Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 98     Гьамзатов, Р.     Журавли [Text] : [стихотворение] / Р. Гьамзатов ; пер. Н. Гребнев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2013. - № 4. - С. 78 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гребнев, Н. \пер.\; Гамзатов Расул

Гамзатов , Р.     Кадрия [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Женщина Дагестана. - 2018. - № 6. - С. 27. - Содержание: Текст дан в журн. на ава., дар.,кум., лак.,лез.,таб. яз. ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Газиев, М.     Поезд [Текст] : [стихотворение] / Магомед Газиев; худож. А. Барботченко // Соколенок. - 2021. - № 1. - С. 4-5 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: А. Ахундова \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) А 95     Ахмедов, Магомед.     Сто строф [Текст] : [стихотворение] / М. Ахмедов ; пер. Анатолий Аврутин А. // Дагестан. - 2021. - № 2. - С. 59-64 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Аврутин А., Анатолий \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) А 95     Ахмедов, Магомед.     Поэт и толпа [Текст] : [поэма] / М. Ахмедов ; пер. А. Аврутин // Дагестан. - 2021. - № 4. - С. 48-51 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Аврутин, Анатолий \пер.\

Д84.09(=Ава)7-5 А 50     Алиева, Ф.     Дагестану [Текст] : [стихотворение] / Ф. Алиева ; пер. И. Лиснянская ; худож.: Г. Пшеницына, К. Власова // Соколенок. - 2022. - № 1. - С. 1.: фот. ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Лиснянская, И. \пер.\; Пшеницына, Г. \худож.\; Власова, К. \худож.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Х 49     Хириясулаев, М.     Дарит дедушка игрушки... [Текст] : [стихи] / М. Хириясулаев ; пер. А. Пшеничный ; худож. В. Трепенюк // Соколенок. - 2022. - № 3. - С. 20-21 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Пшеничный , А. \пер.\; Трепенюк, В. \худож.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 13     Гаджиалиева, Джума Гусейновна.     Скалы Дагестана [Текст] : [стих] / Д. Г. Гаджиалиева // Дагестанская правда. - 2022. - 17 нояб. (№№ 301-302). - С. 6 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Игнатенко, Г. \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) А 50     Алиева, Ф.     Законы гор [Текст] : [стихотворение] / Ф. Алиева ; пер. И. Лиснянская // Соколенок. - 2022. - № 6. - С. 1-3.: ил. ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Лиснянская , И. \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) А 50     Алиева, Ф.     Я выплеснула чувства из груди [Текст] : [стихи] / Ф. Алиева // Дагестан. - 2002. - № 3. - С. 22-23. - Содержание: Молчание; Запоздалая нежность; Надежда; Земля; Война; Не говори; Птица; Мои имена ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Алиева Фазу

Д84.09(=Рус)8(=Ава) А 95     Ахмедов , М.     Городские стихи [Текст] / М. Ахмедов // Махачкалинские известия. - 1999. - 12 февр. (№ 8) ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Ахмедов Магомед

Д84.09(=Рус)8(=Ава) А 95     Ахмедов , М.     Думы [Текст] / М. Ахмедов // Дагестанская правда. - 2002. - 10 янв. - С. 3 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Ахмедов Магомед

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов, Р.     Берегите детей [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Жизнь. - 2004. - № 36. - С. 8 ; Дагестанская правда. - 2004. - 8 сент. (№ 221). - С. 3 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов , Р.     Был я недавно в ауле [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер.: Е. Николаевская, И. Снегова // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 622 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Николаевская, Е. \пер.\; Снегова, И. \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов , Р.     В музейных залах [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Женщина Дагестана. - 2005. - № 3. - С. 7 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов , Р.     В память о великом Дагестанце [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. М. Ахмедова-Колюбакина // Дагестанская правда. - 2008. - 8 окт. (№№ 301-304). - С. 10 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. -- СТИХОТВОРЕНИЕ ПОСВЯЩ. ДАНИЯЛОВУ А. Доп.точки доступа: Ахмедова-Колюбакина, М. \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов , Р.     Дагестану [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Я. Козловский // Дагестанская правда. - 2006. - 7 сент. (№ 225-226). - С. 21 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский, Я. \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов , Р.     Два памятника [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 607-609 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гребнёв, Н. \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов , Р.     Дождик за окном [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. В. Звягинцева // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 618 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Звягинцева, В. \пер.\

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов , Р.     Другие настали года... [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Дагестанская правда. - 2009. - 8 сент. (№№ 295-297). - С. 295-297 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Рус)8(=Ава) Г 18     Гамзатов, Расул.     Молитва [Текст] : [стих] / Р. Гамзатов ; пер. Я. Козловский // Табасарандин нурар (Зори Табасарана). - 2023. - 19 мая (№ 20). - С. 6 ББК Д84.09(=Рус)8(=Ава) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский , Я. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Журавли [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Н. Гребнёв // Дагестанская правда. - 2006. - 7 сент.(№№ 225-226). - С. 1 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гребнёв , Н. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Журавли [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Дагестанская правда. - 2008. - 8 мая (№ 132). - С. 19 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Как много парней на этой земле [Text] : [стихотворение, подстрочный пер. с аварского] / Р. Гамзатов // Дагестан. - 2002. - № 3. - С. 38 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. -- КОНКУРС. ЧЕЙ ПЕРЕВОД ЛУЧШИЙ?

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Косы [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер.: Е. Николаевская, И. Снегина // Поэзия народов Дагестана: антология. - Махачкала, 1954. - С. 619 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Николаевская, Е. \пер.\; Снегина , И. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Мой Дагестан [Текст] : [стихи] / Р. Гамзатов // Женщина Дагестана. - 2003. - № 3. - С. 14-20. - Содержание: Покуда вертится земля; Таинственность; Родной язык; Руки пошире раскинуть и мне бы всех вас обнять, населяющих землю ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Осень [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Я. Козловский // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 623-625 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский, Я. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Парней отважных много на земле [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. М. Ахмедова // Дагестанская правда. - 2002. - № 3. - С. 38 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. -- КОНКУРС. ЧЕЙ ПЕРЕВОД ЛУЧШИЙ? Доп.точки доступа: Ахмедова, М. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Памятник [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. М. Ахмедова-Колюбакина // Дагестанская правда. - 2006. - 7 сент. (№№ 225-226). - С. 21 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Ахмедова-Колюбакина, М. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Памятник [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. М. Ахмедова-Колюбакина // Дагестанская правда. - 2010. - 14 сент. [№№ 316-318]. - С. 1 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Ахмедова-Колюбакина, М. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Памятный день [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Н. Гребнёв // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 602-603 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гребнёв , Н. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Пропали цветущие весны [Текст] : [из последних стихов] / Р. Гамзатов // Дагестанская правда. - 2005. - 16 сент. - С. 6 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Пред тобою все звёзды потухли [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Я. Козловский // Женщина Дагестана. - 2008. - № 5. - С. 3. - Содержание: Текст дан в журн. на ава., дар.,кум., лак.,лез.,таб. яз. ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский , Я. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Разговор с отцом [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Я. Хелемский // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 628 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Хелемский, Я. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Родной язык [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Многоязыкая Лира России (прилож. к Литературной газете. Вып. 8). - 2008. - 20-26 февр. - С. 1 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гребнёв , Н. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Россыпи размышлений [Текст] : [юмористические стихи] / Р. Гамзатов ; пер. М. Ахмедов // Дагестан. - 2003. - № 4-5 (7-8). - С. 41 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Ахмедов, М. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Светлане Сорокиной, диктору российского телевидения [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. М. Алимов // Горцы. - 2010. - 16 окт. - С. 14 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Алимов, М. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Съезд матерей [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Махачкалинские известия. - 2001. - 8 марта (№ 11). - С. 9 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Тост [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Н. Гребнёв // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 615-618 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гребнёв, Н. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Я иду по дороге [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов // Дагестан. - 2003. - № 4-5 (7-8). - С. 7-9 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Я памятник себе воздвиг из песен [Текст] : [из новых стихов] / Р. Гамзатов // Дагестанская правда. - 2009. - 6 сент. - С. ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Э 53     Эльдарилав, из Ругуджа     Смерть поэта [Текст] : [стихотворение] / из Ругуджа Эльдарилав // Поэзия народов Дагестана: Антология. В 2-х томах. Т. 1. - Махачкала, 1960. - С. 216 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Э 53     Эльдарилав, из Ругуджа     Сон [Текст] : [стихотворение] / из Ругуджа Эльдарилав // Поэзия народов Дагестана: Антология. В 2-х томах. Т. 1. - 1960. - С. 213 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) З-24     Залов, Г.     Мечта о саде [Текст] : [стихотворение] / Г. Залов ; пер. Я. Хелемский // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 515-523 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Хелемский, Я. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) З-24     Залов, Г.     Московское время [Текст] : [стихотворение] / Г. Залов ; пер. М. Максимов // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 507-509 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Максимов, М. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) З-24     Залов, Г.     Совесть народа [Текст] : [cтихотворение] / Г. Залов // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 523 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Липкин, С. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) З-24     Залов, Г.     Самое дорогое [Текст] : [стихотворение] / Г. Залов ; пер. М. Грунин // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 509-511 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Грунин, М. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) И 85     Исаев , Н.     Грусть любви [Текст] : [стихотворение] / Н. Исаев ; пер. Т. Гасановой // Дагестанская правда. - 2007. - 25 окт. (№№ 292-293). - С. 21 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гасановой, Т. \пер.\; Исаев Наби

Д84.09(=Ава)8(=Рус) И 85     Исаев, Н.     Осталась в сердце чистота [Текст] : [стихотворение] / Н. Исаев // Дагестанская правда. - 2006. - 28 дек. (№№ 338-339). - С. 21 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Н 31     Насрулаев, М.     Былинка знает, что спасётся... [Текст] : [стихотворение] / М. Насрулаев ; пер. Г. Касмынина // Дагестан. - 2008. - № 2. - С. 52 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Касмынина, Г. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Г 18     Гамзатов , Р.     Мама [Текст] : [стихотворение] / Р. Гамзатов ; пер. Я. Козловский // Соколенок. - 2023. - № 4. - С. 25 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский , Я. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Застольная песня [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 317-319 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Книга [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса ; пер. Д. Кедрин // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 323 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Кедрин, Д. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Мир сильнее войны [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса ; пер. С. Липкин // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 342-344 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Липкин, С. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Моя жизнь [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса ; пер. С. Липкин // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1971. - С. 108 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Липкин, С. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Моя жизнь [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса ; пер. С Липкин // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 306-314 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Липкин, С \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Мулла и обманщики [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса ; пер. Д. Бедный // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 344-346 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Бедный, Д. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Сказка о зайце и льве [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса ; пер. С. Липкин // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 332-338 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Липкин , С. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ц 13     Цадаса, Г.     Сон [Текст] : [стихотворение] / Г. Цадаса ; пер. Л. Пеньковский // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 338-342 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Пеньковский, Л. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ш 19     Шамхалов, М.     Волга [Текст] : [стихотворение] / М. Шамхалов ; пер. Я. Козловский // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 577-579 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский, Я. \пер.\; Шамхалов Магомед

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ш 19     Шамхалов, М.     Ночью [Текст] : [стихотворение] / М. Шамхалов ; пер. Я. Козловский // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 579-581 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский , Я. \пер.\; Шамхалов Магомед

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ш 19     Шамхалов, М.     Почему, сама не знаю... [Текст] : [стихотворение] / М. Шамхалов ; пер. Я. Козловский // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 581 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский , Я. \пер.\; Шамхалов Магомед

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ш 32     Шахтаманов , О. - Г.     Матери [Текст] : [стихотворение] / О.- Г. Шахтаманов ; пер. Н. Гребнев // Поэзия народов Дагестана. - Махачкаала, 1954. - С. 692-694 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Гребнев, Н. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ш 32     Шахтаманов , О. - Г.     Моя новая комната [Текст] : [стихотворение] / О.- Г. Шахтаманов ; пер. В. Татаринов // Поэзия народов Дагестана. - Махачкала, 1954. - С. 694 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Татаринов, В. \пер.\

Д84.09(=Ава)8(=Рус) Ш 32     Шахтаманов , О. - Г.     Теплится огонь едва [Текст] : [стихотворение] / О.- Г. Шахтаманов // Дагестанская правда. - 2001. - 21 авг. - С. 4 ББК Д84.09(=Ава)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ.