Ш 41 Шекспир, Уильям. Отелло [Text] : [трагедия] / Уильям Шекспир. - М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1950. - 155 с. - На англ. яз. - 50 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Доп.точки доступа: Шекспир Вильям ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] : художественная литература / У. Шекспир; [перевод с английского Б. Пастернака]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. - 864 с. ; 21см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 125.00 р. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет Отелло Король Лир Макбет Антоний и Клеопатра Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Пастернак \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 42 Лейтес, Руфь Эмануилович. Драматургические особенности оперы Верди "Отелло" [Текст] / Р. Лейтес. - Москва : Музыка, 1968. - 98 с. : муз. пр. ; 20см. - (В помощь педагогу - музыканту). - 3000 экз.. - 0.32 р. Рубрики: Искусство--Музыка ~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
В 31 Верди, Дж. Отелло [Текст] / Дж. Верди. - Москва : Музыка, 1965. - 104 с. ; 14см. - 5000 экз.. - 0.17 р. Рубрики: Искусство--Музыка ~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульета [Текст]. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет / У. Шекспир; [перевод с английского]; вступительная статья Н. Стороженко. - [Б. м.] : ЗАО Фирма " Бертельсмани Медиа Москау АО", 2013. - 688 с. : ил. ; 22см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-88353-563-4 (в пер.) : 1044 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 34 Шведов, Ю. Трагедия Шекспира "Отелло" / Ю. Шведов. - Москва : Высшая школа, 1969. - 104 с. ; 20 см. - (Мировая литература). - 37 000 экз.. - (В пер.) : 30 р., 30 р. Рубрики: Литературоведение--Английская литература--Англия ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Трагедии. Сонеты / У. Шекспир; [перевод с английского Ю. Корнеева, Б. Пастернака, С. Маршака]; вступительная статья В. Татаринова. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 640 с. ; 21см. - (100 главных книг). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-76991-9 (в пер.) : 345 р., 350 р. Содержание: Гамлет Отелло Макбет Сонеты Рубрики: Английская художественная литература--Драматургия--Трагедии--Великобритания Английская художественная литература--Сонеты--Великобритания Доп.точки доступа: Татаринов, В. \авт. предисл.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Пастернак, Б. \пер.\; Маршак, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Г 18 Гамзатов, О. Г. Гёзю чыкъгъанлагъа гёз де салдыкъ : [беседа с врачом-офтальмологом О. Г. Гамзатовым / записал К. Хункеров] / О. Г. Гамзатов // Ёлдаш / Спутник. - 2011. - 22 апр. (№ 15). - С. 20 Рубрики: Хасавюрт Кл.слова (ненормированные): ВРАЧ, ОФТАЛЬМОЛОГ -- ООО ЦЕНТР ОФТАЛЬМОХИРУРГИИ "ИРИС" Доп.точки доступа: Гамзатов, Отелло Гамзатович \о нем\ |
Поплавский, В. " Так суждено, чтоб верным изменяли" [Текст] : " Отелло" в переводе Б. Пастернака: черновая руколись / В. Поплавский // Вопросы литературы. - 2017. - №2 (март - апр. ). - С. 290-315 Кл.слова (ненормированные): РУКОПИСЬ Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \о произв.\ |
Ш41 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0. Т. 6 : Отелло ; Антоний и Клеопатра ; Цимбелин ; Зимняя сказка / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - Примеч.: с. 541-549. - ISBN 5-88589-031-5 : 57.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): трагедии -- трагикомедии Аннотация: В пятый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Отелло", "Антоний и Клеопатра", "Цимбелин" и "Зимняя сказка". Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Отелло, венецианский мавр [Текст] : трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; [перевод с английского Б. Н. Лейтина]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 264 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.57 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Англия Кл.слова (ненормированные): английская литература -- трагедии Доп.точки доступа: Лейтин, Б. Н. \пер.\; Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 18 Гамзатов, О. Г. Отелло... [Text] : [беседа с врачом офтальмологом / записала Г. Атаева] / О. Г. Гамзатов // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2011. - № 4. - С. 85-88 Кл.слова (ненормированные): ЗАСЛУЖЕННЫЙ ВРАЧ РД -- КАНДИДАТ МЕДИЦИНСКИХ НАУК -- ОФТАЛЬМОХИРУРГ -- ВРАЧ, ОФТАЛЬМОЛОГ Доп.точки доступа: Гамзатов, Отелло Гамзатович \о нем\ |
А 50 Алиев , А. Его называли "аварским Отелло" [Текст] : [о талантливом актере] / Али Алиев // Дагестанская правда. - 2019. - 21 февр. (№№ 39-40). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): АРТИСТ АВАР. ТЕАТРА Доп.точки доступа: Инусилов, Басир \о нем\ |
МагIарул Отелло [Text] : [о жизни и творчестве артиста Авартеатра Б. Инусилова, к 95-летию со дня рождения] // ХIакъикъат / Истина. - 2019. - 1 марта (№ 19). - С. 7 Кл.слова (ненормированные): ТЕАТР АВАРСКИЙ МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКИЙ ИМ. Г. ЦАДАСЫ, АКТЕР -- АРТИСТ АВАР. ТЕАТРА, ВОСПОМИНАНИЯ Доп.точки доступа: Инусилов, Басир |
Ш 41 Sekspir, V. Otello : 5 perdeli tragedija / V. Sekspir. - Mahac-Qala : Daqgiz, 1934. - 89 c. - Пер. изд. : Отелло / В. Шекспир. - Махач-Кала. - 2 р. Примечания об особенностях: Текст на латинице Экслибрис: Экз.29722: Круглый штамп "Державна Центр. Наукова Бiблiотека імені Короленка. Харків" (Украина) ; Экз.349833: Треуг.штемпель «М.К.О. Г.П.Б. k.a.s.s.r. – К.А.С.С.Р.»(Карельская Автон.Сов.Соц. Республика) Сохранность документа: Экз.349833 : Экземпляр нуждается в ремонте. Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Шекспир, В. ~Экземпляры всего: 2 ОРК (2) Свободны: ОРК (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта ; Отелло : трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : АСТ, 2021. - 351, [1] с. ; 21. - (Зарубежная классика). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-17-132720-0 (в пер.) : 214.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Отелло : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Л. Пастернака ; иллюстрации Г. К. Селуса. - Москва : RUGRAV ФТМ, 2021. - 281 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Пальмира- Шекспир"). - Пер. изд. : The tragedy of Othello, he moor of venice / William Shakespeare. - ISBN 978-5-4467-1149-9 : 509.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Селус, Г. К. \ил.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Отелло : трагедии / У. Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : АСТ, 2021. - 351, [1] с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - Пер. изд. : Romeo and Julet / Shakespeare William. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-132721-7 (в пер.) : 149.00 р. Рубрики: Художественна литература (произведение)--Трагедии--Драматургия--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; William, Shakespeare ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |