А 29 Аджиев, Б. Ты князем песни был, отец [Текст] : [стихотворение] / Багаутдин Аджиев> // Дагестанская жизнь. - 2015. - 16 апр. (№8). - С. 19 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. |
Х 17 Халилов , М. -Н. Последний шаг [Текст] : [стихотворение посвященное жертвам теракта г. Каспийска] / Магомед-Наби Халилов> // Дагестанская правда. - 2017. - 5 мая (№№ 120-121). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. -- СТИХОТВОРЕНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ЖЕРТВАМ ТЕРАКТА |
Х 17 Халилов, М. -Н. Старая мельница [Текст] : [стихотворение] / М. -Н. Халилов, пер. М. Алимова> // Дагестанская правда. - 2017. - 30 авг. (№№ 248-249). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Алимова, М.; Халилов Магомед-Наби |
А 29 Аджиев, Б. Хазар-Наме [Текст] : [стихотворение] / Б. Аджиев> // Дагестанская правда. - 2018. - 30 мая (№№ 145-146). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. |
Д 40 Джачаев, А. Когда ребенка грудью кормит мать [Текст] : [стихотворение] / А. Джачаев ; пер. Л. Гаджакаева> // Дагестанская правда. - 2019. - 8 марта (№№ 54-55). - С. 3 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Гаджакаева, Л. \пер.\; Джачаев Ахмед |
И 84 Ирчи Казак Казак из Дагестана [Текст] : [стихотворение] / Ирчи Казак ; пер. В. Савельев> // Кумыкское научно-культурное общество: информационно-аналитическая бюллетень. - 2004. - № 11. - С. 91-92 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Савельев, В. \пер.\ |
Закавов, Дж. Где же зима? Первый снег [Текст] : [стихи] / Дж. Закавов ; худож. М. Муталибов ; пер. Ю. Зачёсова> // Соколенок. - 2021. - № 1. - С. 6-7 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Муталибов, М. \худож.\; Зачёсова, Ю. \пер.\ |
А 29 Аджаматов, А. Белый голубь [Текст] : [стихотворение] / А. Аджаматов ; пер.: И. Маршак , С. Маршак ; худож. А. Шарыпов > // Соколенок. - 2021. - № 5. - С. 2-7 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Маршак , И. \пер.\; Маршак , С. \пер.\; Шарыпов , А. \худож.\ |
А 92 Атагишиева, З. Пусть жизнь тебя одаряет сполна; Синий конверт [Текст] : [стихи пер. с кум. Т.Гасановой] / З. Атагишиева> // Дагестанская правда. - 2008. - 24 апр.(№ 119-120). - С. 19. - Мамин платок; Дагестан; Морозный день; Искра любви; Хочу быть солнцем Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. |
У 79 Устарханова, Р. Неожиданно в осеннюю ночь [Текст] : [стихотворение] / Р. Устарханова> // Дагестанская правда. - 2010. - 10 июль(№ 274-277). - С. 7 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С КУМЫКСКОГО ЯЗ. |