81.43(Англ) А 64         Английский сонет XVI-XIX веков [Текст] : [сборник] / Сост. А. Л. Зорина ; пердисл. А. Н. Горбунова ; коммент. Э. А. Красновой. - М. : Радуга, 1990. - 698 с. - На англ. яз. с парал. рус. текстом. - ISBN 5-05-002424-2 : 150 р.ББК 81.43(Англ) Рубрики: Английская художественная литература Доп.точки доступа: Зорин, Андрей Леонидович \сост.\; Горбунов, А. Н. \авт. предисл.\; Краснова, Э. А. \комм.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1)

Д84.09(=Лез)7-5 К 21     Кардаш, А.     Увидишь мир, как не сумел бы сам... [] : [стихи] / Арбен Кардаш // Женщина Дагестана. - 2012.- №1.- С.16- 17.- ( Юбилей поэта). Содерж.: Сонет заброшенного дома; Дитя; Сонет о женщине, похожей на мою покойную мать; Женщины; Сама невинность...; Арарат; У друга я гощу в чудесном Ага-Стале,...; Молитва: ; ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ

81.43 Англ С32     Серостанова , Л.     Лилит [Текст] : венок сонета / Л. Серостанова . - М. : Арфа, 1995. - 15 с. - 15 р.ББК 81.43 Англ Рубрики: Сонет ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2)

Р2 С32     Серостанова , Л.     На пороге обновления [Текст] : венок сонетов / Л. Серостанова . - М. : Человек Ко, 1998. - 15 с. - ISBN 5-87447-036-0 : 15 р.ББК Р2 Рубрики: Сонет ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2)

84.09 (=Лак) 7-5 Б 33     Башаев, Р     Ца кьюнукьиксса сонет ( Одна клубничная сонета) [] : [стих] / Руслан Башаев // Илчи. - 2012.- 13 апрель (№14).- С. 21 ( Литературная страница) ББК 84.09 (=Лак) 7-5 Кл.слова (ненормированные): стих

Англ. Б18     Байрон, Джордж Гордон.     Звезда отважных [Текст] : избранные поэтические произведения / Д. Г. Байрон ; [перевод с английского]. - Москва : Детская литература, 1988. - 270 с. : портр., ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-000820-2 : 3.00 р.     Содержание: Байрон, Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Лара / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Сонет Шильону / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Шильонский узник / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Ирландская Аватара / Д. Г. Байрон Байрон, Джордж Гордон. Видение суда / Д. Г. БайронРУБ Англ. Рубрики: Художественная литература (произведения)--поэзия--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Зверев, А. \сост., авт. предисл., комм.\; Верхоланцев, М. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

ГъалбацIов, Гъ.     Сонет [Text] : [маленькие рассказы] / Газимагомед Галбацов // Гьудуллъи / Дружба. - 2013. - № 5. - С. 37 - 53 ББК Д84.09(=Ава)7-45 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Галбацов Газимагомед

Р1 С62         Сонет серебряного века. Русский сонет конца XIX - начала XX века [Текст]. - М. : Правда, 1990. - 768 с. - 200 р.ББК Р1 Рубрики: Художественная литература--Русская литература ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

Эльдаров, Х.     Бадедин "Сас"; Пожарник ва композитордин веревирдер; Дуст рушаз; Кьуразвай къизилгуьлдин тарцин сонет / "Зуб" бабушки; Размышление пожарника и композитора; Подруге [Текст] : [стихи] / Халидин Эльдаров // Самур. - 2015. - №1. - С. 42-46 ББК д84.09(=лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д 84.09 (=Лезг) 7-5 Ш 15     Шагьбалаев / Шахбалаев , Ш.     Кьисметдикай гаф; Лезги алхиш; ЦIун нетижа (сонет); Гьеле дяве куьтягь хьанвач; Гафунин таъсир / Судьба; Результат огня (сонет); Война еще не закончилась [Текст] : [стихи] / Шахбала Шахбалаев // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2015. - 2 июля (№27). - С. 16 ББК Д 84.09 (=Лезг) 7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Абасова , А.     Тюмень шегьер; Зулун къушар (сонет); Лезгистандин игитар (ода) [Текст] : [стихи] / Ася Абасова // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2016. - 7 апр. (№ 14). - С. 16 ББК д84.09(=лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

ГIалиев, Р.     Гьудуллъиялъул нур [Text] : (Букет сонет) / Рамазан Алиев // Гьудуллъи / Дружба. - 2016. - №4. - С. 72-76 ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СОНЕТЫ НА АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Алиев Рамазан

Д84.09 (=Лез) 7-5 Ш 15     Шагьпазов / Шахпазов, С.     Сонет; КIанда заз зул [Текст] : [стихи] / Сейфудин Шахпазов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2016. - 29 сент. (№ 39). - С. 11 ББК Д84.09 (=Лез) 7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09 (=Лез) 7-4 Б 12     Бабаханов, М     Ракъиниз барка; ЦIвелин тар; Сонет; РикI (Фантазия); Лезги мисалар [Текст] : [стихи] / Майрудин Бабаханов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2017. - 12 окт (№ 41). - С. 11 ББК Д84.09 (=Лез) 7-4 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

ГIабасил, М.     Кьакьу; ГъагъусакI; ГIанкIитIинчI; Гвангваги цакьуги; Къадахъабазул кечI; Трактористасул кечI; Ралъдахъанасул кечI; Рохьил балъголъаби; ГIанкIитIинчIги царатIинчIги; БахIарчиясул магIу; МахIмудил сонет [Text] : [стихи] / М. Абасил // Лачен / Соколенок. - 2017. - № 5. - С. 1-24 ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Абасов М.

Д84.09(=Рус)8(=Лез) А 79     Арбен, Кардаш     Увидишь мир, как не сумел бы сам [Text] : [стихи] / Кардаш Арбен // Дагъиста хьунул адам / Женщина Дагестана. - 2012. - №1. - С. 16-17. - Содержание: Сонет заброшенного дома; Дитя; Сонет о женщине, похожей на мою покойную мать; Женщины; Арарат; Молитва ББК Д84.09(=Рус)8(=Лез) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ

Д84.09(=Лез)7-53 Х 18     Хаметова, Ханбиче.     Несил къвезва [Текст] : [сонет] / Х. Хаметова // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2018. - 28 июня (№ 26). - С. 5 ББК Д84.09(=Лез)7-53 Кл.слова (ненормированные): СОНЕТ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Кум)7-5 Д 40     Джачаев, А.     Сонет йырымда не бар?; Юрекни макъамы; Насип; Юз йылдан сонг; Йыллар турса тургъай эди бек бара...; Тойда; Алтын мюгьюр бассанг да; Арив къатынлар; Бир сенсен; НЕ башгъа?; Ер тутув; Гечеликде адашсанг; Сакълавчу къазакълар; Гёзлер [Text] : [стихи] / А. Джачаев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2018. - № 2. - С. 48-54 ББК Д84.09(=Кум)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ.

Д84.09(=Лез)7-53 Х 18     Хаметова, Х.     Руьгьдин къеле [Текст] : [сонет] / Х. Хаметова // Самур. - 2018. - № 4. - С. 36-41 ББК Д84.09(=Лез)7-53 Кл.слова (ненормированные): СОНЕТ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Хаметова Ханбиче

8-1 Р 89         Русский сонет [Текст] : сонеты русских поэтов начала XX в. и советских поэтов / сост., вступ. ст., с. 3-26, подгот. текстов и примеч. Б. Романова. - Москва : Советская Россия, 1987. - 605, [1] с. ; 17см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.40 р.РУБ 8-1 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Россия Доп.точки доступа: Романов, Борис Николаевич \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Д83.39(=Даг) К 14     Казимагомедова, Ф. И.     Сонет и венок сонетов [Текст] : [о процессе зарождения и развития сонета в дагестанской литературе] / Ф. И. Казимагомедова // Дагестанская литература: История и современность. - 2006. - Выпуск 1. - С. 17-19 ББК Д83.39(=Даг) Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, СОНЕТЫ, ЗАРОЖДЕНИЕ

Д83.39(=Кум)7-8 Джачаев А. С 60     Солтанмурадов, А.     Алгъышлы сонетлер анагъа [Text] : [о жизни и творчестве кумыкского поэта] / А. Солтанмурадов // Дагъыстанлы къатын / Женщина Дагестана. - 2019. - № 3. - С. 29-30 ББК Д83.39(=Кум)7-8 Джачаев А. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО КУМ. ПОЭТА ДЖАЧАЕВА А. Доп.точки доступа: Солтанмурадов Агарагим

Д84.09(=Лез)7-51 А 27     Агьмедов , Камалдин.     Къизил пешер - медалар хьиз... [Текст] : [этюды и сонеты] / К. Агьмедов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 3 окт. (№ 40). - С. 11 ББК Д84.09(=Лез)7-51 Кл.слова (ненормированные): СОНЕТ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ -- ЭТЮД НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Кум)7-5 Д 40     Джачаев, А.     Шиърулар; Сайламлы сонетлерден [Text] : [стихи] / А. Джачаев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2019. - № 2. - С. 3-37. - Содержание: Къумукъ йырлар; Кимдир?; Боранда къалгъан адм; Гетмеге болгъай эдим; Савбол, къысмат; Эгизлер; Батгъыч; Гюн чыгъып гюн батгъынча; Яз гелсе эди; Таржума; Ярты яллагъан терек; Адам тува; Таш; Къыз дегенде де, къызмы; Тарыкъмы эди язма да; Намарт къурдаш; Итни оьлюмю; Шюкюр болсун; Явундан сонг; Артдан къарап атам мени бар йимик; Сувсаплыкъ; Тёле уьй; Калина терек; Бир тамаша бу яшав; Эмендей эретуруп; Гюл бавунг; Агъачкъомуз; Йырлайыкълар; Газетден гетген кююм; Майчыракъ; Сонет ошай къанна къазакъ йырлагъа ББК Д84.09(=Кум)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Джачаев Ахмед

Д84.09(=Таб)7-53 Б 17     Базутаев, Ю.     Уьмрин гьар [Text] : [сонет] / Ю. Базутаев // Литературайин Табасаран / Литературный Табасаран. - 2019. - № 3. - С. 8-13 ББК Д84.09(=Таб)7-53 Кл.слова (ненормированные): СОНЕТ Доп.точки доступа: Базутаев Юсуф

Д84.09(=Лез)7-5 Э 53     Эльдаров, Халидин.     Зунни цав; Етимар; Бадедин "сас"; Гьамамдин рехъ; Эрекъдин монолог; Зи къиникъ; Кьуразвай марвардин сонет; Дагьвивал къакъатзавайди гьисснавай гададин сонет [Текст] : [стихи] / Х. Эльдаров // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2020. - 2 июля (№ 27). - С. 11 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Лез)7-5 Ш 15     Шагьпазов, Сейфудин.     РикIин гьиссеркай ялавар жеда [Текст] : [стихи] / С. Шагьпазов // Самур. - 2020. - № 6. - С. 7-14. - Содержание: КIанда заз зул; Къисасдин элегия; Дарих хьанва; Гуржидин руш; Вили вилер; Вун тиртIа; Алпанва руш; Сонет; Ахъайна рак; Ялавар жеда; Эхциг ви шал; Чун къвед галаз; Сонет ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахпазов С.

Д84.09(=Лез)7-5 Б 12     Бабаханов, Майрудин.     Гатфар; Шаир я зун; Алискер халудиз; КIанибрун кефи хамир; Зун дагъви я; Гъерерин зул; ХъуьтIуьн этюд; Кьве зулун гуьруьш; Энтропия (сонет); [Текст] : [стихи] / М. Бабаханов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2021. - 21 окт. (№ 42). - С. 10 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Лез)7-5 Х 18     Хаметова, Ханбиче Шихрагимовна.     Сонетрин таж [Текст] : [стихи] / Х. Ш. Хаметова // Самур. - 1998. - № 2. - С. 19-24 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Лез)7-5 Х 18     Хаметова, Ханбиче Шихрагимовна.     Гам [Текст] : [сонет] / Х. Ш. Хаметова // Самур. - 2022. - № 4. - С. 3-11 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗ.

Д84.09(=Лез)7-53 Х 18     Хаметова, Ханбиче Шихрагимовна.     Чирагъ вацIун яд ава зи кварце [Текст] : [сонет] / Х. Ш. Хаметова // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2013. - 8 авг. - С. 17 ББК Д84.09(=Лез)7-53 Кл.слова (ненормированные): СОНЕТ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Лез)7-5 Ш 15     Шагьбалаев, Шагьбала.     Салигь духтур; Сонет; Шихнесир [Текст] : [новые стихи] / Ш. Шагьбалаев // Лезги газет / Лезгинская газета. - 1999. - 24 июня (№ 25). - С. 12 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала

Д84.09(=Лез)7-5 Ш 15     Шагьбалаев, Шагьбала.     Сонет; Вахан арза; За вучда? Ашкъидикай [Текст] : [новые стихи] / Ш. Шагьбалаев // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2004. - 12 фев. (№ 17). - С. 16 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала

Д84.09(=Лез)7-5 Ш 15     Шагьбалаев, Шагьбала.     Ихьтин уьлкве (поэма); Сонет; Яс - шадвал! И лацувал; ЧIалан сарраф [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2013. - 25 июля. - С. 16 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала

Д84.09(=Лез)7-5 Ш 15     Шагьбалаев, Шагьбала.     Бувун; Къванцин шиир; Сонет; Къизил гафар; Лезги чIал; РикIел хуьх [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2007. - 29 нояб. (№ 48). - С. 16 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала

Д84.09(=Лез)7-5 М 91     Мурсал, Алпан.     Лезгистандиз; Дагъустандиз; Дуьнья (сонет); Ватандиз [Текст] : [стихи] / А. Мурсал // Самур. - 2008. - № 5. - С. 34-44 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Ава)7-5 Г 11     ГIабасил, М.     Ункъого сон аниги, инчIо дур гIолохъанлъи [Text] : [стихи] / М. ГIабасил // ХIакъикъат / Истина. - 2007. - 27 янв. - С. 6. - Содержание: Пенсия; Жалго хутIиялъул сонет; Божиялъул сонет; ГIамалалъул сонет; Къисматалъул сонет; Херлъиялъул сонет; Юбилеялъул сонет; Дирго гьудуласде рагьараб кагъат; Абакарги эбелги цо авариялъ чIвайдал; БетIерги хIатIалги ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Абасов М.

Д84.09(=Ава)7-5 Г 11     ГIабасил, М.     Дун щив [Text] : [стихи] / М. ГIабасил // ХIакъикъат / Истина(журн.). - 2005. - №№ 226-234. - С. 52-54. - Содержание: ЦIаралъул сонет; Къисматалъул сонет; Кинабго кьижун буго; Херлъиялъул гIорхъидай; ЩагIил кечI; Вай пакъир, къураб хIама; Унареб унти; Сахавалъидул сонет (МухIамад ХIайбулаевасе) ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ -- СТИХОТВОРЕНИЕ НА АВАР. ЯЗ. ПОСВЯЩ. ХАЙБУЛАЕВУ М. Доп.точки доступа: Абасов М.

Д84.09(=Ава)7-5 Г 11     ГIабасил, М.     КочIол сонет [Text] : [стихи] / М. ГIабасил // Гьудуллъи / Дружба. - 2012. - № 3. - С. 3-13. - Содержание: Рамкаялъул сонет; БитIун бициналъул сонет; Къо-ассалъул сонет; Макьил сонет; Ришваталъул сонет; ГIемерлъиялъул сонет; Данкабазул сонет; Туснахъасе сонет; Дирго бициналъул сонет; Релъанхъиялъул сонет; Баркатбахъазе сонет; МоцIрол сонет; ЛъангутIиялъул сонет; Михиралъул сонет; Гьаракьрелълъиналъул сонет; Васасул сонет (Гьудуласул васасе); КантIиялъул сонет; Критикадул сонет; Лъадуе сонет; БукIаралъул сонет; Гьекъелбегьиялъул сонет ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ -- СОНЕТЫ НА АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Абасов М.

Д84.09(=Ава)7-5 Г 11     ГIабасил, М.     Лъазеккеялъул сонет [Text] / М. ГIабасил // ХIакъикъат / Истина(журн.). - 2011. - № 25. - С. 39-41. - Содержание: Бицадул сонетал; Лъадуе сонет; Чагъиарлъул сонет; Михиралъул сонет; ЛъангутIиялъул сонет; КочIол сонет; Дельфиналъул сонет; Архаизмадул сонет; БукIаралъул сонет; КантIиялъул сонет; Гьаракьрелъиналъул сонет; Наслуялъул сонет; Релъанхъиялъул сонет; Туснахъасе сонет ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СОНЕТЫ НА АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Абасов М.

Д84.09(=Лез)7-5 А 35     Азиз, Алем     Чун (сонет); Хъухъун тавур рикI; Дуьньядин акьул; Синагьрин мектеб; Дагьларин векил; Эл рекьера; Гарун хабар; Лезги рушар; Илгьамдин рикI алай вахт; Бенд хьанвайбур; Мехъерин мани; Сегьердин чавуш; Жува- жуваз [Текст] : [стихи] / Алем Азиз // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2013. - 28 фев. - С. 17 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Лез)7-5 А 27     Агьмедов, К.     Лацу живед къугьунар; Сонеты; Этюды; [Текст] : [стихи] / К. Агьмедов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2006. 16 фев. (№ 7). - С. 16 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Ахмедов Камалдин

Д84.09(=Лез)7-5 Б 12     Бабаханов, Майрудин.     Шалбуз дагъ, ви хва я зун; Кире базар; Сонет; Рекьер; Эпитафия; Са чихирчидиз; Аламдар ва дуванег; Эхиримжи зарафат; Кьин Эмедиз; Буба; Лекьрен мани; Пачагьдин намус; Дидедин гъилер; Дишегьли шехьзава [Текст] : [стихи] / М. Бабаханов // Самур. - 2009. - № 2. - С. 37-47 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Ава)7-5 Х 11     ХIамзатов , Р.     Эбелалъул гьаракь [Text] : [стихи] / Р. ХIамзатов // Гьудуллъи / Дружба. - 1996. - № 1. - С. 3-9. - Содержание: Гьулак; Сонет; Больцаялда херав; Бакъвараб гъотIохъ валагьун; Ралъад; Больницаялда кечI хъван лъугIарабго; Цого унти; ГIолохъанго хъварал дир вацазде; Сергей Есенин; Жеги нилъер чIораз гьарила асир; Хьухьал ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Гамзатов Р.

Д84.09(=Лез)8(=Ава) Г 98     Гьамзатов, Расул.     Лезгияр; Дидедин чIал; Магьмуд, ви уьмуьр; ГьвечIи хтул Шегьридиз; Сонет; Собранияр; РакIарал ва къаспуйрал кхьинар; Сурун къванерал кхьинар; Андидин Ялунжийрал кхьинар; Къулар ва пичерал кхьинар; Рагарал кхьинар [Текст] : [стихи] / Р. Гьамзатов ; пер.: А. Саидов [и др.] // Самур. - 1998. - № 5. - С. 47-54 ББК Д84.09(=Лез)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Саидов , А. \пер.\; Салимов, Б. \пер.\; Хаметова, Ханбиче \пер.\; Гамзатов Р.

Д84.09(=Лак)7-5 Б 33     Башаев , Р.     Жул Лакку улчай: Агь, Дагъусттан билаят; Нур дизлазисса инсан; Ттуйну бухлавгсса тарих; НякIунна ЧIивисса сонет [Text] : [стихи] / Р. Башаев // Илчи / Вестник. - 2023. - 28 июля (№ 30). - С. 10,11 ББК Д84.09(=Лак)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Н 31     Насрулаев, М.     Солнце любви; Сонет Ш. Алиевой; Кто говорит? [Текст] : [стихи] / М. Насрулаев ; пер. В. Корнилов // Горцы. - 2009. - май (№ 4). - С. 12 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Корнилов , В. \пер.\

8И З-35         Зарубежная литература, XIX век [Текст] : романтизм : хрестоматия : учебное пособие для студентов филологических специальностей педагогических институтов / редактор Я. Н. Засурский. - Москва : Просвещение, 1976. - 510 с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.29 р.     Содержание: Песни луддитов Арним, Людвиг Ахим фон. Волшебный рог мальчика (отрывки) / Л. А. фон Арним, К. Брентано; Пер. Л. Гинзбурга Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Блейк, Уильям. Пастух / У. Блейк Блейк, Уильям. Прорицания невинности / У. Блейк Блейк, Уильям. Обращение к обществу (отрывок) / У. Блейк Блейк, Уильям. Валы, или Четыре Зоа / У. Блейк Блейк, Уильям. Мильтон (фрагмент) / У. Блейк Блейк, Уильям. Америка (отрывок) / У. Блейк Блейк, Уильям. Разговор священника с прихожанином / У. Блейк Блейк, Уильям. Вопрос и ответ / У. Блейк Блейк, Уильям. Искательнице успеха / У. Блейк Блейк, Уильям. Богатство / У. Блейк Блейк, Уильям. Летучая радость / У. Блейк Блейк, Уильям. Весна / У. Блейк Блейк, Уильям. Агнец / У. Блейк Блейк, Уильям. Нельзя любить и уважать / У. Блейк Блейк, Уильям. Лондон / У. Блейк Брентано, Клеменс. Ночная песня прядильщицы / К. Брентано Брентано, Клеменс. Лорелей / К. Брентано Брентано, Клеменс. Вечерняя серенада / К. Брентано Виньи, Альфред де. Ванда (отрывок) / А. де Виньи Виньи, Альфред де. Хижина пастуха (отрывок) / А. де Виньи Виньи, Альфред де. Смерть волка / А. де Виньи Виньи, Альфред де. Сен-Мар (отрывок) / А. де Виньи Вордсворт, Уильям. Заключение / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Убеждение / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Бабочке / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Золотые нарциссы / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Туссену Лювертюру / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Лондон, 1802 / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Сонет / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Люси / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Кукушка / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Маргаритке / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Написанное ранней весной / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Вестминстерский мост / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Последний из стада / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Не хмурься, критик / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Прелюд / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Строки, написанные вблизи Тинтернского аббатства (фрагмент) / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Предисловие ко второму изданию "Лирических баллад" / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. Бедная Сусанна (фрагмент) / У. Вордсворт Вордсворт, Уильям. У могилы Роберта Бернса / У. Вордсворт Гельдерлин, Фридрих. Сюзетте Гонтар / Ф. Гельдерлин Гельдерлин, Фридрих. Диотима / Ф. Гельдерлин Гельдерлин, Фридрих. Архипелаг / Ф. Гельдерлин Гельдерлин, Фридрих. Вечерняя фантазия / Ф. Гельдерлин Гельдерлин, Фридрих. Гимн человечеству / Ф. Гельдерлин Гельдерлин, Фридрих. Гиперион / Ф. Гельдерлин Готорн, Натаниель. Великий карбункул / Н. Готорн Готорн, Натаниель. Великий каменный лик / Н. Готорн Готорн, Натаниель. Старый продавец яблок / Н. Готорн Готорн, Натаниель. Дэвид Суон / Н. Готорн Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Крейслериана (отрывки) / Э. Т. А. Гофман Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Житейские воззрения кота Мурра с присрвркуплением макулатурных листов из биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера (отрывок) / Э. Т. А. Гофман Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Повелитель блох (отрывок) / Э. Т. А. Гофман Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Дон Жуан. Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом (отрывок) / Э. Т. А. Гофман Гюго, Виктор. Возмездие (отрывки) / В. Гюго Гюго, Виктор. Оды и баллады (отрывки) / В. Гюго Ирвинг, Вашингтон. Рип Ван Винкель / В. Ирвинг Китс, Джон. Робин Гуд / Д. Китс Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс Китс, Джон. Изабелла (отрывок) / Д. Китс Китс, Джон. Песня птички / Д. Китс Китс, Джон. Современная любовь / Д. Китс Китс, Джон. День отошел и радости унес... / Д. Китс Китс, Джон. Тому, кто в городе был заточен / Д. Китс Китс, Джон. Сонет о сонете / Д. Китс Китс, Джон. Строки, посвященные "Морской таверне" / Д. Китс Китс, Джон. При первом знакомстве с Гомером в переводе Чапмена / Д. Китс Китс, Джон. Гиперион (фрагменты) / Д. Китс Китс, Джон. Ода / Д. Китс Китс, Джон. Осень / Д. Китс Китс, Джон. Четыре времени года / Д. Китс Китс, Джон. Сонет / Д. Китс Китс, Джон. Слава / Д. Китс Китс, Джон. Стихи, написанные в домике Бернса / Д. Китс Китс, Джон. Сонет к морю / Д. Китс Китс, Джон. Сонет о мире / Д. Китс Китс, Джон. К Костюшко / Д. Китс Китс, Джон. Эндимион (отрывок) / Д. Китс Китс, Джон. Ода греческой вазе / Д. Китс Клейст, Генрих фон. Михаэль Кольхаас (отрывок) / Г. фон Клейст Кольридж, Сэмюэль. Эклога "Огонь, Голод и Резня" / С. Кольридж Кольридж, Сэмюэль. Сказание старого морехода / С. Кольридж Кольридж, Сэмюэль. Одна на разрушение Бастилии / С. Кольридж Кольридж, Сэмюэль. Кристабель (фрагмент) / С. Кольридж Кольридж, Сэмюэль. Кубла Хан, или Видение во сне (фрагмент) / С. Кольридж Кольридж, Сэмюэль. Ворон / С. Кольридж Констан, Бенжамен. Письмо издателю / Б. Констан Констан, Бенжамен. Ответ / Б. Констан Констан, Бенжамен. Адольф (отрывок) / Б. Констан Купер, Джеймс Фенимор. Последний из Могикан (отрывок) / Д. Ф. Купер Ламартин, Альфонс. Запад / А. де Ламартин Ламартин, Альфонс. Злобный гений / А. де Ламартин Ламартин, Альфонс. Призывание / А. де Ламартин Ламартин, Альфонс. Озеро / А. де Ламартин Ламартин, Альфонс. Одиночество / А. де Ламартин Мелвилл, Герман. Моби Дик, или Белый Кит (отрывок) / Г. Мелвилл Мур, Томас. Мир вам / Т. Мур Мур, Томас. Не забывайте его / Т. Мур Мур, Томас. Жизнь, письма и дневники Байрона (отрывки) / Т. Мур Мур, Томас. Вечерний звон / Т. Мур Мур, Томас. В море / Т. Мур Мур, Томас. Ирландские мелодии / Т. Мур Мур, Томас. Юный певец / Т. Мур Мур, Томас. Закат на море / Т. Мур Мюллер, Вильгельм. Шарманщик / В. Мюллер Мюллер, Вильгельм. Винета / В. Мюллер Мюссе, Альфред. Не ждете ль вы... / А. де Мюссе Мюссе, Альфред. Октябрьская ночь / А. де Мюссе Мюссе, Альфред. Песня горцев / А. де Мюссе Мюссе, Альфред. Исповедь сына века (отрывок) / А. де Мюссе Мюссе, Альфред. Пепите / А. де Мюссе, А. Н. Апухтин Новалис. Ученики в Саисе (отрывок) / Новалис Новалис. Генрих фон Офтердинген (отрывки) / Новалис Новалис. Фрагменты / Новалис Новалис. Гимн ночи / Новалис Пейн, Томас. Права человека (фрагмент) / Т. Пейн По, Эдгар Аллан. Маска Красной смерти / А. Э. По По, Эдгар Аллан. Золотой жук (отрывок) / А. Э. По По, Эдгар Аллан. Аннабель Ли / А. Э. По По, Эдгар Аллан. Колокольчики и колокола / А. Э. По По, Эдгар Аллан. Ворон / А. Э. По По, Эдгар Аллан. Улялюм / А. Э. По Санд, Жорж. Орас (отрывок) / Ж. Санд Саути, Роберт. Жалобы бедняков / Р. Саути Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути Саути, Роберт. Бленгеймский бой / Р. Саути Саути, Роберт. Медок (отрывок) / Р. Саути Саути, Роберт. Речь Уота Тайлера (отрывок) / Р. Саути Скотт, Вальтер. Мы с детства сроднились с тревожной трубою... / В. Скотт Скотт, Вальтер. Лохинвар / В. Скотт Скотт, Вальтер. Доналд Кэрд вернулся к нам / В. Скотт Скотт, Вальтер. Тверда рука... / В. Скотт Скотт, Вальтер. Клятва Норы / В. Скотт Скотт, Вальтер. Дева озера / В. Скотт Скотт, Вальтер. Битва при Земпахе / В. Скотт Скотт, Вальтер. Когда друзья сойдутся в круг / В. Скотт Скотт, Вальтер. Солдатская песня / В. Скотт Сталь, Жермена. Коринна, или Италия (отрывки) / Ж. де Сталь Сталь, Жермена. О поэзии классической и романтической / Ж. де Сталь Тик, Людвиг. Белокурый Экберт (отрывки) / Л. Тик Тик, Людвиг. Юность Зигфрида / Л. Тик Тик, Людвиг. Любовная история прекрасной Магелоны и графа Петра Прованского (отрывки) / Л. Тик Уланд, Людвиг. Весенний покой / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Прощание / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Добрый товарищ / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Пастушья песня / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Три песни / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Горный пастух / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Блаженная смерть / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Жница / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Мщение / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Хозяйкина дочь / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Проклятие певца / Л. Уланд Шамиссо, Адельберт. В Беринговом проливе / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Нищий и его пес / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Новый Диоген / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Старая прачка / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Игрушка великанши / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Молитва вдовы / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Золотые времена / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Кошачья натура / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Чудесная история Петера Шлемеля (отрывки) / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Последняя любовь лорда Байрона / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Замок Бонкур / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Песня ночных сторожей / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Старый мельник / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Близость бури / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Любовь и жизнь женщины / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Слезы / А. Шамиссо Шатобриан, Франсуа-Рене . Рене (отрывок) / Ф.-Р. де Шатобриан Шелли, Перси Биши. Облако / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Лорду-канцлеру / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Ирландия / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Мужам Англии / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Песнь Прозерпины / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Песня / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Изменчивость / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Озимандия / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Тоскует птица о любви своей... / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Доброй ночи / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Островок / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Свобода / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Ода западному ветру / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Минувшие дни / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Плач об умершем годе / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Дух Мильтона / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Строки, написанные во время правления Кэстльри / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Новый национальный гимн / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. К британцам / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Королева Маб / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Индийская серенада / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Философия любви / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Вино шиповника / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Песнь к защитникам Свободы / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Англия в 1819 году / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Тиран-Толстоног (отрывок) / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Питер Белл III (отрывки) / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. На могилу Роберта Эммерта / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Песня ирландцев / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Освобожденный Прометей (отрывок) / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Маскарад Анархии (отрывок) / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Ченчи (отрывки) / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Предисловие / П. Б. Шелли Шлегель, Август Вильгельм. Лекции о литературе и искусстве (отрывки) / А. В. Шлегель Шлегель, Фридрих. Фрагменты / Ф. ШлегельРУБ 8И Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 19 век Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- романтизм -- учебные пособия для вузов -- хрестоматии Доп.точки доступа: Засурский, Я. Н. \ред.\; Головенченко, А. Ф. \сост.\; Арним, Людвиг Ахим (нем. писатель ; 1781-1831) \о нем\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Блейк, Уильям (англ. поэт и художник ; 1757-1827) \о нем\; Брентано, Клеменс (нем. писатель ; 1778-1842) \о нем\; Виньи, Альфред де (франц. писатель-романтик ; 1797-1863) \о нем\; Вордсворт, Уильям (английский поэт ; 1770-1850) \о нем\; Гельдерлин, Фридрих (нем. писатель ; 1770-1843) \о нем\; Готорн, Натаниэль (амер. писатель-романтик ; 1804-1864) \о нем\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель-романтик, композитор, художник ; 1776-1822) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (французский писатель-романтик ; 1802-1885) \о нем\; Ирвинг, Вашингтон (амер. писатель ; 1783-1859) \о нем\; Китс, Джон (англ. поэт-романтик ; 1795-1821) \о нем\; Клейст, Генрих (нем. писатель ; 1777-1811) \о нем\; Кольридж, Сэмюэл Тейлор (англ. поэт-романтик ; 1772-1834) \о нем\; Констан, Бенжамен (французский философ и памфлетист ; 1767-1830) \о нем\; Купер, Джеймс Фенимор (амер. писатель ; 1789-1851) \о нем\; Ламартин, Альфонс (франц. поэт-романтик ; 1790-1869) \о нем\; Мелвилл, Герман (американский писатель-романтик ; 1819-1891) \о нем\; Мур, Томас (английский поэт ; 1779-1852) \о нем\; Мюллер, Вильгельм (немецкий поэт ; 1794-1827) \о нем\; Мюссе, Альфред де (французский поэт-романтик ; 1810-1857) \о нем\; Новалис, (нем. поэт; наст. имя Фридрих фон Гарденберг ; 1772-1801) \о нем\; Пейн, Томас (англо-американский революционер и публицист ; 1737-1809) \о нем\; Санд, Жорж (французская писательница; наст. имя и фам. Аврора Дюпен ; 1804-1876) \о ней\; Саути, Роберт (английский поэт ; 1774-1843) \о нем\; Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832) \о нем\; Сталь, Анна Луиза Жермена (мадам де ; франц. писательница ; 1766-1817) \о ней\; Тик, Людвиг (нем. писатель, поэт, драматург ; 1773-1853) \о нем\; Уланд, Людвиг (нем. поэт ; 1787-1862) \о нем\; Шамиссо, Адельберт (нем. писатель ; 1781-1838) \о нем\; Шатобриан, Франсуа Рене (франц. писатель ; 1768-1948) \о нем\; Шелли, Перси Биши (англ. поэт-романтик ; 1792-1822) \о нем\; Шлегель, Август Вильгельм (немецкий поэт ; 1767-1845) \о нем\; Шлегель, Фридрих (нем. критик, филолог, философ, писатель ; 1772-1829) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1)