Д84.09(=КУМ)8(=Рус)
М 69


    Михалков, С.
    Модалы опуракъ [Text] : [стихотворение] / С. Михалков // Къарчыгъа / Соколенок. - 2013. - № 5. - С. 5
ББК Д84.09(=КУМ)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Д84.09(=Кум)8(=Рус)
Л 49


    Лермонтов, М. Ю.
    Тюш [Text] : [стихотворение] / М. Ю. Лермонтов, пер. А. Аджиев // Ёлдаш / Спутник. - 2014. - 11 июля (№ 27). - С. 8
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Аджиев, А.

Д84.09(=Кум)8(=Рус)
Е 82


    Есенин, С.
    Качаловну итине [Text] : [стихотворение] / С. Есенин; пер. Н. Магомедов // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2012. - № 4. - С. 35
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Магомедов, Н. \пер.\; Есенин Сергей

Д84.09(=Кум)8(=Рус)
М 69


    Михалков, С.
    Манат ва доллар [Text] : [стихотворение] / С. Михалков ; пер. С. Токболатов // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2012. - № 4. - С. 37
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Токболатов, С. \пер.\

Д84.09(=Кум)8(=Рус)
П 91


    Пушкин, А. С.
    Гьей, азат ел... [Text] : [стихотворение] / А. С. Пушкин ; пер. А. Аджиев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2014. - № 1. - С. 53
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Аджиев, А. \пер.\

Д84.09(=Кум)8(=Рус)
Л 49


    Лермонтов, М. Ю.
    Къоркъач [Text] : [стихотворение] / М. Ю. Лермонтов ; пер. А. Аджиев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2014. - № 1. - С. 53-56
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Аджиев, А. \пер.\

Д84.09(=Кум)8(=Рус)
П 27


    Перевалов, Н.
    Къыбла шагьар [Text] : [стихотворение] / Н. Перевалов ; пер. Ш. Альбериев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2016. - № 3. - С. 21
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Альбериев, Ш. \пер.\; Перевалов Николай

Д84.09(=Кум)8(=Рус)
Ж 24


    Жалил, М.
    Къызны оьлюмю [Text] : [стихотворение] / М. Жалил ; пер. Ш. Альбериев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2016. - № 3. - С. 22
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Альбериев, Ш. \пер.\; Джалиль Муса

Д84.09(=Кум)8(=Рус)
Л 49


    Лермонтов, М. Ю.
    Булутлар [Text] : [стихотворение] / М. Ю. Лермонтов // Ёлдаш / Спутник. - 2019. - 14 июня (№ 23). - С. 16
ББК Д84.09(=Кум)8(=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Д84.09(=Кум)7-5
Т 20


   
    Тарлавдан [Text] : [стихотворение] / пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2022. - № 2. - С. 17
ББК Д84.09(=Кум)7-5

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Алишева, Ш. - Х. \пер.\

Д84.09(=Кум)7-5
Б 18


    Байболаов, Насрулла
    Гюн [Text] : [стихотворение] / Насрулла Байболаов // Ёлдаш / Спутник. - 2022. - 5 авг.(№ 31). - С. 15
ББК Д84.09(=Кум)7-5

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ.