Пушкин , А. С. Вацал-хъачагъал [Text] : [поэма] / перевод на авар. яз. Р. Гамзатова> // Гьудуллъи / Дружба. - 2018. - № 4. - С. 72-78 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
Пушкин , А. С. ЧчугIихъанасулги ччугIилги хIакъалъулъ маргьу [Text] : [сказка] / А.С.Пушкин; перевод с русского языка М. Саидова> // Лачен / Соколенок. - 2018. - № 1. - С. 21 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
Тютчев, Ф. ГIумрудул къоялъул хIикматаб рогьел [Text] : [стихотворение] / Федор Тютчев> // ХIакъикъат / Истина. - 2019. - 30 авг. (№ 35). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. Доп.точки доступа: Расулова, Б.-М. \пер.\ |
Есенин, С. Эбелалде кагъат [Text] : [стихотворение] / Сергей Есенин> // ХIакъикъат / Истина. - 2019. - 30 авг. (№ 35). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. Доп.точки доступа: Расулова, Б.-М. \пер.\ |
Лермонтов, М. ЧIобогояб нухги, янгъизав дунги... [Text] : [стихотворение] / М. Лермонтов> // ХIакъикъат / Истина. - 2019. - 30 авг. (№ 35). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
Чуковский, К. ХIикматаб гъветI [Text] : [стихотворение переведенное с русского языка] / К. Чуковский> // Лачен / Соколенок. - 2019. - № 1. - С. 19 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
Р 27 Рахьдал мацIалъул дарс [Text] : [стихотворение]> // ХIакъикъат / Истина. - 2022. - 25 февр. (№ 7). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
О-26 Обухова , Л. ЦIулал самолёт [Text] : [рассказ о космонавте Ю. Гагарине] / Л. Обухова > // ХIакъикъат / Истина. - 2022. - 14 апр. (№ 15). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
Ф 33 Федоров, Л. Ихдалил гIаламатал [Text] : [рассказ] / Л. Федоров> // ХIакъикъат / Истина. - 2022. - 21 апр. (№ 16). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
К 85 Крылов, И. А. ГIарцIги цIунцIраги [Text] : [стихотворение] / И. А. Крылов> // Лачен / Соколенок. - 2023. - № 3. - С. 23 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
Ч-88 Чуковский, К. ХIикматаб гъветI [Text] : [стихотворение] / К. Чуковский> // Лачен / Соколенок. - 2023. - № 3. - С. 24 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |
М 39 Маяковский, В. ЛъикIабан сунде абулеб квешебан сунда абулеб [Text] : [стихотворение, перевод на аварский язык] / В. Маяковский> // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 28 июля (№ 29). - С. 10 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |