Т56 Томов, Александр. Характеристика [Текст] : повести / А. Томов; [перевод с болгарского] составитель Л. М. Хитрова. - Москва : Радуга, 1988. - 283 с. ; 17см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002205-3 (в пер.) : 1.30 р. Содержание: Митрий его коняга Характеристика Искупление Память Рубрики: Болгарская литература--Повести Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- поветси -- проза Доп.точки доступа: Хитрова, Людмила Михайловна \сост.\; Смирнова, Н. \авт. послесл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т50 Тодоров, Петко Юрданов. Идиллии [Текст] : сборник / П. Ю. Тодоров ; [перевод с болгарского Т. Рузской] ; вступ. статья Л. Георгиева. - Москва : Художественная литература, 1985. - 174 с. : ил., портр. ; 21см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Болгарская литература--Новеллы Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- новеллы -- поэтические новеллы Аннотация: Первое издание книги классика болгарской литературы П. Ю. Тодорова на русском языке. Это сборник поэтических новелл, в значительной части построенных на мотивах народных песен и преданий. Доп.точки доступа: Рузская, Т. \пер.\; Георгиев, Л. \авт. предисл.\; Тодоров, Петко Юрданов (болгарский писатель ; 1879-1916) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С82 Стоянов, Людмил. Серебряная свадьба полковника Матова [Текст] : избранная проза / Л. Стоянов ; [перевод с болгарского] авт. вступительной статьи В. И. Злыднев. - Москва : Художественная литература, 1988. - 445 с. : портр. ; 21см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.70 р. Содержание: Детство Холера Рубрики: Болгарская литература--Произведения Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература Доп.точки доступа: Злыднев, В. И. \авт. вступ. ст.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 82 Стоянов, Захарий Записки о болгарских восстаниях [Текст] : в 2 томах / З. Стоянов ; [перевод с болгарского М. Клягина-Кондратьева]; предисловие Э Каранфилова; примечание Л. Валева. - Москва : Художественная литература, 1978. - (Библиотека болгарской классической литературы). Т. 1 / авт. предисл. Э. Каранфилов ; авт. примеч. Л. Валев. - 1978. - 454 с. : портр. ; 21см. - ). - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Болгарская литература--Произведения Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- проза -- романы -- исторические романы -- народные восстания -- Апрельское восстание -- народные герои -- гайдуки Аннотация: Эпическое повествование об освободительном движении болгарского народа против османского ига. Автор эпопеи Захарий Стоянов (1851-1889) - сам активный участник национально-освободительной борьбы Доп.точки доступа: Клягина-Кондратьева, М. \пер.\; Каранфилов, Э. \авт. предисл.\; Валев, Л. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-84 Чудомир От дела не отрывать! [Текст] : рассказы / Чудомир ; [перевод с болгарского И. Попова] авт. предисловия Г. А. Чернейко ; . - Москва : Художественная литература , 1974. - 262 с. : ил. ; 17 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 1.34 Содержание: Косцы Синекура Портрет Дудун Промашка старейшин Не из тех я Туристы Пунты Визит От дела не отрывать : и др. рассказы Рубрики: Болгарская литература--Рассказы Кл.слова (ненормированные): болгарская (перевод) -- болгарская литература Доп.точки доступа: Чернейко, Григорий Артемьевич \авт. предисл.\; Попов, И. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 76 Станев, Эмилиян Иван Кондарев [Текст] : роман / Эмилиян Станев . - Москва : Прогресс , 1967., Часть 3-4 / [перевод с болгарского Л. Баша]. - 1967. - 558 с. : ил. ; 21см. - (в пер.) : 1.74 Рубрики: Болгарская литература--Роман Болгария, 20 в. Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- литература Болгарии -- болгарская литература -- болгарская (перевод) -- зарубежная проза -- революционеры болгарские -- антифашистское движение Доп.точки доступа: Таран, Александр Федорович \ил.\; Баш, Л. \пер. с болг.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В26 Вежинов, Павел. Синие бабочки [Текст] : фантастические новеллы / П. Вежинов. - София : "Свят", 1987. - 100 с. ; 17см. - 150200 экз.. - 1.50 р. Содержание: Однажды осенним днем на шоссе Мой первый день Синие бабочки Рубрики: Художественная литература (произведения)--Новеллы--Болгария Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- новеллы -- приключения ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 46 Димов, Димитр Табак [Текст] : роман в 2 частях : / Д. Димов ;[ перевод с болгарского]; ред.: И. Марченко, А. Собкович. - Москва : Прогресс , 1975 - . - (Библиотека Победы). Ч. 1. - 1975. - 544 с. : портр. - 2.02 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Роман--Болгария Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- БОЛГАРСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Марченко, И. \ред.\; Собкович, А. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 12 Димов, Димитр Табак [Текст] : роман в 2 ч. : перевод с болгарского / Д. Димов ; [перевод с болгарского]; ред.: И. Марченко, А. Собкович. - Москва : Прогресс , 1975 - . - (Библиотека Победы). Ч. 2. - 1975. - 416 с. ; 21см. - (в пер.) : 1.61 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--роман--Болгария Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- БОЛГАРСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Марченко, И. \ред.\; Собкович, А. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 46 Димов, Димитр Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах / Д. Димов ; [перевод с болгарского]; редкол.: Д. Ф. Марков и др. ; ред. Н. Н. Глен ; коммент. В. И. Злыднева. - Москва : Прогресс, 1977 - 1978. Т. 3 : Табак : роман в двух частях : часть 2 / [пер. Н. И. Попова и А. С. Собковича]. - 1978. - 400 с. : портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Роман--Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- проза -- романы Доп.точки доступа: Глен, Н. Н. \ред.\; Марков, Д. Ф. \ред.\; Собкович, А. В. \ред.\; Фирсов, В. И. \ред.\; Шток, И. В. \ред.\; Попов, Н. И. \пер.\; Собкович, А. С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 46 Димов, Димитр Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах / Д. Димов ; [перевод с болгарского]; редкол. : Д. Ф. Марков и др. ; ред. Н. Н. Глен ; коммент. В. И. Злыднева. - Москва : Прогресс, 1977 - 1978. Т. 4 : Рассказы и очерки ; Пьесы ; Публицистика / Д. Димов. - 1978. - 446 с. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р. Содержание: Женщины с прошлым : пьеса. - С .109-166 Виновный : пьеса. - С .167-240 Передышка в Арко Ирис : пьеса. - С .241-340 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--рассказы--очерки--пьесы--Болгария, 20 В БОЛГАРИЯ Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- проза -- рассказы -- очерки -- пьесы -- публицистика Доп.точки доступа: Глен, Н. Н. \ред.\; Марков, Д. Ф. \ред.\; Собкович, А. В. \ред.\; Фирсов, В. И. \ред.\; Шток, И. В. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В 13 Вазов, Иван. Под игом [Текст] / Иван Вазов ; перевод с болгарского: В. Володина, М. Клягиной- Кондратьевой, Я. Слонима ; вступительная статья П. Динекова ; иллюстрации Т. Панайотова. - Москва : Художественная литература, 1970. - 422 с. : ил., портр. ; 21см. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.33 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Романы--Болгария Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- романы Доп.точки доступа: Володин, В. \пер.\; Клягина- Кондратьева, М. \пер.\; Слоним, Я. \пер.\; Динеков, П. \вступ. ст.\; Панайотов, Т. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
П 19 Пасков, Виктор. Баллада о Георге Хениге [Текст] : повесть / Виктор Пасков; [перевод с болгарского М. Тарасовой] ; [худож. Л. М. Зубарева]. - Москва : Радуга, 1990. - 185 с. : ил. ; 17см. - (Современная зарубежная повесть). - 15000 экз.. - ISBN 5-05-002504-4 : 0.65 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--повесть--Болгария Болгария, 20 в. Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- повести -- проза -- зарубежная литература -- скрипичные мастера Доп.точки доступа: Тарасова, М. \пер. с болг.\; Зубарева, М. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И32 Из современной болгарской поэзии [Текст] : поэзия. Вып. 2 / [перевод с болгарского]; авт. предисл. И. Попиванов ; сост. О. Н. Шестинский. - Москва : Прогресс, 1980. - 447 с. ; 17см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Поэзия--Болгария Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- поэзия Доп.точки доступа: Попиванов, И. \авт. предисл.\; Шестинский, О. Н. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 36 Державин, Н. С. Иван Вазов : жизнь и творчество / Н. С. Державин ; Академия наук СССР. - Москва ; Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1948. - 352 с. : портр. ; 22 см. - 5000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- драматурги -- писатели Доп.точки доступа: Вазов, Иван (болгар. поэт, драматург ; 1850-1921) \о нем\; Академия наук СССР ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
З-34 Зарев, Пантелей Панорама болгарской литературы : в 2 т. / П. Зарев. - Москва : Прогресс, 1976. Т. 2 / пер.: Л. Лихачева, И. Масуренкова, И. Калиганов. - 1976. - 512 с. ; 20 см. - ). - 6 200 экз.. - (В пер.) : 1.70 р. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Болгария Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- болгарские писатели Доп.точки доступа: Лихачева, Л. \пер.\; Масуренкова, И. \пер.\; Калиганов, И. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 36 Державин, Константин Николаевич. Христо Ботев : биография отдельного лица / К. Н. Державин ; Акад. наук CCCР. - Москва : Издательство Академии наук СССР, 1962. - 364 с. : портр. ; 20 см. - 2 000 экз.. - (В пер.) : 1.27 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Болгарская литература--Болгария Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЕЙ -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ Доп.точки доступа: Шептунов, И. М. \ред.\; Ботев, Христо \о нем\; Академия наук CCCР ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |