил публикация, 2005. - 144 с. ; 24 см. - на арабском языке. - ISBN 975-7455-60-1 : 150 р. Рубрики: Арабский язык--учебники ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
У 91 Учебник арабского языка. [Text]. Ч. 5. - Измир : Нил публикация, 2005. - 144 с. ; 24 см. - на арабском языке. - ISBN 975-7455-62-8 : 150 р. Рубрики: Арабский язык--учебники ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Л 76 Лондонский курс арабского языка [Текст]. - Лондон : [б. и.], 1977. - 164 с. ; 20,5 см. - 140 р. Рубрики: Арабский язык ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Д40 Джафаров, Н. Букварь в картинках для детей и взрослых [Текст] : китабу тахаджжин / Н. Джафаров. - 1-е изд. - [Б. м.] : Дагпресс, 1997. - 64 с. : цв. ил. ; 18см. - 10000 экз.. - 8 р. Рубрики: Арабский язык--Букварь ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
М 92 Мухидинов, Ш. М. Учебник арабского языка (2-й год обучения) [Text] : экспериментальный / Ш. М. Мухидинов ; Министерство образования РД. - Махачкала : Издательство НИИ педагогики, 2002. - 120 с. ; 29см. - на арабском языке. - 1000 экз.. - 100 р. Рубрики: Арабский язык--Языкознание Доп.точки доступа: Министерство образования РД ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
С 81 Сто управляющих слов в синтаксисе [Текст] : [в переводе Гойбасханова Абдулхалима Абдурашидовича] / редактор В. Ш. Дукаев. - Махачкала : [б. и.], 2006. - 72 с. ; 20см. - Б. ц. Рубрики: Арабский язык--Синтаксис Доп.точки доступа: Дукаев, В.Ш. \ред.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Гаджибеков, М. М. Особенности вербализации статусных отношений супругов в аварском и арабском языках (на материале премий) [Текст] / М. М. Гаджибеков // Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка: IV международная научно - практическая конференция 11-12 нояб. 2016 г., г. Грозный. - Грозный-Махачкала, 2016. - С. 96-102 Кл.слова (ненормированные): АВАРСКИЙ ЯЗЫК -- АРАБСКИЙ ЯЗЫК -- СООТНОШЕНИЕ КУЛЬТУРЫ И ЯЗЫКА |
А 98 Аштабекова, Д. А. Соматизм "палец" в репрезентации наивной картины мира арабского и лезгинского языков [Текст] / Д. А. Аштабекова // Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка: IV международная научно - практическая конференция 11-12 нояб. 2016 г., г. Грозный. - Грозный-Махачкала, 2016. - С. 75-82 Кл.слова (ненормированные): АРАБСКИЙ ЯЗЫК -- ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК -- СОМАТИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ |
Ахмаева, Ш. М. Сопоставительный анализ образа женщины в аварском и арабском языках [Текст] / Ш. М. Ахмаева, М. А. Гасанова // Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка: IV международная научно - практическая конференция 11-12 нояб. 2016 г., г. Грозный. - Грозный-Махачкала, 2016. - С. 72-75 Кл.слова (ненормированные): АВАРСКИЙ ЯЗЫК -- АРАБСКИЙ ЯЗЫК -- СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ Доп.точки доступа: Гасанова , М.А. |
Алиева , П. М. Благопожелания в арабском и аварском языках [Текст] / П. М. Алиева // Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка: IV международная научно - практическая конференция 11-12 нояб. 2016 г., г. Грозный. - Грозный-Махачкала, 2016. - С. 37-45 Кл.слова (ненормированные): АВАРСКИЙ ЯЗЫК -- АРАБСКИЙ ЯЗЫК -- СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ |
С 71 Спасательные археологические исследования в Дербенте в 2015 году: раскоп XXXIII [Текст] / М. С. Гаджиев [и др.] // Вестник Института истории, археологии и этнографии . - 2017. - № 3 (51). - С. 177-208 Кл.слова (ненормированные): АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ДЕРБЕНТ, АРАБСКИЙ ХАЛИФАТ -- СРЕДНЕВЕКОВЫЙ МУСУЛЬМАНСКИЙ НЕКРОПОЛЬ Доп.точки доступа: Гаджиев , М. С.; Таймазов, А. И.; Будайчиев, А. Л.; Абдулаев, А.М.; Абиев, А. К. |
А 43 Актуальные проблемы арабской филологии и методики преподавания арабского языка [Текст] : материалы Международной научно-практической конференции ( г. Грозный, 20-22 ноября 2015 г.) / Министерство образования и науки Российской Федерации , ФГБОУ ВО "Чеченский государственный педагогический педагогический университет" кафедра теории и методики преподавания иностранных языков ; науч. редактор А. М. Салгиреев. - Махачкала : Алеф, 2015. - 232 с. ; 20,5 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-4242-0436-4 : 300 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык--Россия Доп.точки доступа: Салгиреев, А. М. \науч. редактор.\; Министерство образования и науки Российской Федерации. ФГБОУ ВО "Чеченский государственный педагогический педагогический университет" кафедра теории и методики преподавания иностранных языков ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 33 Шварц, Владимир Владиславович. Краткий иллюстрированный русско-арабский словарь по машиностроению [Текст] : 3795 терминов / И. Аль-Зейди. - Москва : Русский язык, 1985. - 224 с. : ил. ; 23см. - 1.60 экз.. - 1.60 р. Рубрики: Языкознание--русский язык--арабский язык--словари Машиностроение ~Экземпляры всего: 1 ТО (1) Свободны: ТО (1) |
А 62 Амирханов, Р. Поход Марвана на Юждаг [Текст] : [о походе арабского завоевателя Марвана ибн Мухаммада на районы Южного Дагестана] / Р. Амирханов // Дагестанская правда. - 2019. - 25 янв. (№№ 16-17). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ДАГЕСТАНА VIII В. -- ПОХОД МАРВАНА ИБН МУХАММАДА -- АРАБСКИЙ ЗАВОЕВАТЕЛЬ |
О-57 Омаров , А. А. Масдар в даргинском и арабском языках : синтаксический аспект [Текст] : учебное пособие / А. А. Омаров ; Министерство науки и образования РФ, Дагестанский государственный университет. - Махачкала : ДГУ, 2019. - 84 с. ; 20 см. - 50 экз.. - ISBN 978-5-9913-0180-0 : 112 р. Рубрики: Даргинский язык--синтаксис Арабский язык --синтаксис Доп.точки доступа: Министерство науки и образования РФ. Дагестанский государственный университет ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
И 75 Иоаннесян, Юлий Аркадьевич (1957-). Бабизм : страницы истории, источники, вероучение / Ю. А. Иоаннесян ; Российская академия наук, Институт восточных рукописей, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. - Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. - 387 с., [2] л. факс. ; 22 см. - (Религии мира). - Часть текста на персидском и арабском языках. - 300 экз.. - ISBN 978-5-8064-2601-8 (в пер.) : 450 р. Рубрики: Бабизм--религиозные секты--История Доп.точки доступа: Институт восточных рукописей (Санкт-Петербург); Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург) ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Б 82 Борисов, В. М. Русско-арабский словарь : в 2-х т. : около 43 000 слов / В. М. Борисов. - 2-е изд., стер., с прил. новых слов. Т. II : П - Я / В. М. Борисов. - Москва : Русский язык, 1982. - 504 с. ; 25 см. - 30 000 экз.. - (в пер.) : 4.70 р. Рубрики: Языкознание--словарь--Арабский язык--Россия Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- АРАБСКИЙ ЯЗЫК ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 82 Борисов, Валентин Михайлович. Русско-арабский словарь / В. М. Борисов. - Москва : Русский язык, 1981. - 640 с. ; 25 см. - 30 000 экз.. - (в пер.) : 05.80 р. Рубрики: Языкознание--Арабский язык--словарь--Россия Кл.слова (ненормированные): арабский язык -- словари ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И 90 История и экономика стран Арабского Востока [Текст] : историческая литература / Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения ; [ред. Н. А. Аршаруни и др.]. - Москва : Наука, 1973. - 302[2] с. ; 21 см. - Библиография в конце статей. - 2600 экз.. - (В пер.) : 2.09 р. Рубрики: Арабский Восток--История Кл.слова (ненормированные): ЭМАНСИПАЦИЯ -- ТУНИС -- ЙЕМЕН -- ЛИВАНСКИЙ -- АРАБСКИЕ СТРАНЫ -- ВОССТАНИЕ ОРАБИ Доп.точки доступа: Аршаруни, Н. А. \ред.\; Лебедев, Е. А. \ред.\; Иванов, Н. А. \ред.\; Котлов, Л. Н. \ред.\; Институт востоковедения (Москва) ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 92 Мухаммед, Багауддин. Учебник арабского языка [Текст] : первый год обучения / Б. Мухаммед. - Москва : [б. и.], 1992. - 278 с. : ил. ; 22 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-86308-011-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Языкознание--Арабский язык.--Россия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 19 Сапронова, Марина Анатольевна. Арабский Восток: власть и конституции : монография / М. А. Сапронова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (Ун-т). - Москва : РОССПЭН, 2001. - 215 с. ; 22см. - (Научные труды МГИМО). - Библиогр.: с. 211-214. - 1500 экз.. - ISBN 5-8243-0247-2 (в пер.) : 60 р. Рубрики: Конституционное право--Арабские страны Доп.точки доступа: Московский государственный институт международных отношений (Университет) ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 92 Атаев, Б. М. Арабский пласт личных имен в аварском языке [Текст] / Б. М. Атаев, З.А. Шамхалова // Вестник Дагестанского Научного Центра. - 2020. - № 77. - С. 59, Кл.слова (ненормированные): АВАРСКИЙ ЯЗЫК Доп.точки доступа: Шамхалова, З.А. |
Б 44 Беляев, Е. А. Арабы, ислам и арабский халифат в раннее средневековье / Е. А. Беляев ; Академия наука СССР, Институт народов Азии. - Москва : Наука, 1965. - 278 с. ; 20 см. - 3000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: История Доп.точки доступа: Академия наука СССР. Институт народов Азии ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Г 13 Гаджиалиева, Марьям Гусеновна. Лексикология арабского языка : учебное пособие / М. Г. Гаджиалиева, А. А. Омаров ; Министерство науки и образования РФ, Дагестанский государственный университет. - Махачкала : Издательство ДГУ, 2020. - 114, [1] с. ; 21 см. - Библиография: с. 110-111. - 50 экз.. - ISBN 978-5-9913-0199-2 : 161.00 р. Рубрики: Арабский язык--Лексикология--Учебники для высших учебных заведений Доп.точки доступа: Омаров, Артур Абдулагаджиевич; Министерство науки и образования РФ. Дагестанский государственный университет ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
Б 18 Баймуратов, К. Вот он Арабский Восток! : арабы в борьбе за независимость и единство / К. Баймуратов. - Алма-Ата : "Казахстан", 1967. - 303 с. : ил. ; 17 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 0.61 р. Рубрики: Арабские страны--Культура, быт, нравы--Политика ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Хайрулин, Т. Р. Постисламизм: особенности, процессы и перспективы / Т. Р. Хайрулин // Азия и Африка сегодня. - 2021. - № 9. - С. 34 Кл.слова (ненормированные): Исламизм -- Постисламизм -- Арабский мир |
Д 31 Демченко, П. Е. Арабский Восток в час испытаний / П. Е. Демченко. - Москва : [б. и.], 1967. - 79 с. ; 19 см. - 80000 экз.. - 0.11 р. Рубрики: Мировая капиталистическая система ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
А 79 Араслы, Эльман Гамид оглы. Джирджи Зейдан и арабский исторический роман / Э. Г. Араслы ; ответственный редактор З. И. Левин ; Академия наук СССР, Институт народов Азии. - Москва : Наука, 1967. - 80 с. ; 20 см. - 2600 экз.. - 0.27 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Литературоведение--Арабские страны Доп.точки доступа: Левин, З. И. \ред.\; Академия наук СССР. Институт народов Азии ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
А 35 Азар, Махмуд. Арабский за 3 месяца [Текст] : интенсивный курс / Махмуд Азар. - Москва : АСТ , 2022. - 256 с. ; 21 см. - (Интенсивный курс за 3 месяца). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-147957-2 (в пер.) : 309.00 р. Рубрики: Арабский язык--Самоучители ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 13 Абдурахманов , А. Арабский язык в системе теологического образования на примере Дагестанского гуманитарного института [Текст] / А. Абдурахманов // Вестник Дагестанского гуманитарного института. - 2020. - № 2. - С. 4-7 Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ ИНСТИТУТ -- ТЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- АРАБСКИЙ ЯЗЫК |
У 34 Узунова, Н. Б. Использование служебных слов для выражения категории времени в современном арабском литературном языке [Текст] / Н. Б. Узунова // Вестник Дагестанского гуманитарного института. - 2020. - № 2. - С. 116-118 Кл.слова (ненормированные): АРАБСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК, СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА -- ВРЕМЯ ГЛАГОЛА, МОДЕЛЬНЫЕ ЧАСТИЦЫ, НАКЛОНЕНИЯ ГЛАГОЛА |
Аббасова, М. Карабах - историческая территория Азербайджана [Текст] / М. Аббасова // Вопросы истории. - 2022. - №5(2). - С. 56-66 Кл.слова (ненормированные): карабах, ханство, территориальные притязания, протекторат, оккупация, арабский халифат, гаджариды |
Л 64 Литературы зарубежной Азии в современную эпоху [Текст] / редактор К. А. Белова. - Москва : Наука, 1975. - 336 с. ; 22 см. - 1500 экз.. - (в пер.) : 2.42 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов (история и критика) Кл.слова (ненормированные): МОНГОЛЬСКИЙ -- АРАБСКИЙ -- ИНДИЙСКИЙ -- МАОИЗМ -- ВЬЕТНАМСКИЙ -- ФИЛИППИНСКИЙ -- БЛИЖНИЙ -- ВОСТОК -- АФГАНСКИЙ -- РЕАЛИЗМ Доп.точки доступа: Белова, К. А. \ред.\; Академия наук СССРИнститут мировой литературы имени М. Горького; Институт востоковедения ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
А 35 Азар, Махмуд. Арабский язык [Текст] : лучший самоучитель / Махмуд Азар. - Москва : АСТ , 2022. - 320 с. ; 21 см. - (Эксклюзивный иностранный). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-147983-1 (в пер.) : 440.00 р. Рубрики: Арабский язык--Учебные издания для самообразования ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
П 41 По Советскому Союзу [Text] : зарубежные авторы об СССР. - Москва : Прогресс, 1979 - 1984. - 20 см. - (Свидетельства об СССР). Вып.6 : Мой Советский Союз : перевод с арабского / М. Бсису. Танец белых журавлей : перевод с немецкого / А. Геб. - 1984. - 208 с. : ил. - 30000 экз.. - 1.10 р. Рубрики: Экономическая география и региональная экономика России Доп.точки доступа: Геб, Александр ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
А 90 Асадулагь МухIамаевасул гIумрудул нилъеда лъаларел рахъал (Асадулагьил яс ПатIиматил ракIалдещвеял) [Text] : [о наборщике и переписчике книг на арабский язык в издательстве М. Мавраева] // ХIакъикъат / Истина(журн.). - 2009. - № 13. - С. 35 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО МУХАМАЕВА АСАДУЛЫ -- ИЗДАТЕЛЬСТВО "МАВРАЕВЪ", НАБОРЩИК, ПЕРЕПИСЧИК |
И 15 Ибрагимов, Нематула. Арабский народный роман [Текст] / Нематула Ибрагимов. - Москва : Наука, 1984. - 257 с. ; 21 см. - Библиография: с. 241 - 250. - Указ. имен: с. 251-256. - 3100 экз.. - 2.00 р. Рубрики: Литература народов арабских стран Азии ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
П 25 Пентковская, Татьяна Викторовна. Перевод Корана Петровской эпохи [Текст] / Т. В. Пентковская, Т. В. Бабаева ; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Филологический факультет, Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН. - Москва : МАКС Пресс, 2022. - 800 с. ; 24 см. - (Петровская эпоха в истории России: современный научный взгляд). - Текст рус., фр. - Библиография: с. 201-214. - 300 экз.. - ISBN 978-5-317-06849-3 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Коран--Священные книги ислама--Переводы--Религия Арабский язык--Переводы--Языкознание Доп.точки доступа: Бабаева, Т. В.; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова. Филологический факультет Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
С 28 Сегаль, Владимир Соломонович. Начальный курс арабского языка [Текст] / В. С. Сегаль ; под редакцией Х. К. Баранова ; Институт международных отношений. - Москва : ИМО, 1962. - 182, [2] с. ; 21 см. - 25000 экз.. - 160.00 р. Рубрики: Арабский язык Доп.точки доступа: Баранов, Х. К. \ред.\; Институт международных отношений ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 36 Левин, Залман Исаакович. Развитие арабской общественной мысли [Текст] : (о некоторых немарксистских течениях после второй мировой войны) / З. И. Левин ; ответственный редактор Н. А. Иванов. - Москва : Наука, 1984. - 221 с. ; 22 см . - 2100 экз.. - Б. ц. Рубрики: Общественная мысль в арабских странах Кл.слова (ненормированные): АРАБСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ -- ИСЛАМСКАЯ ФИЛОСОФИЯ -- ОБЩЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ -- АРАБСКИЕ СТРАНЫ Доп.точки доступа: Иванов, Н. А. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
К 97 Кьасумов, Хазран. Арабрин уьлквейрани машгьур я [Текст] : [очерк о переводах произведений Расула Гамзатова на арабский язык] / Х. Кьасумов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2023. - 22 июня (№ 25). - С. 10 Кл.слова (ненормированные): ОЧЕРК НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Касумов Х. |
И 32 Из классической арабской поэзии [Text] : перевод с арабского / составитель Б. Шидфар . - Москва : Художественная литература, 1983. - 303 с. : ил. ; 14 см. - (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Литературоведение--Поэзии--Арабские поэзии Доп.точки доступа: Шидфар, Б. Я. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Г 18 Гамзатов , Расул. Конституция горца [Текст] : поэмы / Расул Гамзатов ; перевод с русского Ибрагима Инстанбули. - Тартус : [б. и.], 2022. - 261 с. : ил. ; 21 см. - На арабском языке. - 500.00 р. Рубрики: Аварская художественная литература (произведения)--поэмы--Дагестан Доп.точки доступа: Инстанбули, Ибрагим \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
И 32 Избранные стихи [Текст] / перевод с русского Массух Абуд. - [Б. м. : б. и.], 2022. - 208 с. ; 21 см. - На арабском языке. - 600.00 р. Рубрики: Аварская художественная литература (произведения)--поэмы--Дагестан Доп.точки доступа: Абуд, Массух \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Э 53 Эльмурзаев, Э. М. Синтаксис арабского языка [Текст] : учебное пособие / Э. М. Эльмурзаев. - Махачкала : Лотос, 2023. - 680 с. ; 25 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91471-205-8 (в пер.) : 600.00 р. Рубрики: Арабский язык --синтаксис--Языкознание ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
З-26 Замбильфрош [Текст] : курдская поэма и ее фольклорные версии / Академия наук СССР, Институт востоковедения ; критический текст, перевод, примечания, предисловие, приложение Ж. С. Мусаэляна. - Москва : Наука, 1983. - 179 с. ; 21 см. - 2000 экз.. - 1.30 р. Рубрики: Богатого курдского фольклора Доп.точки доступа: Мусаэлян, Ж. С. \авт. предисл.\; Академия наук СССР. Институт востоковедения ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
А 37 Айсар, Ф. Лезгинский царь, арабский поэт и жадный чабан [Текст] : [история Дагестана XVIIIв.] / Ф. Айсар // Настоящее время. - 2009. - 24 июля (№ 28). - С. 19. - Содержание: Как чабан царя убил. Блистательный поэт и наместник халифа Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ДАГЕСТАНА VIII-X ВВ. |
Р 89 Русская транскрипция, применяемая при описании изданий на языках народов Азии и Африки (арабский, китайский, персидский, хинди и японский языки) [] : Инструктивно-методические рекомендации по описанию произведений печати. Вып.7 / Государственная библиотека СССР им. В. И. Лениниа, Отдел каталогизации и алфавитных каталогов ; сост.: В. И. Аристова, Э. Я. Ошерович ; ответственный редактор О. И. Бабкина . - Москва : Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, 1977. - 48 с. : табл. ; 21 см. - 2470 экз.. - 0.17 р. Рубрики: Библиотечное дело Доп.точки доступа: Аристова, В.И. \сост.\; Ошерович, Э.Я. \сост.\; Бабкина , О. И. \ред.\; Государственная библиотека СССР им. В. И. Лениниа. Отдел каталогизации и алфавитных каталогов ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |