Абдуллаев, А. А. Двуязычие как объективная реальность и общественная потребность и задачи совершенствования его функционирования / А. А. Абдуллаев. - Махачкала : [б. и.], 2007. - 128 с. - 80.00 р. Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Джамалов, К. Э. Роль русского языка в формировании культуры межэтнических отношений народов Дагестана [Текст] / К. Э. Джамалов // Педагогика. - 2015. - №6. - С. 61 Кл.слова (ненормированные): русский язык, двуязычие, кавказский этнос,языковая политика |
М 12 Магомедов , М. И. Культура русской письменной речи дигестанца-билингва [Текст] / М. И. Магомедов // Вестник Дагестанского Научного Центра. - 2014. - № 53. - С. 94-105 Кл.слова (ненормированные): ПИСЬМЕННАЯ РУССКАЯ РЕЧь -- ДВУЯЗЫЧИЕ -- ДАГЕСТАНЕЦ-БИЛИНГВ |
Магомедов , М. И. Особенности билингвизма в Дагестане [Текст] / М. И. Магомедов // Вестник Дагестанского Научного Центра. - 2015. № 59. - С. 67-71 Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ -- ДВУЯЗЫЧИЕ -- РУССКИЙ ЯЗЫК |
А 13 Абдуллаев , А. Русский язык в современной дагестанской национальной школе [Текст] / А.Абдуллаев // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Серия"Психолого-педагогические науки. - 2016. - № 4. - С. 23-27 Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ -- Культура русской речи Доп.точки доступа: Рамазанова, Д.А. |
А 50 Аликберов, К. А. Лезгинско-русское двуязычие в Дагестане / К. А. Аликберов ; Министерство образования РД, Дагестанский научно-исследовательский институт педагогики им. А. А. Тахо-Годи. - Махачкала : Издательство НИИ педагогики, 1999. - 160 с. ; 20см. - 500 экз.. - 0.25 р., 140 р. Рубрики: Лезгинский язык--Языкознание--Дагестан Доп.точки доступа: Гайдаров, Р. И. \рец.\; Гюльмагомедов, А. Г. \рец.\; Министерство образования РД. Дагестанский научно-исследовательский институт педагогики им. А. А. Тахо-Годи ~Экземпляры всего: 4 КР (4) Свободны: КР (4) |
С 16 Салихова, Л. Э. Лингвистические основы лезгинско-русского двуязычия в Дагестане [Текст] / Л. Э. Салихова // Проблемы преподавания русского языка в условиях билингвальной начальной школы: сборник материалов 2-й Международной научно-практической конференции 28 апр. 2016 года г. Грозный. - Махачкала, 2016. - С. 255-258 Кл.слова (ненормированные): БИЛИНГВИЗМ, ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ -- ЛЕЗГИНСКО-РУССКОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ |
Магомедов , Д. М. Национально-русский билингвизм в Дагестане [Текст] / Д. М. Магомедов // Проблемы преподавания русского языка в условиях билингвальной начальной школы: сборник материалов 2-й Международной научно-практической конференции 28 апр. 2016 года г. Грозный Кл.слова (ненормированные): БИЛИНГВИЗМ, ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ -- ДВУЯЗЫЧИЕ, РУССКИЙ ЯЗЫК |
Магомедов , М. И. Дагестанско-русское явуязычие: проблемы и перспективы развития [Текст] / М. И. Магомедов // Проблемы преподавания русского языка в условиях билингвальной начальной школы: сборник материалов 2-й Международной научно-практической конференции 28 апр. 2016 года г. Грозный. - Махачкала, 2016. - С. 97-94 Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ, НАЦИОНАЛЬНО-РУССКОЕ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ -- ДНЦ РАН, ИНСТИТУТ ЯЗ., ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА |
Махмудова, Д. С. Социолингвистические факторы русско-дагестанского билингвизма [Текст] / Д. С. Махмудова, Х. С. Гамидова // Вестник Социально-педагогического института: научно-теоретический журнал. - 2015. - № 2 (№ 14). - С. 32-39 Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ, ДАГЕСТАНСКО-РУССКОЕ -- БИЛИНГВИЗМ, МЕЖНАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ Доп.точки доступа: Гамидова, Х. С. |
Д 40 Джамалов, К. Э. Учет национально-ориентированного компонента при обучении русскому языку учащихся-дагестанцев [Текст] / К. Э. Джамалов // Вестник Дагестанского Государственного Университета. Серия 2.Гуманитарные науки. - 2018. - Том 33. Вып. 1. - С. 79-83 Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ ЯЗЫК, ДВУЯЗЫЧИЕ -- ФОРМИРОВАНИЕ РЕЧИ, ВТОРОЙ ЯЗЫК |
К 14 Казимова, Э. А. Интерферентные явления в речи дагестанских чиновников [Текст] / Э. А. Казимова, С. Н. Курбанова // Вестник Дагестанского Государственного Университета. Серия 2.Гуманитарные науки. - 2018. - Том 33. Вып. 2. - С. 63-68 Кл.слова (ненормированные): ДВУЯЗЫЧИЕ, НАЦИОНАЛЬНО-РУССКОЕ -- ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ -- КУЛЬТУРА РУССКОЙ РЕЧИ -- ФОНЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ -- БИЛИНГВАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ Доп.точки доступа: Курбанова, С.Н. |
Ю 20 Юзбекова, С. Б. Проблемы национально-русского двуязычия в дагестанской лексикографии [Текст] : (На материале Лезгинско-русского словаря) / С. Б. Юзбекова // Вестник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы . - 2017. - № 11. - С. 29-34 Кл.слова (ненормированные): ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК, ДВУЯЗЫЧИЕ, ЗАИМСТВОВАНИЕ -- НАЦИОНАЛЬНО-РУССКОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ |
М 12 Магомедов, М. И. Проблемы функционирования русского и дагестанских языков в Республике Дагестан [Текст] : [исследование современных проблем функционирования, развития и сохранения русского и дагестанских языков] / М. И. Магомедов // Вестник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы . - 2018. - № 14. - С. 17-24 Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ, ДВУЯЗЫЧИЕ, ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА, УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- БЕСПИСЬМЕННЫЕ ЯЗЫКИ |
М 12 Магомедов, Д. М. Современная языковая ситуация в полиэтническом Дагестане [Текст] / Д. М. Магомедов // Вестник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы . - 2018. - № 14. - С. 38-43 Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ, ДВУЯЗЫЧИЕ, МЕЖЭТНИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ -- БЕСПИСЬМЕННЫЕ ЯЗЫКИ -- РУССКИЙ ЯЗЫК В ДАГЕСТАНЕ |
Г 23 Гаталина, Л. Кавказское многоголосие как фактор истории [Текст] / Людмила Гатагова // Наука и религия. - 2019. - № 9. - С. 38-43 Кл.слова (ненормированные): ГОД ЯЗЫКОВ КОРЕННЫХ НАРОДОВ. ПРОЕКТ В СТРАНЕ ЯЗЫКОВ -- ИСТОРИЯ КУМЫКОВ -- РУССКИЙ ЯЗЫК, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ, ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ -- ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ, ДВУЯЗЫЧИЕ, МЕЖЭТНИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ -- КАЛА-КОРЕЙШ, КРЕПОСТЬ -- ИСТОРИЯ ДАГЕСТАНА XVIII-XIX ВВ. -- ТЮРКОЯЗЫЧНЫЕ НАРОДЫ ДАГЕСТАНА |
К 13 Кадырова, К. А. Двуязычие в творчестве наших мастеров / К. А. Кадырова // Дагестанская правда. - 2001. - 21 авг. - С. 6 Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ |
Т 13 Тажудинова, А. Двуязычие- историческая данность. Его проблемы обсуждает научно практическая конференция : [в ИЯЛИ ДНЦ РАН открыта конф. посвящ национально- русскому двуязычию] / А. Тажудинова // Дагестанская правда. - 2009. - 28 мая.(№ 159- 160). - С. 1 Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ |
Б 24 Баранникова , Т. Б. К разработке краткого лезгинско- русского словаря синонимов [Текст] : [цель статьи состоит в основании теоретико- методической базы лезгинско- русского словаря синонимов и разработки его подобных статей] / Т. Б. Баранникова , Р. Ш. Магамдаров, Ф. С. Сулейманова // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. - 2018. - № 3. - С. 20, 25 Кл.слова (ненормированные): ЛЕЗГИНСКО-РУССКОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ -- ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК Доп.точки доступа: Магамдаров, Р.Ш.; Сулейманова, Ф. С. |
Р 17 Развитие национально-русского двуязычия [Текст] : материал технической информации / Ю. Д. Дешериев, А. Н. Баскаков, В. Ю. Михальченко ; ответственный редактор Ю. Д. Дешериев ; Академия наук СССР, Институт языкознания. - Москва : Наука, 1976. - 368 с. ; 22 см. - 2300 экз.. - (в пер.) : 1.81 р. Рубрики: Двуязычие Языковые связи Доп.точки доступа: Дешериев, Юнус Дешериевич; Баскаков, А. Н.; Михальченко, В. Ю.; Дешериев, Ю. Д. \ред.\; Академия наук СССР; Институт языкознания ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
П 78 Проблемы двуязычия и многоязычия [Текст] : научное издание / Академия наук СССР, Институт языкознания, Институт русского языка ; редакторы: П. А. Азимов, Ю. Д. Дешериев, Ф. П. Филин. - Москва : Наука, 1972. - 358 с. ; 20см. - (АН СССР. Научный совет "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций"). - Библиография в подстрочном примечании. - 3500 экз.. - (в пер.) : 2.67 р. Рубрики: Языкознание--Двуязычие Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: В работе рассматриваются основные теоретические и практические вопросы двуязычия и многоязычия. На фактическом материале охарактеризованы важнейшие типы двуязычия, существующие в СССР, освещены различные аспекты проблемы - лингвистический, социолингвистический, психолингвистический и педагогический. Доп.точки доступа: Давитиани А.А.; Ярцева, В. Н. \ред.\; Институт русского языка ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Н 49 Нелюбин, Лев Львович. Перевод и прикладная лингвистика [Текст] / Л. Л. Нелюбин. - Москва : Высшая школа, 1983. - 207 с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - 1.40 р. Рубрики: Языкознание--Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): аббревиация -- алгоритмы -- аффиксальное словообразование -- двуязычие -- достоверность словаря -- законы перевода ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |