Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты. Избранное. [Текст] / У. Шекспир. - Москва : АСТ: Астрель, 2010. - 352 с. : ил., портр. ; 17см. - (Стихи и песни. Премии народного признания). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-067087-1 (в пер.) : 154 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Сонеты--Англия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, У. Полное собрание сочинений [Текст] : в пер.рус.писателей. Т. 2 / У. Шекспир ; ред. Н. В. Гербель. - 4-е изд. - СПб. : Тип. В.Безобразова и Комп., 1887. - 685 с. - Б. ц. Доп.точки доступа: Гербель, Н. В. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Гервинус Шекспир [Текст]. Т. 2 / Гервинус ; пер. с нем. К. Тимофеев. - 2-е изд., доп. - СПб. : Тип. В.Безобразова и Комп., 1877. - 383 с. - Б. ц. Рубрики: Литературоведение Доп.точки доступа: Тимофеев, Константин \пер. с нем.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
S53 Шекспир, Вильям Сонеты. на англ.яз. [Text] : поэзия / Вильям Шекспир. - Новосибирск : Сибирское универ. изд-во, 2010. - 192 с. - На английском языке. - ISBN 978-5-379-00423-1 : 88 р. Рубрики: Английская литература--Языкознание ~Экземпляры всего: 1 оил (1) Свободны: оил (1) |
S53 Шекспир, Уильям. Сонеты. Комедии [на англ.яз. ] : коммент. Н.М. Коптюг / У. Шекспир. - Новосибирск : Сибирское универ. изд-во, 2010. - 192 с . - (English Fiction Collection). - ISBN 978-5-379-00423-1 : 88 р. Рубрики: Английская художественная литература ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш41 Shakespeare, William. As you like it [Text] : [пьеса] / W. Shakespeare ; авт. предисл. и коммент. А. М. Черепанова. - Moscow : Higher school, 1973. - 127 c. - (Библиотека иностранной литературы). - На англ. яз. - 80 р. Перевод заглавия: Как вам это понравится Рубрики: Английская литература--Пьеса Доп.точки доступа: Черепанова, А. М. \авт. предисл.\; Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Отелло [Text] : [трагедия] / Уильям Шекспир. - М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1950. - 155 с. - На англ. яз. - 50 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Доп.точки доступа: Шекспир Вильям ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш 41 Шекспир, У. Повесть о Гамлете [Текст] : учебное пособие / (по У. Шекспиру) ; обраб. текста, коммент. и слов. В. Н. Дубошина. - М. : Высш. шк., 1973. - 120 с. - 24 р. Рубрики: Английская художественная литература Доп.точки доступа: Дубошин, В. Н. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Shakespeare, William. Two Tragedies [Text] = Две трагедии / W. Shakespeare. - М. : Высшая школа, 1985. - 286 p. - На англ. яз. - 2.40 р. Содержание: The Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark = Гамлет Macbeth = Макбет РУБ 84 Рубрики: Художественная литература--Английский язык Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Свободных экз. нет |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский [Текст] / У. Шекспир; [перевод с английского Б. Пастернака]. - Москва : АСТ.Астрель, 2011. - 238 с. ; 16см. - (Классическая и современная пьеса). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-024333-4. - ISBN 978-5-271-33221-0 : 96 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, У. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / У. Шекспир [перевод с английского Пастернака Б.]. - Москва : Эксмо, 2011. - 192 с. ; 20 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-48535-2 (в пер.) : 88.0 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--роман--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 40 Сиссон, Р. Молодой Шекспир [Текст] : (по Р. Сиссон) : книга для чтения в VII кл. школ с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Р. Сиссон ; адаптация и коммент. Н. Л. Утевская. - М. : Просвещение, 1978. - 142 с. : ил. - (Читаем по-английски). - 20 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Доп.точки доступа: Утевская, Н. Л. \адаптация и коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] : Трагедия / В. Шекспир ; [перевод с английского М. Л. Лозинского] ; авт. предисл. И. Верцман ; коммент. М. М. Морозов. - Москва : Детская литература, 1983. - 190 с. : ил. ; 20см. - (Школьная библиотека). - 500000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Англия Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Верцман, И. \авт. предисл.\; Морозов, М. М. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Зимняя сказка [Текст] : драма / У. Шекспир. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 256 с. ; 18см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03142-5 (в пер.) : 79 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Драмы--Англия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Сон в летнюю ночь [Текст] / У. Шекспир ; Пер. Т. Щепкина-Куперник, Вступ. ст. Д. Урнова. - М. : Книга, 1987. - 206 с. : ил. - 7000 экз.. - Б. ц. 65 х 100 мм Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\; Урнова, Д. \вступ. ст.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям Полное собрание сочинений [Текст] / У. Шекспир ; Под ред. С.А. Венгерова. - СПб. : Изд. Брокгауз-Ефрона. Т.2. - корешок - кожаный, с позол.тиснением, 1902. - 577 с. : ил. - (Библиотека великих писателей). - Б. ц. 200х280 мм Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Венгерова, С.А. \под ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; Пер. С. Маршак. - Свердловск : Ср.-Урал.кн.изд-во, 1981. - 175 с. - 10000 экз.. - Б. ц. 80 х 105 мм Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш-41 Шекспир, Виллиам Полное собрание сочинений [Текст] : в пер.рус.писателей / В. Шекспир ; Под ред. Н.В. Гербеля. - СПб. : Тип.В.Безобразова. Т.1. - Изд-е 4-ое. - 1887. - 595 с. - Б. ц. Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Гербеля, Н.В. \под ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш-41 Шекспир, Вильям Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / В. Шекспир ; Под ред. А.А. Смирнова. - Л. : ОГИЗ-Гослитиздат. Т.4. - 1941. - 695 с. : ил. - 15000 экз.. - Б. ц. Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Смирнова, А.А. \под ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш-41 Шекспир, Вильям. Избранные произведения [Текст] / В. Шекспир. - [Б. м.] : (б.и.), 1939. - 782 с. : ил. - 15000 экз.. - Б. ц. Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Весь Шекспир в 2-х томах / У. Шекспир ; перевод с английского. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС. Т.1. - 2000. - 895 с. : ил., портр. - (Золотой том). - 6000 экз.. - 129.80 р. Рубрики: Английская литература--Произведения--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Весь Шекспир / У. Шекспир ; перевод с английского. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 28 см. (в пер.). Т.2. - 2000. - 1022 с.:ил. - (Золотой том). - ISBN 5-224-00666-Х. - ISBN 5-224-00661-9 : 129.00 р. Рубрики: Английская литература--Произведения--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] : художественная литература / У. Шекспир; [перевод с английского Б. Пастернака]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. - 864 с. ; 21см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 125.00 р. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет Отелло Король Лир Макбет Антоний и Клеопатра Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Пастернак \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Двенадцатая ночь, или что угодно. Много шума из ничего. Король Ричард III. Ромео и Джульетта. Гамлет, принц Датский. Буря. Сонеты / У. Шекспир ; соствители: К. Н. Атарова, А. Я. Ливергант ; автор предисловия А. В. Бартошевич ; автор примечания А. А. Чамеев ; перевод с английского. - Москва : НФ "Пушкинская библиотека" : Издательство "АСТ", 2003. - 923 с. ; 21 см. - (Золотой фонд мировой классики). - Примечания: с. 889-921. - 5000 экз.. - (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская литература--Произведения--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Атарова, К. Н. \сост.\; Ливергант, А. Я. \сост.\; Бартошевич, А. В. \авт. предисл.\; Чамеев, А. А. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / Пер. с англ. Б. Пастернака. - М. : Детская литература, 2002. - 155 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 46.00 р. Рубрики: Английская литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] : пьесы / У. Шекспир [перевод с английского Пастернак Б.]. - Москва : РОСМЭН-ИЗДАТ, 2003. - 303 с. ; 17 см. - (Смятение чувств). - 5 000 экз.. - (в пер.) : 52.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--пьесы--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Собрание сочинений на английском и русском языках [Электронный ресурс] : CD-ROM / У. Шекспир. - М. : Директ Медиа, 2004. - 100.00 р. Рубрики: Английская литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Сонеты. Пьесы. [Текст] : поэзия / У. Шекспир; предисловие Е. Черноземовой. - Москва : Дрофа, 2008. - 686 с. ; 22см. - (Библиотека зарубежной классики). - 4000 экз.. - (в пер.) : 372.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Поэзия--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Черноземова, Е.Н. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Много шума из ничего [Текст]. Троил и Крессида : Комедии / У. Шекспир; [перевод с английского Т. Щепкиной-Куперник]. - Москва : АСТ , 2002. - 359 с. ; 21см. - (в пер.) : 102.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--комедии--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Король Лир [Текст] / У. Шекспир. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 80 с. : ил. - ISBN 978-5-8112-3264-2 : 56 р. Рубрики: Английский язык Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / У. Шекспир. - Москва : Интербук. Т.8 : "Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков : [перевод с английского Б. Пастернака] / сост. И Шайтанов ; пер. Б. Пастернак. - 1994. - 670 с. ; 22см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Шайтанов, И \сост.\; Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Гамлет,принц Датский [Текст]. Сонеты / [перевод с английского и комментарии С. Степанова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 735 с. ; 21см. - 4000 экз.. - (в пер.) : 435.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Сонеты--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Степанов, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш41 Шекспир, Вильям Буря [Текст] : трагикомедия / [перевод с английского Т. Гнедич, М. Донского, В. Левика, П. Мелковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 480 с. ; 21см. - 4000 экз.. - (в пер.) : 216.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--трагикомедия--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Гнедич, Т. \пер.\; Донской, М. \пер.\; Левик, В. \пер.\; Мелкова, П. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Трагедии и комедии [Текст] : пьесы / [перевод с английского]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 752 с. ; 21см. - (Зарубежная классика). - 4100 экз.. - (в пер.) : 160.00 р. Содержание: Цимбелин Кориолан Троил и Крессида Комедия ошибок Виндзорские насмешницы Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--комедии--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Макбет [Текст] : адаптация текста, предисловия, коммент., упражнения, словарнь / У. Шекспир. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 96 с. : ил. - ISBN 978-5-8112-2987-1 : 35 р. Рубрики: Английская литература --Английский язык. Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений в 2-х томах / У. Шекспир. - Москва : РООССА, 2010. - 26 см. Т.1. - 2010. - 799 с. : портр. - 50000 экз.. - 365.00 р. Рубрики: Английская литература--Произведения--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 40 Акройд, Питер. Шекспир.Биография [Текст] / П. Акройд ; [перевод с английского]. - Москва : КоЛибри, 2010. - 736 с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - (в пер.) : 420.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--проза--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Кельберт, О. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений в 2-х томах / У. Шекспир ; перевод с английского. - Москва : РООССа, 2010. Т.2. - 2010. - 767 с. : портр. ; 26 см. - 50000 экз.. - 365.00 р. Рубрики: Английская литература--Произведения--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Зимняя сказка [Текст] : драмы / У. Шекспир; [перевод с английского А. Курошевой, Ю. Корнеева, Т. Щепкиной -Куперник]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 640 с. : ил ; 21см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Драмы--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Курошева, А. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 26 Бартошевич, А. В. Шекспир.Англия. XX век. [Текст] / А. В. Бартошевич. - Москва : Искусство, 1994. - 413 с. : ил. - ISBN 5-210-02049 : 4550 р. Рубрики: Искусство--Театр--Спектакль ~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
Ш 41 Шекспир, В. (1564-1616). Гамлет, принц Датский [Текст] / В. Шекспир [перевод Пастернака Б.]. - Москва : Детская литература, 1956. - 189 с. : ил. ; 20 см. - 300 000 экз.. - (в пер.) : 100.0 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии [Текст] / У. Шекспир; [перевод с английского Б. Пастернака]. - Москва : Эксмо , 2010. - 512 с. : портр., ил. ; 23см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-42235-7 (в пер.) : 400 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Лирика [Текст] / У. Шекспир; [перевод с английского]; составитель. автор предисловия Н. Цыркун. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 480 с. ; 17см. - (Всемирная библиотека поэзии). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-39279-7 (в пер.) : 400 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Поэзия--Англия Доп.точки доступа: Цыркун, Н. \сост., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Ш41 Шекспир, У. Лирика [пер. с англ] / У. Шекспир. - М : Эксмо, 2009. - 480 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 978-5-699-39279-7 : 400 р. Рубрики: Художественная литература--Лирика ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш 41 Шекспир, В. Гамлет, Макбет [Text] : Трагедии / В. Шекспир. - Махачкала : Дагкнигоиздат, 1996. - 288 с. - на кумыкском языке. - ISBN 5-297-01135-3 : 140 р. Рубрики: Английская литература--Кумыкская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего [Текст] : трагедия в 3-х действ. / В. Шекспир. - Л. : [б. и.], 1935. - 48 с. : ил., фот. - Б. ц. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Сонеты [Текст] / В. Шекспир ; пер. С. Маршак. - Петрозаводск : Карелия, 1988. - 237 с. : цв.ил. - Б. ц. Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульета [Текст]. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет / У. Шекспир; [перевод с английского]; вступительная статья Н. Стороженко. - [Б. м.] : ЗАО Фирма " Бертельсмани Медиа Москау АО", 2013. - 688 с. : ил. ; 22см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-88353-563-4 (в пер.) : 1044 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 65 Шифрина, А. Н. Вильям Шекспир в творчестве советских художников театра [Альбом] / А. Н. Шифрина. - Москва : Советский художник, 1975. - 210 с. : цв.ил. - 3.79 р. Рубрики: Искусство--Живопись ~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
К 59 Козинцев, Г. Собрание сочинений в пяти томах. О режиссуре. О комическом эксцентрическом и гротескном искусстве. Наш современник Вильям Шекспир. [Текст] : монография. Т.3 / Г. Козинцев. - Ленинград : Искусство, 1983. - 502 с. ; 21 см. - 25000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Режиссер--Кино--Искусство Доп.точки доступа: Козинцев, Григорий Михайлович \о нем\ ~Экземпляры всего: 2 ОЛИ (2) Свободны: ОЛИ (2) |
Ш41 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / У. Шекспир ; сост., авт. предисл. И. Шайтанов, худож. И. Беляева ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0. Т. 2 : Ричард III ; Юлий Цезарь ; Макбет ; Трагедия о Кориолане / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - 525 с. ; 21см. - Примеч.: с. 513-525. - 10000 экз.. - ISBN 5-88589-027-7 (в пер.) : 57.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0. Т. 7 : Король Лир ; Тимон Афинский ; Буря ; Перикл, царь Тирский / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - 447 с. ; 21см. - Примеч.: с. 440-446. - 10000 экз.. - ISBN 5-88589-032-3 (в пер.) : 34.09 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): трагедии -- трагикомедии Аннотация: В седьмой том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Король Лир", "Тимон Афинский", "Буря" и "Перикл, царь Тирский". Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Собрание сочинений [Текст] : 8 т. / Уильям Шекспир. - Москва : Интербук, 1997. Т. 6. - 550 с. - ISBN 5-88589-031-5 : 57 р. Содержание: Отелло Антоний и Клеопатра Цимбелин Зимняя сказка Рубрики: Художественная литература--Английская литература Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Собрание сочинений [Текст] : 8 т. / Уильям Шекспир. - Москва : Интербук, 1997. Т. 3. - 575 с. - ISBN 5-88589-028-5 : 57 р. Содержание: Комедия ошибок Укрощение строптивой Бесплодные усилия любви Двенадцатая ночь, или Что угодно Все хорошо, что хорошо кончается Рубрики: Художественная литература--Английская литература Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0. Т. 5 : Венецианский купец ; Как вам это понравится ; Троил и Крессида ; Мера за меру / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - 495 с. ; 21см. - Примеч.: с. 485-494. - 10000 экз.. - ISBN 5-88589-030-7 (в пер.) : 57.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Сонеты и другие поэтические произведения [статьи] : поэзия / Вильям Шекспир. - Москва : Алконост, 1997. - 573 с. : портр. ; 21см. - (Бессмертная библиотека). - 4000 экз.. - ISBN 5-87604-109-2 (в пер.) : 47.88 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Поэзия--Англия Доп.точки доступа: Шахмайкин, А. М. \сост.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Гамлет. Избранные переводы [Текст] = William Shakespeare. Hamlet, prince of Denmark / Уильям Шекспир ; [сост., предисл., коммент. А. Н. Горбунова ; худож. М. М. Верхоланцев ; ред. К. Н. Атарова]. - М. : Радуга, 1985. - 640 с. - Текст рос., англ. - ISBN 5-05-000433-0 : 120 р. Рубрики: Художественная литература --Английская литература. ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616) Комедии. Хроники. Трагедии. Сонеты [Текст] : в 2 томах / В. Шекспир ; комм. Д. Урнов [перевод с английского]. - Москва : РИПОЛ, 1998. - (Бессмертная библиотека). Т. 2. - 1998. - 752 с. : ил. - ISBN 5-87907-030-1. - ISBN 5-87907-050-6 : Б. ц. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Отелло Король Лир Макбет Сонеты Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Англия Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Урнов, Д. \комм.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Комедии [Текст] : пер. с англ. / В. Шекспир. - Москва : Художественная литература, 1979. - 366 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 320 р. Рубрики: Художественная литература ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Шекспир, Вильям Комедии, хроники, трагедии [Текст] / В. Шекспир. - Москва : Художественная литература, 1989. Т. 2 / У. Шекспир ; сост., авт. коммент. Д. Урнов, [перевод с английского Т. Л. Щепкина-Куперник, М. Лозинский, Б. Пастернак, Ю. Корнеев]. - 1989. - 670 с. : ил. ; 21см. - (Библиотека возрождения). - 300000 экз.. - (в пер.) : 5 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--комедии--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Урнов, Д. \сост., авт. коммент.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Трагедии. Сонеты / У. Шекспир; [перевод с английского Ю. Корнеева, Б. Пастернака, С. Маршака]; вступительная статья В. Татаринова. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 640 с. ; 21см. - (100 главных книг). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-76991-9 (в пер.) : 345 р., 350 р. Содержание: Гамлет Отелло Макбет Сонеты Рубрики: Английская художественная литература--Драматургия--Трагедии--Великобритания Английская художественная литература--Сонеты--Великобритания Доп.точки доступа: Татаринов, В. \авт. предисл.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Пастернак, Б. \пер.\; Маршак, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : Эксмо, 2014. - 192 с. ; 20 см. - (Классика в школе). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-69610-9 (в пер.) : 135.00 р., 160.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; Шекспир, Вильям ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, У. Гамлет(=Hamlet); адаптация текста, предисловие,комментарий, упражнения ,словарь Е.В. Угаровой. [Текст] / У. Шекспир ; на англ. яз. - М. : Айрис Пресс, 2014. - 160 с. - ISBN 978-5-8112-5280-0 : 123 р. Рубрики: Английская литература--английский язык ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 72 Лакрал назмурдал антология [Text] : в 5 томах. - Махачкала : Республиканская книжно-журнальная типография № 1, 2006. - 21 см. - 750 экз.. Т.5 / Сакин бувсар Аьбдуллаевлул Аь. Аь. - На лакском языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Антология лакской поэзии Содержание: Оьрус, Мазрая. / Мазрая Оьрус М., Ю. Лермонтов / Ю. Лермантов М. С., Я Надсон / Я Надсон С. Н., А. Некрасов / А. Некрасов Н. С., А. Есенин / А. Есенин С. А., Ахматова / Ахматова А. Н., Рубцов / Рубцов Н. А., Яшин / Яшин А. Л., Щипахина / Щипахина Л. Шевченко, Т. Г. / Т. Г. Шевченко Блок, А. / А. Блок И., А. Крылов / А. Крылов И. Батырай. / Батырай Р., Рашидов / Рашидов Р. Г.-Б., БахIандаов / БахIандаов Г.-Б. М., БахIмалиев / БахIмалиев М. Даргиял, Халкьуннал балайрдаву. / Халкьуннал балайрдаву Даргиял ХI., ЦIадаса / ЦIадаса ХI. Яруссуннал, халкьуннал балайрдава. / халкьуннал балайрдава Яруссуннал Р., ХIамзатов / ХIамзатов Р. Атхъай. / Атхъай Ш.-Х., Алишева / Алишева Ш.-Х. М.-Ш., Минатуллаев / Минатуллаев М.-Ш. И., Бабаев / Бабаев И. К., Кулиев / Кулиев К. К., Хетагуров / Хетагуров К. Татарнал, Халкьуннал Балайрдава. / Халкьуннал Балайрдава Татарнал М., Джалиль / Джалиль М. Адыг, Мазрая. / Мазрая Адыг Къабардин, Мазрая. / Мазрая Къабардин Чачан, Мазрая. / Мазрая Чачан Арманинал, халкьуннал балайрдава. / халкьуннал балайрдава Арманинал А., Исаакян / Исаакян А. Шота, Руставели. / Руставели Шота Сяъди. / Сяъди Рудаки. / Рудаки Фирдовси. / Фирдовси Абу, Аьли Ибн-Сина(Авиценна). / Аьли Ибн-Сина(Авиценна) Абу Ш., ХIафиз / ХIафиз Ш. Аь, Жамий. / Жамий Аь ХI., Юсуфи / Юсуфи ХI. П., Сулаймони / Сулаймони П. М., Амин-Заде / Амин-Заде М. М., Турсун-Заде / Турсун-Заде М. М., ХIакимова / ХIакимова М. Аь., Дигьоти / Дигьоти Аь. Р., Миршакар / Миршакар Р. Р., Назри / Назри Р. Ш., Едгори / Едгори Ш. Г., Сулайманова / Сулайманова Г. К., Ходженди / Ходженди К. Оьмар, Хайям. / Хайям Оьмар Назим, ХIикмат. / ХIикмат Назим Вильям, Шекспир. / Шекспир Вильям Эдвард, Фицджеральд. / Фицджеральд Эдвард Р., Бернс / Бернс Р. Федерико, Гарсиа Лорка. / Гарсиа Лорка Федерико Рубрики: Лакская художественная литература (произведения)--Поэзия Доп.точки доступа: Аьабдуллаевлул, Аь. Аь. \н бувсар.\; Абдуллаев А. А. ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Б82 Борисова, Тамара Тимофеевна Шекспир на белорусской сцене [Текст] / Т. Т. Борисова. - Минск : Наука и техника, 1964. - 98, [5] с. : ил. ; 16 см. - 3 экз.. - 37.50 р.
Английская драматургия, 16-17 вв. Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
Васильева, Св Про Шекспира и не только [Текст] / Св Васильева // Октябрь. - 2015. - №10. - С. 139-142 Рубрики: Англия Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям \о нем\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Мера за меру. [Текст] ; Венецианский купец : комедии / У. Шекспир ; [перевод с английского : М. Зенкевича , Щепкиной- Куперник]. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука - Аттикус., 2014. - 224 с. ; 18 см. - (Азбука классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-08490-2 : 150 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Англия Доп.точки доступа: Зенкевич, М. \переводчик.\; Щепкина-Куперник \переводчик.\ ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Шайтанов, Игорь Олегович. Последний цикл: Шекспировские "Сонеты 1603 года": 1616-2016. [Текст] / Шайтанов И. О. // Вопросы литературы. - 2016. - №3-4(март-апрель). - с. 101-130. Кл.слова (ненормированные): ШЕКСПИР Доп.точки доступа: Шекспир |
Луценко, Елена Михайловна. "... Под руку с Морозовым": [Текст] : [Разночтения ранних редакций "Ромео и Джульетта" в переводе Б. Пастернака ] / Луценко Е. М. // Вопросы литературы. - 2016. - №3-4(март-апрель). - С. 131-157 Кл.слова (ненормированные): Шекспир; Пастернак; "Ромео и Джульетта" Доп.точки доступа: "Ромео, и Джульетта"; Б. Пастернак |
З-35 Зарян, Рубен Шекспир Адамяна [Текст] / Рубен Зарян. - Ереван : [б. и.], 1964. - 223 с. ; 22 см. - 2 000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р.
~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
Ш 41 Шекспир, В. Избранное [Текст] : в 2-х частях / В. Шекспир ; [составитель, автор статей и комментариев А. Аникст]. - Москва : Просвещение. - 900000 экз.. Ч.2. - 1984. - 208 с. ; 22см. - (Школьная библиотека). - 900000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р., 200 р. Содержание: Король Лир Сонеты Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Англия Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 8 АБ (8) Свободны: АБ (8) |
С 60 Соллертинский, Иван Иванович. Избранные статьи в музыке [Текст] / И. И. Соллертинский. - Москва ; Ленинград : [б. и.], 1946. - 142 с. : фот. ; 22 см. - 8 000 экз.. - (в пер.) : 12 р.
Доп.точки доступа: Глинка, Михаил Иванович (1804-1857) \о нем\; Мусоргский, Модест Петрович \о нем\; Брамс, Иоганнес \о нем\; Моцарт, Вольфганг Амадей \о нем\; БРУКНЕР, АНТОН \о нем\; МАЛЕР, ГУСТАВ \о нем\; ШЕКСПИР, ВИЛЬЯМ \о нем\; СТЕНДАЛЬ \о нем\; РОЛЛАН, РОМЕН \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
Отчина, Светлана. "Любил, Люблю, Любим" [Текст] : сценарий литературного урока о жизни и творчестве У. Шекспира / С. Отчина // Библиотечное дело. - № 5. - С. 24-31 Кл.слова (ненормированные): поэзия -- театр -- Шекспир -- мировая литература |
Перхин, В Забытая статья Д. Святополк - Мирского "Шекспир в Англии и у нас" [Текст] / В Перхин // Вопросы литературы. - 2017. - №2 (март-апрель). - с. 262-289 Доп.точки доступа: Шекспир, В. \о нем\ |
М41 Шекспир, У. Гамлет [Text] / У. Шекспир. - Магьачкъала : Дагъыстан китап басмаханасы, 1996. - 288 с. : портр. ; 20 см. - на кумыкском языке. - 1000 экз.. - (в пер.) : 15 р. Рубрики: Кумыкская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
А 17 Абуева, Ж. Н. Шекспир, Пушкин и Высоцкий на званном обеде Жанны Абуевой [Текст] : [беседа с заведующей кафедрой иностранных языков ДГТУ Ж. Абуевой, о ее книжной полке / записал кор.] / Ж. Н. Абуева // Дагестанская правда. - 2017. - 11 авг. (№№ 235-236). - С. 7 Кл.слова (ненормированные): КНИЖНАЯ ПОЛКА, ДОМАШНЯЯ БИБЛИОТЕКА Доп.точки доступа: Абуева, Жанна Надыровна \о ней\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Как вам это понравится [Текст] : комедия в пяти актах / У. Шекспир ; илл. Хью Томсона; [перевод П. Вейнберга]. - Москва : Белый город, [200-]. - 237, [2] с. : ил. - (Книжная классика). - Пер. изд. : As you like it / William Shakespeare. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1805-1 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--комедия--Англия Доп.точки доступа: Томсон, Хью \худ.\; Вейнберг, П. \пер.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] : Трагедия / У. Шекспир ; [перевод А. Кронеберга]. - Москва : Белый город, 200?. - 336 с. ; 22 см. - (Книжная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1803-7 (в пер.) : 350.0 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--трагедия--АНГЛИЯ Доп.точки доступа: Кронберг, А. \пер.\ ~Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2) |
Ш41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Избранное [Текст] : в 2 частях / В. Шекспир. - Москва : Просвещение, 1984. - (Школьная библиотека). Ч. 1 / [вступительная статья А. Аникста ; перевод с английского Б. Пастернака, М. Лозинского]. - 1984. - 239, [1] с. : портр. ; 21см. - 900000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Содержание: Ромео и Джульетта Гамлет, принц Датский Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--сборник--Англия Доп.точки доступа: Аникст, А. \авт. предисл.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Лозинский, Михаил Леонидович (1886-1955) \пер.\ ~Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Ш41 Шекспир, Вильям Сонеты [Текст] / [перевод с английского С. Маршака]. - Москва : Астрель.АСТ, 2001. - 160 с. ; 20 см. - (Хрестоматия школьника). - 10 000 экз.. - (в пер.) : 36.02 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--сонеты--Англия Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Вильям Избранные сочинения [Текст] : в 3-х томах / В. Шекспир. - Москва : Литература, 1999 - . Т.2 : Король Лир. Макбет. Антоний и Клеопатра. Перикл, князь Тирский. Сонеты / [перевод с английского]. - 622 с. ; 21см. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - 7500 экз.. - (в пер.) : 40.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Англия Английская литература Кл.слова (ненормированные): драматургия -- пьесы -- трагедии -- поэзия Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / В. Шекспир ; сост. А. М. Шахмайкин. - Москва : Лабиринт : Алконост, 1997 - . Т. 10 : Сонеты и другие поэтические произведения : статьи / [перевод с английского]; составитель А. М. Шахмайкин . - 1997. - 574 с. : ил. - ISBN 5-87604-109-2 : 47.88 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Статьи--Англия Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЯ Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Шахмайкин, А. М. \сост.\; Шахмайкин, А. М. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / В. Шекспир; [перевод с английского]. - Москва : Искусство , 1957 - 1960. Т. 6. - 1960. - 688 с. : ил. ; 23см. - 225000 экз.. - (в пер.) : 150 р. Содержание: Шекспир, Вильям. Гамлет, принц Датский / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Мера за меру / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Отелло / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Король Лир / В. Шекспир Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЯ Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / В. Шекспир; [перевод с английского]. - Москва : Искусство , 1957 - 1960. Т. 5. - 1959. - 638 с. : ил. ; 23см. - 225000 экз.. - (в пер.) : 150 р. Содержание: Шекспир, Вильям. Двенадцатая ночь / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Юлий Цезарь / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Троил и Крессида / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Конец - делу венец / В. Шекспир Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЯ Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616) Полное собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / В. Шекспир;[ перевод с английского]. - Москва : Искусство , 1957 - 1960. Т. 2. - 1958. - 548 с. : ил. ; 23см. - 225000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Содержание: Шекспир, Вильям. Тит Андроник / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Комедия ошибок / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Укрощение строптивой / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Два веронца / В. Шекспир Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЯ Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии : художественная литература / У. Шекспир ; перевод с английского: П. Мелковой [и др.]; вступительная статья О. Постнова. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 752 с. : ил. ; 21см. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-27192-3 (в пер.) : 234 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--комедии--Англия Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- драматургия -- комедии Доп.точки доступа: Мелкова, П. \пер.\; Щепкина- Куперник, Т. \пер.\; Зенкевич, М. \пер.\; Кронеберг, А. \пер.\; Вайнберг, П. \пер.\; Постнов, О. \вступ. ст.\ ~Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш41 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0. Т. 6 : Отелло ; Антоний и Клеопатра ; Цимбелин ; Зимняя сказка / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - Примеч.: с. 541-549. - ISBN 5-88589-031-5 : 57.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): трагедии -- трагикомедии Аннотация: В пятый том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Отелло", "Антоний и Клеопатра", "Цимбелин" и "Зимняя сказка". Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Отелло, венецианский мавр [Текст] : трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; [перевод с английского Б. Н. Лейтина]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 264 с. : ил. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.57 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Англия Кл.слова (ненормированные): английская литература -- трагедии Доп.точки доступа: Лейтин, Б. Н. \пер.\; Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Мера за меру [Текст] ; Король Лир ; Буря : пьесы / У. Шекспир ; [авт. предисл., перевод с английского О. Сорока]. - Москва : Известия, 1990. - 356 с. ; 16см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - ISBN 5-206-00044-2 (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Пьеса--Англия Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЬЕСЫ Доп.точки доступа: Сорока, О. \авт. предисл., пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Исторические драмы [Текст] : художественная лит-ра / В. Шекспир ; [перевод с английского]; сост., авт. предисл. В. П. Комарова, худож. А. А. Власов. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 768 с. : ил. ; 21см. - 200000 экз.. - ISBN 5-289-00816-0 (в пер.) : 3.10 р. Содержание: Шекспир, Вильям. Ричард III / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Ричард II / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Генрих IV / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Юлий Цезарь / В. Шекспир Шекспир, Вильям. Кориолан / В. Шекспир Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Драмы--Англия Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМЫ Доп.точки доступа: Комарова, В. П. \сост., авт. предисл.\; Власов, А. А. \худож.\; Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Трагедии [Текст] : художественная литература / В. Шекспир ; [перевод с английского: Т. Л. Щепкина-Куперник, М. Лозинский] ; авт. примеч. М. М. Морозов ; худож. Н. Архипова. - Москва : Детская литература, 1981. - 302 с. ; 21см. - (Школьная библиотека). - 300000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Содержание: Шекспир, Вильям. Ромео и Джульетта / В. Шекспир. - С .5 Шекспир, Вильям. Гамлет / В. Шекспир. - С .135 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--Англия Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЯ МИРОВАЯ -- МИРОВАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА МИРОВАЯ -- ПОЭЗИЯ (ТРАГЕДИИ) -- ТРАГЕДИИ (ПОЭЗИЯ) -- ШКОЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПОЭЗИЯ) -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ Доп.точки доступа: Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна (1874-1952) \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Морозов, М. М. \авт. примеч.\; Архипова, Н. \худож.\; Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака [Текст] : художественная литература / У. Шекспир ; пер. С. Я. Маршак ; худож. В. Фаворский ; авт. послесл. М. М. Морозов. - Москва : Советский писатель, 1952. - 194 с. : ил. ; 17см. - 25см экз.. - (в пер.) : 3.85 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Сонеты--Англия Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Фаворский, В. \худож.\; Морозов, М. М. \авт. послесл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет, принц датский [Текст] ; Король Лир / У. Шекспир. Гроза ; Бесприданница / А. Н. Островский. Три сестры ; Вишневый сад / А. П. Чехов. - Москва : Искусство, 1983. - 511 с. : ил. ; 20 см. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ -- ПЬЕСЫ -- МИРОВАЯ ДРАМАТУРГИЯ Доп.точки доступа: Шекспир, У.; Островский, Александр Николаевич; Чехов, Антон Павлович ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
П67 Поэты Возрождения [Текст] : поэзия / сост. А. В. Парин. - Москва : Правда, 1989. - 560 с. ; 20 см. - 150 000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--поэзия Кл.слова (ненормированные): Лопе де Вега -- Эдмунд Спенсер -- Эразм Роттердамский -- Уильям Шекспир -- Хорхе Манрике -- Ян Кохановский -- Иоанн Секунд -- Филип Сидни -- Луис де Камоэнс -- Тарсиласо де ла Вега Доп.точки доступа: Парин, А.В. \сост., авт. примеч.\; Подгаецкая , И. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 36 Левик, Вильгельм Вениаминович Избранные переводы [Текст] : в 2 томах / В. В. Левик. - Москва : Художественная литература, 1977 - . Т. 2. - 1977. - 384 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р. Содержание: Шекспир, Вильям. / В. Шекспир Луис, Камоэнс. / Камоэнс Луис Рафаэль, Альберти. / Альберти Рафаэль Николас, Ленау. / Ленау Николас Мицкевич, Адам. / Адам Мицкевич Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Мильтон, Джон. / Дж. Мильтон Китс, Джон. / Д. Китс Роберт, Браунинг. / Браунинг Роберт Рубрики: Художественная литература (произведения)--избранное--Европа Кл.слова (ненормированные): ПОРТУГАЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ИСПАНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АВСТРИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ВЕНГЕРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ Аннотация: В книгу вошли сонеты португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов 17 - 19 веков. ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Berlin : G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1879. - 491 s. : il. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Исторические хроники [Текст] / У. Шекспир ; [перевод с английского; составитель, автор предисловия А. Аникст ; автор примечаний : А. Смирнов, М. Морозова ; художник А. Бродский]. - Москва : Правда, 1987. - 624 с. : ил. ; 21 см. - 400 000 экз.. - (в пер.) : 160 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Англия Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИЯ -- ТРАГЕДИИ -- ИСТОРИЯ АНГЛИИ Доп.точки доступа: Аникст, А. \сост., авт. предисл.\; Смирнов, А. \авт. примеч.\; Морозова, М. \авт. примеч.\; Бродский, А. \худож.\; Шекспир, Вильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма / W. Shakespeare ; ed. М. Koch ; пер. L. W. Schlegel,. - Stuttgart : J.G. Cotta'sche, (1889?). - 375 p. - (Cotta'sche Bibliotek der Weltlitteretur). - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения
Доп.точки доступа: Koch, Max \ed.\; Schlegel,, LAugust Wilhelm von \пер.\; Шекспир У. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, W. Twelfth Night, or, What You Will [Text] / W. Shakespeare ; ed. A.D. Innes. - Boston ; New York ; Chicago : D.C. Heath & Co., (1916). - 162 p. - (The Arden Shakespeare). - Б. ц. Перевод заглавия: Двенадцатая ночь или что угодно Экслибрис: (Экслибрис на англ.яз.: "Героическому народу Сов.Союза от народа Америки...")
Доп.точки доступа: Innes, A. D. \ed.\; Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, W. Hamlet [Text] / W. Shakespeare ; ed. A.D. Innes. - New York ; Cincinnati ; Chicago : American book company, (1911). - 176 p. - (Eclectic English classics). - Б. ц. Перевод заглавия: Гамлет Экслибрис: (Экслибрис на англ.яз.: "Героическому народу Сов.Союза от народа Америки...")
Доп.точки доступа: Shower, Albert E. \ed.\; Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Б90 Будыко, Михаил Иванович. Академия наук СССР. Путешествие во времени [Текст] : сб. эссе / М. И. Будыко. - Москва : Наука, 1990. - 288 с. ; 20 см. - 25 000 экз.. - (в пер.) : 1. 80 р. Рубрики: История--Россия Кл.слова (ненормированные): атлантида -- атлантида -- ведьмы -- відьми -- война роз -- війна троянд -- гении -- генії -- гибель атлантиды -- загибель атлантиди -- динозавры -- динозаври -- древний мир -- стародавній схід -- естественный отбор -- природній відбір -- злодейства -- злочини -- история -- історія -- исчезнувшие цивилизации -- зниклі цивілізації -- климат -- клімат -- короли -- королі -- машина времени -- машина часу -- происхождение человека -- походження людини -- средние века -- середні віки -- трагедии -- трагедії -- феникс -- фенікс -- человек -- людина -- эллинизм -- елінізм Доп.точки доступа: Меншиков, Александр Данилович (российский государственный и военный деятель; сподвижник Петра I ; 1673-1729) \о нем\; Петр I (Великий ; первый российский император ; 1672-1725) \о нем\; Екатерина II (Великая ; российская императрица ; 1729-1796) \о ней\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Шуйские (княжеский род) \о них\; Сальери, Антонио (итальянский композиторо, педагог, дирижер ; 1750-1825) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799-1837) \о нем\; Рафаэль, Санти (итальянский живописец, график и архитектор ; 1483-1520) \о нем\; Микеланджело, Буонарроти (итальянский скульптор, живописец, архитектор, поэт ; 1475-1564) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 30 Кафланов, З. Уильям Шекспир (1564-1615) [Текст] : [об английском поэте] / З. Кафланов // Самур. - 2007. - № 3. - С. 81 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПОЭТА КАФЛАНОВА З. Доп.точки доступа: Кафланов, Зульфикар \о нем\; Кафланов Зульфикар |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии. [Ромео и Джульетта; Отелло; Макбет ] [Текст] : драма / У. Шекспир [пер. с англ. Б. Л. Пастернака]. - Москва : АСТ , 2018. - 480 с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-112759-6 (в пер.) : 118 р. Рубрики: Английская художественная литература--Трагедия--Драматургия--Великобритания Доп.точки доступа: Никитенко, Н. \отв. редактор.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Малое собрание сочинений [Текст] : [перевод с английского] / У. Шекспир. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука - Аттикус., 2018. - 735 с. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-01078-9 (в пер.) : 340 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--пьесы--Англия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 80 Морозов, Михаил Михайлович. Избранные статьи и переводы [Текст] : литературная критика / М. М. Морозов. - Москва : Художественная литература, 1954. - 595 с. : портр. ; 20 см. - 20 000 экз.. - (В пер.) : 1.41 р. Содержание: Шекспир, Уильям. Трагедия о Гамлете, принце Датском / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Отелло, венецианский мавр / У. Шекспир Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 16 век Великобритания Кл.слова (ненормированные): Робин Гуд -- английская литература -- баллады -- переводчики -- переводы -- подстрочные переводы ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 24 Барг, Михаил Абрамович. Шекспир и история [Текст] / М. А. Барг ; Академия наук СССР. - Москва : Наука, 1976. - 199 с. ; 20 см. - (Из истории мировой культуры). - Библиография: с. 194-195. - Указатель имен: с. 196-198. - 69 000 экз.. - (В пер.) : 0.66 р., 0.66 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Английская литература--Англия Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (1564 - 1616); Академия наук СССР ~Экземпляры всего: 3 АБ (1), КХР (2) Свободны: АБ (1), КХР (2) |
К 63 Комарова, Валентина Петровна. Шекспир и Монтень [Текст] : к 450-летию со дня рождения Монтеня / В. П. Комарова ; Ленинградский ордена Ленина и ордена трудового красного знамени, Государственный университет имени А.А. Жданова. - Ленинград : Издательство Ленинградского государственного университета, 1983. - 168 с. ; 21 см. - 15 000 экз.. - (В пер.) : 0.80 р. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Великобритания Франция Кл.слова (ненормированные): анализ произведений -- литературоведческий анализ -- монографии -- общественные конфликты -- сопоставительный анализ -- философские идеи Доп.точки доступа: Ленинградский ордена Ленина и ордена трудового красного знамени. Государственный университет имени А.А. Жданова ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 59 Козинцев, Григорий Михайлович. Наш современник Вильям Шекспир [Текст] : литературная критика / Г. М. Козинцев. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1962. - 318 с. ; 17 см. - 10 000 экз.. - (В пер.) : 0.54 р. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 16 век; 17 век Великобритания Кл.слова (ненормированные): анализ произведений -- английская литература -- трагедии Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 67 Аникст, Александр Абрамович. Трагедия Шекспира "Гамлет" : литературный комментарий : книга для учителя / А. А. Аникст. - Москва : Просвещение, 1986. - 223 с. ; 20 см. - 188 000 экз.. - (В пер.) : 0.50 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Английская литература--Англия Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (1564 - 1616) ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 72 Холлидей, Ф. Е. Шекспир и его мир : литературная критика / Ф. Е. Холлидей. - Москва : Радуга, 1986. - 168 с. : ил. ; 22 см. - 30 000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р. Рубрики: Литература зарубежных стран--Английская литература--Англия Доп.точки доступа: Харитонов, В. \авт. предисл., пер., авт. примеч.\; Осколкова, Н. \ред.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
М 80 Морозов, Михаил Михайлович. Шекспир, Бернс, Шоу... : литературная критика / М. М. Морозов. - Москва : Искусство, 1967. - 327 с. : портр., ил. ; 20 см. - 10 000 экз.. - (В пер.) : 1.36 р. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 16 век; 17 век; 18 век; 19 век; 20 век Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- биографии -- писатели -- творчество писателей Доп.точки доступа: Шведов, А. \ред., сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма. Bd. 8. Komödien II / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1897–1899]. - 410 s. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения Экслибрис: (Овальный штемпель "Махачкалинская Центр. Городская Библиотека им. Пушкина")
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма. Bd. 2. Königs-dramen / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1897–1899]. - 492 s. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения Экслибрис: (Овальный штемпель "Махачкалинская Центр. Городская Библиотека им. Пушкина")
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Д 79 Дубашинский, Иосиф Абрамович. Вильям Шекспир : очерк творчества / И. А. Дубашинский. - Москва : Просвещение, 1965. - 226 с. ; 20 см. - 37000 экз.. - (в пер.) : 0.42 р. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 16 век Великобритания Англия Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские драматурги -- творчество писателей -- эпоха Возрождения Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564 - 1616) Полное собрание сочинений : в 8 томах / Уильям Шекспир ; под общей редакцией А. Смирнова и А. Аникста ; вступительная статья и примечание А. Смирнова; перевод Е. Бирюковой. - Москва : Искусство, 1957 - 1960. - 22 см. Т. 4. - 1959. - 650 с. : ил. - 225000 экз.. - 15.00 р. Содержание: Генрих IV Виндзорские насмешницы Генрих V Много шума из ничего
Рубрики: Художественная литература(произведения)--Англия Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям; Смирнов, Александр Александрович (1883 - 1962) \ред.\; Аникст, Александр Абрамович (1910 - 1988) \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма. Bd. 3 / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. - 3 Ausg. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1897–1899]. - XL, 538 s. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения Примечания об особенностях: Готический шрифт. Рубрики: Английская литература--17 в.--Драматургия Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text]. Bd. 8. Einleitung / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Richard Gosche und Benno Tschischwitz. - Berlin : G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1879. - XXXII, 570 s. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения. Т. 8. Введение Примечания об особенностях: Готический шрифт
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Костылева, Елена. Шекспир без головы [Текст] : рецензия на книгу В. Лапицкого "Пришед на пустошь" / Е. Костылева // Новое литературное обозрение. - 2018. - №4(152). - С. 272-273 Кл.слова (ненормированные): Роман "Пришед на пустошь" Доп.точки доступа: Лапицкий, Виктор \о произв.\ |
Ш 41 Шекспир, Вильям. Двенадцатая ночь или что угодно / В. Шекспир ; перевод с английского Э. Л. Линецкой. - Москва : Художественная литература, 1965. - 212 с. : цв. ил. ; 22 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.25 р. Рубрики: Пьесы--Зарубежная литература Доп.точки доступа: Линецкая, Э. Л. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text]. Bd. 5. Einleitung / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Richard Gosche und Benno Tschischwitz. - Berlin : G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1879. - XXVIII, 560 s. : il. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения. Т. 5. Введение Примечания об особенностях: Готический шрифт
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Иванов, Дмитрий Анатольевич. войная жанровая перспектива в трагедии У. Шекспира "Гамлет": мистериальные истоки "Сцены заговора" против героя. Часть 1. [Текст] / Д. А. Иванов // Вестник Московского университета .Серия 9. Филология. - 2020. - №6. - С. 141-151 Кл.слова (ненормированные): жанровый топос -- жанровый эксперимент -- трагедия мести Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям \о произв.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта ; Гамлет : пьесы / У. Шекспир; перевод с английского Б. Л. Пастернака; рисунок на обложке А. Семеновой. - Москва : АСТ, 2021. - 349, [3] с. ; 21 см. - (Классика для школьников) (школьное чтение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-108272-7 (в пер.). - ISBN 978-5-17-108273-4 : 145.00 р. Рубрики: Художественна литература--пьесы--трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Семенова, А. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта = Romeo and Julieta / Уильям Шекспир ; адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнение и словарь Г. И. Бардина. - Москва : Айрис Пресс, 2019. - 96 p. ; 21 см. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение). - на английском языке. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-8112-6459-9 : 98.00 р. Рубрики: Английский язык--Языкознание Художественная литература (произведения)--Драматургия--Англия Доп.точки доступа: Бардина, Г. И. \адапт., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
Ш 41 Shakespeare, William (1564 – 1616). The tragedy of Hamlet [Text] / W. Shakespeare ; Introd. and notes by Henry Norman Hudson. Ed. and rev. by Ebenezer Chalton Black with coop. of Andrew Jackson George. - Boston ; New York ; Chicago [etc.] : Ginn and Company, 1909. - LXXXI, 235 s. - (The New Hudson Shakespeare). - Б. ц. Перевод заглавия: Трагедия Гамлета. Экслибрис: (Ярлык с изобр.совет.и амер.флагов, закл. в круг. надпись “To the Heroic Pеople of the Soviet Union from the People of America" (Героическому народу Советского Союза от американского народа).)
Доп.точки доступа: Shower, Albert E. \ed.\; Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William (1564-1616). Twelfth night or What you will [Text] : from the Riverside edition ed. by Richard Grant White; With add. notes by Helen Gray Cone / W. Shakespeare. - Boston ; New York ; Chicago; San Francisco : Houghton Mifflin Company, (1892). - 121, [10] p. - (Riverside Literature Series). - Б. ц. Перевод заглавия: Двенадцатая ночь, или Что угодно. Рубрики: Английская литература--17 в.--Драматургия Доп.точки доступа: Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William (1564-1616). The tragedy of Coriolanus [Text] / W. Shakespeare ; by ed. E. K. Chambers. - London ; Glasgow ; Bombay : Blackie and Son Limited, (190?). - 257, IV p. - Б. ц. Перевод заглавия: Трагедия Кориолана. Пометки владельца коллекции: На форзаце надписи владельца на иностр.яз.(неразб.) Рубрики: Английская литература--17 в.--Драматургия Доп.точки доступа: Chambers, Edmund K. \ed.\; Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William (1564-1616). Macbeth [Text] / W. Shakespeare ; with notes and a glossarry by John Henry Boynton and an inroduct. by William Allan Neilson, pres. Smith college. - Chicago ; New York : Scott, Foresman and Company, (1919). - 185 p. - (The Lake English Classics). - Б. ц. Перевод заглавия: Макбет. Экслибрис: (На форзаце ярлык с инстр. на англ.яз.: "VIROQUA PUBLIC SCHOOLS..." (ГОС. ШКОЛЫ ВИРОКУА)) Пометки владельца коллекции: На своб.листе форзаца 3 автографа владельцев (иностр.) Рубрики: Английская литература--17 в.--Драматургия Доп.точки доступа: Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта ; Отелло : трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : АСТ, 2021. - 351, [1] с. ; 21. - (Зарубежная классика). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-17-132720-0 (в пер.) : 214.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта ; Трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака, М. Кузьмина. - Москва : Э, 2017. - 465, [3] с. ; 21. - (100 главных книг) (Библиотека всемирной литературы). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-98544-9 (в пер.). - ISBN 978-5-699-98543-2 : 465.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; Кузьмин, М. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Отелло : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Л. Пастернака ; иллюстрации Г. К. Селуса. - Москва : RUGRAV ФТМ, 2021. - 281 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Пальмира- Шекспир"). - Пер. изд. : The tragedy of Othello, he moor of venice / William Shakespeare. - ISBN 978-5-4467-1149-9 : 509.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Селус, Г. К. \ил.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Макбет : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Л. Пастернака ; примечания А. А. Смирнова. - Москва : RUGRAV ФТМ, 2021. - 192 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Пальмира-Шекспир"). - Пер. изд. : Macheth / William Shakespeare. - ISBN 978-5-4467-1196-3 : 430.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Смирнов, А. А. \авт. примеч.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 95 Ахмедхан, Абу-Бакар. Заргар; Хостгори чолиб; Рафики Шекспир [Текст] : [рассказы] / А. Ахмедхан ; пер. Касымов И. // Комсомоли Точикистон. Комсомолец Таджикистана. - 1977. - 25 сен. Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ ПЕР. НА ТАДЖ. ЯЗ. С ДАРГ. ЯЗ. Доп.точки доступа: Касымов И. \пер.\ |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет ; Король Лир / Уильям Шекспир ; перевод с английского: Б. Л. Пастернака, М. А. Кузьмина. - Москва : АСТ, 2021. - 416 с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : The Tragical Historie Of Hamlet, Prince Of Denmarke The Tragedy Of King Lear / William Shakespear. - 1200 экз.. - ISBN 978-5-17-087690-7 (в пер.) : 214.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Драматические произведения--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович \пер.\; Кузьмин, М. А. \пер.\; Shakespear, William ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет. Король Лир / У. Шекспир ; перевод с английского: Б. Л. Пастернака, М. А. Кузмина. - Москва : АСТ, 2021. - 416 с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - Пер. изд. : Hamlet, King Lear / Shakespeare William. - 3800 экз.. - ISBN 978-5-17-118974-7 (в пер.) : 214.00 р. Рубрики: Художественна литература (произведение)--Трагедия--Драматургия--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Кузмин, М. А. \пер.\; William, Shakespeare ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Комедии / У. Шекспир ; перевод с английского: Э. Линецкой, П. Мелковой, Т. Щепкина-Куперник. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука - Аттикус, 2021. - 400 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-17033-9 (в пер.) : 171.00 р., 170.00 р. Рубрики: Художественна литература (произведение)--комедии--Драматургия--Англия Доп.точки доступа: Линецкая, Э. \пер.\; Мелкова, П. \пер.\; Щепкина-Куперник, Т. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Отелло : трагедии / У. Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : АСТ, 2021. - 351, [1] с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика). - Пер. изд. : Romeo and Julet / Shakespeare William. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-132721-7 (в пер.) : 149.00 р. Рубрики: Художественна литература (произведение)--Трагедии--Драматургия--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\; William, Shakespeare ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Трагедии / У. Шекспир ; перевод с английского Б. Пастернака. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука - Аттикус, 2021. - 432 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-18418-3 (в пер.) : 171.00 р. Рубрики: Художественна литература (произведение)--Драматургия--Трагедия--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 32 Мастерство перевода : Шекспир и наше время, теория и критика, школа мастерства, наследие, за рубежом, библиография / редактор К. И. Чуковский. - Москва : Советский писатель, 1968. - 536 с. : ил. ; 21 см. - Библиография: с. 499-519. - 6500 экз.. - (в пер.) : 1.22 р. Рубрики: Проблема художественного перевода--Теория литературы Доп.точки доступа: Чуковский, К. И. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] = Sonnets : на английском языке с параллельным русским текстом / У. Шекспир ; составитель А. Н. Горбунов ; художник М. А. Трубецкой. - Москва : Радуга, 1984. - 368 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Литература зарубежных стран --Сонеты--Англия Доп.точки доступа: Горбунов, А. Н. \сост.\; Трубецкой, М. А. \худож.\; Шекспир, Вильям ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Л. Пастернака. - Москва : ЭКСМО, 2015. - 222, [2] с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-79205-4 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 35 Федь, Николай Михайлович. Искусство комедии или Мир сквозь смех [Текст] / Н. М. Федь ; Академия наук СССР. - Москва : Наука, 1978. - 216 с. ; 20 см. - (Литературоведение и языкознание). - 28000 экз.. - 0.45 р. Рубрики: Литературоведение--Теория родов, видов и жанров литературы Кл.слова (ненормированные): комедия -- юмор -- сатира Доп.точки доступа: Аристофан (ок. 450 до н. э. - ок. 380 до н. э.) \о нем\; Мольер, Жан Батист (1622 - 1673) \о нем\; Шекспир, Вильям (1564 - 1616) \о нем\; Грибоедов, Александр Сергеевич (1795 - 1829) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (1809 - 1852) \о нем\; Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович (1826 - 1889) \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович \о нем\; Леонов, Леонид Максимович \о нем\; Корнейчук, Александр Евдокимович \о нем\; Академия наук СССР ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Т 43 Типология и периодизация культуры Возрождения [Текст] / Академия Наук СССР, Научный совет по истории мировой культуры ; под редакцией В. И. Рутенбург. - Москва : Наука, 1978. - 280 с. ; 23 см. - 13000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р. Рубрики: Возрождения эпоха--Культура--Типология Кл.слова (ненормированные): ВОЗРОЖДЕНИЕ (ЭПОХА) -- Государство -- Религия -- Гуманизм -- Философия -- Эстетика -- Неоплатонизм -- Утопический коммунизм -- Проторенессанс -- Постренессанс -- Литература -- Французская литература -- Каллиграфия -- Немецкая живопись -- Французская живопись Доп.точки доступа: Рутенбург, В. И. \ред.\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; Академия Наук СССР. Научный совет по истории мировой культуры ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
М 80 Морозов, Михаил Михайлович. Театр Шекспира [Текст] / М. М. Морозов ; составитель Е. М. Буромская-Морозова ; общая редакция и вступительная статья С. И. Бэлзы. - Москва : ВТО, 1984. - 318 с. : ил. ; 20 см. - Именной указатель: с. 305-316. - 10000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Английская драматургия Доп.точки доступа: Буромская-Морозова, Е. М. \сост.\; Бэлзы, Святослав Игоревич \предисл.\; Шекспир, В. ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
А 95 Ахмедханова, Марина. Шекспир продолжает жить на сцене [Текст] : [о деятельности театра] / М. Ахмедханова // Дагестанская правда. - 2023. - 11 апр. (№ 81). - С. 4 Кл.слова (ненормированные): ТЕАТР ЛАКСКИЙ МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКИЙ ИМ. Э. КАПИЕВА, СПЕКТАКЛЬ |
А 67 Аникст, Александр Абрамович (1910-1988). Шекспир [Текст] : биография отдельного лица / А. Аникст. - Москва : Молодая гвардия, 1964. - 368 с. : ил., портр. ; 20 см ; [10] с. : рис., фот. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып.3 (378)). - Библиография: с. 367. - 115000 экз.. - (в пер.) : 0.75 р. Рубрики: Литературоведение--биографии--Англия Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИИ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ -- ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА 16-17 ВВ. -- ТЕАТР -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПИСАТЕЛИ -- ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА 20 В. -- ТВОРЧЕСТВО -- ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
С 44 Скороденко, В. А. Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для 8 - 10 классов средней школы / В. А. Скороденко. - 7-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Просвещение, 1977. - 574 с. : портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.92 SUR Рубрики: Литература зарубежных стран и народов (история и критика) Доп.точки доступа: Шекспир, Вильям \о произв.\; Мольер, Жан Батист \о произв.\; Гёте, Иоганн Вольфганг \о произв.\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о произв.\; Бальзак, Оноре (де) \о произв.\; Тувим, Юлиан \о произв.\; Брехт, Бертольт \о произв.\; Хемингуэй, Эрнест \о произв.\; Сент-Экзюпери, Антуан (де) \о произв.\; Фучик, Юлиус \о произв.\; Неруда, Пабло \о произв.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ш 41 Шекспировские чтения [Текст] / Академия наук СССР, Научный совет "История мировой культуры", Шекспировская комиссия; редактор А. А. Аникст. - Москва : Наука , 1977 - . - 21 см. 1976. - 1977. - 284,[3] с. - 1.47 р. Перевод заглавия: Shakespeare readings, 1976 Рубрики: Шекспир, Уильям, 1564-1616--Сборники Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Пастернак, Борис Леонидович (рус. писатель ; 1890-1960) \о нем\; Академия наук СССР. Научный совет "История мировой культуры", Шекспировская комиссия ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ш 34 Шведов, Юрий Филиппович. Вильям Шекспир [Текст] : исследования / Ю. Ф. Шведов. - Москва : Издательство Московского университета, 1977. - 391 с. : портр. ; 20 см. - 30840 экз.. - 1.78 р. Рубрики: Английская драматургия, 16-17 вв. Английский драматический театр, 16-17 вв. Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (1564-1616) \о перс.\ ~Экземпляры всего: 2 КХР (2) Свободны: КХР (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Комедии [Текст] / Уильям Шекспир ; перевод с английского: М. Кузьмина [и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука - Аттикус, 2018. - 512 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06293-1 (в пер.) : 220.00 р. Содержание: Укрощение строптивой Сон в летнюю ночь Веселые виндзорские кумушки Двенадцатая ночь, или Что угодно Много шума из ничего Рубрики: Художественная литература (произведения)--Комедии--Англия Доп.точки доступа: Кузьмин, М. \пер.\; Линецкая, Э. \пер.\; Мелкова, П. \пер.\; Шекспир, Вильям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ботвинова, Екатерина Дмитриевна. "Держать зеркало перед природой" [Текст] / Е. Дм. Ботвинова // Вопросы литературы. - 2023. - №5. - С. 128-142 Кл.слова (ненормированные): Поэтика Доп.точки доступа: Оден, У. Х. \о произв.\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о произв.\ |
Хамидова, Наргиза Фахритдиновна. Шекспир в Узбекистане [Текст] / Н. Ф. Хамидова // Вопросы литературы. - 2023. - №5. - С. 143-157 Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о произв.\; Камол, Жамол (узбекский переводчик ; 1938-2022) \о произв.\ |