А72 Античная басня [Текст] : сборник / сост., авт. предисл. М. Гаспаров, худож. Ф. Домогацкий. - М. : Художественная литература, 1991. - 510 с. : ил. - ISBN 5-280-01210-6 : 200 р. Рубрики: Произведения литературы древнего мира Доп.точки доступа: Гаспаров, М. \сост., авт. предисл.\; Домогацкий, Ф. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К 93 Куругъли Къалажухви / Куругли Калажухский Гьиллебаз сикI / Хитрая лиса [Текст] : [басня ] / Куругли Калажухский // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2014. - 17 июля (№29). - С. 17 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ |
К 93 Куругъли Къалажухви / Куругли Калажухский Миргни жираф /Олень и жираф [Текст] : [ басня] / Куругли Калажухский // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2014. - 24 июля (№30). - С. 17 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ |
Р 89 Русская басня [Текст] : сборник / сост. Н. Степанов ; худож. Виталий Стацинский. - Москва : Художественная литература , 1966. - 600 с. : ил. ; 21см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Басни--Россия Доп.точки доступа: Степанов, Н. \сост.\; Стацинский, Виталий \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Жалилов, М Жанавурни хеб (Басня); Элуькьзава!... (Фельетон) / Волк и овец; Лает!. [Текст] : [стихи] / Мердали Жалилов // Самур. - 2014. - июль-окт. №№ 4-5. - С. 112-113 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
Э 94 Эфендиев, М. Къаргъа ва амалдар сикI [Текст] : басня / Майил Эфендиев // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2015. - 15 окт. (№42). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ |
К 93 Курманалиев, М. Сокыр шыбын ман кумырска [Text] : [басня] / М. Курманалиев // Байтерек / Древо познания. - 2009. - №1. - С. 59 Кл.слова (ненормированные): Басня на ногайском яз. |
МяхIяммадов, ГI. _А. Гурда акIубси бархIи [Текст] : басня-поэма / Али-Асхаб Магомедов // Замана / Время. - 2015. - №45-46 (11дек.). - С. 12. - дар. - Содержание: / акIубси бархIи Гурда. Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ на даргинском языке |
К 28 Касаткина, Татьяна Александровна. Священное в повседневном: двусоставный образ в произведениях Ф. М. Достоевского [Текст] / Татьяна Касаткина ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Комиссия по изучению творческого наследия Ф. М. Достоевского Научного совета "История мировой культуры" РАН. - Москва : ИМЛИ, 2015. - 521, [1] с. : [8] л. ил. ; 23 см. - Библиография в примечаниях: с. 508-520 и в подстрочных примечаниях. - Список иллюстраций: с. 521-522. - 500 экз.. - ISBN 978-5-9208-0481-5 (в пер.) : 800 р.
Рубрики: Русская литература--Персоналии--Жизнь и деятельность, 19 в. Кл.слова (ненормированные): онтология образа -- богоявление -- пространство картины -- иконы -- образ пространства -- авторская позиция -- образ Христа -- оперативная поэтика -- микроанализ текста -- ошибка героя -- пушкинские цитаты -- басня о луковке -- пунктуация -- онтология семьи -- образ мира -- гармония -- русский человек -- органическая философия -- церковь и государство Доп.точки доступа: Достоевский, Фёдор Михайлович (1821-1881) \о нем\; \о произв.\; Гольбейн, Ганс (младший ; 1497-1543) \о произв.\; Российская академия наук. Научный совет "История мировой культуры". Комиссия по изучению творческого наследия Ф. М. Достоевского; Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва) ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
К 93 Курманалиев, М. Сокыр шыбын ман кумырска [Text] : [басня] / М. Курманалиев // Лашын / Соколенок. - 2013. - №5. - С. 13 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА НОГАЙСКОМ ЯЗ. |
К 97 Къалажухви / Калажухский , К. Чакъалдин агъавални лавгъавал [Текст] / Куругли Калажухский // Дагъустандин дишегьли /Женщина Дагестана. - 2016. - № 5-6. - С. 25 Кл.слова (ненормированные): Басня на лезгинском |
А 27 Агьмедов / Ахмедов, М. Чка дегиш хьайила ... [Текст] : [басня] / Муса Ахмедов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2016. - 1 сент. (№ 35). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ЛЕЗГИНСКОМ |
А 29 Адзиев, А. Питнакар хlявбецl [Text] : [басня] / Абдулжалил Адзиев // Замана / Время. - 2012. - 31авг(№35). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
В 27 Велибегов, Р. Кьиферин собрание [Текст] : [басня] / Рамазан Велибегов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2016. - 22 дек. (№ 51). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ЛЕЗГИНСКОМ |
Т 13 Тагьиров / Тагиров, Ш. Аквазвачни, я мирес ?.; ТIветIер (басня); РикIин гирвенкаяр [Текст] : [стихи] / Шамсудин Тагиров // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2017. - 6 апр. (№ 14). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
ЦIадаса , ХI. Пилги цIунцIраги [Text] : [басня] / ХI. ЦIадаса // Лачен / Соколенок. - 2014. - № 1. - С. 3-4 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА АВАР. ЯЗ. ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Цадаса Г. |
Ф 43 Ферзалиев, К. Хъалхъас хъипрен тавакъу [Текст] : [басня] / К. Ферзалиев // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2017. - 8 июня (№ 23). - С. 9 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ЛЕЗГИНСКОМ |
Толстой , Л. Къарум [Text] : [басня] / Лев Толстой; перевод на аварский яз. А. Халаковой // ХIакъикъат / Истина. - 2018. - 19 янв. (№ 2). - С. 28 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Халакова, А. |
Т26 Твен, Марк Собрание сочинений в восьми томах [Текст] / М. Твен. - Москва : Правда, 1980. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). Т. 7 : Рассказы и очерки ; Публицистика ; Таинственный незнакомец / М. Твен ; М. Твен ; ред., сост. А. И. Старцев. - 1980. - 461 с. : ил. ; 20 см. - 600000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р. Содержание: Басня Библейские поучения и религиозная тактика В защиту генерала Фанстона Военная молитва Детектив с двойным прицелом Дневник Евы Запоздавший русский паспорт Моим критикам-миссионерам Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго Мораль и память Наследство в тридцать тысяч долларов Наставление художникам Невероятное открытие доктора Леба О книге Золя Охота за коварной индейкой Представляя собравшимся доктора Ван-Дайка Путешествие капитана Стромфилда в рай Рассказ собаки Рыцари труда" - новая династия Сделка с Сатаной Соединенные Линчующие Штаты Человеку, ходящему во тьме Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) Доп.точки доступа: Старцев, А. И. \ред., сост.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
МухIидинов, Ш. Демокъратия (басня) [Text] : [стихотворение] / Ш. МухIидинов // Миллат: магIарулазул газета / Нация: аварская газета. - 2018. - 28 сент. (№ 36). - С. 7 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Мухидинов Шамиль |
В 27 Велибегов, Рамазан. Жанавурдинни кицIин суьгьбет [Текст] : [басня] / Р. Велибегов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2018. - 24 мая (№ 21). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
Г 96 Гусейн Рамазан ТIурни кур [Текст] : [басня] / Гусейн Рамазан // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2018. - 13 сент. (№ 37). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Рамазанов Гусейн |
Сягlидов, Т. УмхIира гIямрура [Текст] : [бассня] / Т. Сягlидов // Лачин / Соколенок. - 2017. - № 6. - С. 22-23 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Саидов Тавсултан |
С 99 Сягlидов , Т. ЧIакара кьянара [Text] : [басня] / Т. Сягlидов // Лачин / Соколенок. - 2018. - №1. - С. 18-19 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Саидов Т. |
С 99 Сягlидов , Т. Кьянара шан чякара [Text] : [басня] / Т. Сягlидов // Лачин / Соколенок. - 2018. - №3. - С. 20-21 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Саидов Т. |
Р89 Русская басня XVIII и XIX века [Текст] : сборник / Вступит. статья; подгот. текста и примеч. Н. Л. Степанова ; Ред. коллегия: И. А. Груздев и др. - Ленинград : Советский писатель, 1949. - 528 с. ; 20 см. - (Библиотека поэта. Основана М. Горьким. Большая серия). - 10000 экз.. - (В пер.) : 22.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Басни--Россия Сатира русская, 18-19 вв. Басни Доп.точки доступа: Груздев, Илья Александрович \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 89 Русская басня [Текст] : XVIII и начала XX века / ред. А. Докусов, авт. вступ. ст. , авт. примеч. Н. Степанов. - 2-е изд. - Ленинград : Советский писатель, 1951. - 560 с. ; 12см. - (Библиотека поэта. Основана М. Горьким. Малая серия. Изд. 2-е). - 20000 экз.. - (В пер.) : 7.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Басни--Россия Доп.точки доступа: Докусов, А. \ред.\; Степанов, Н. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 46 Кичева, Ф. Волчья правда [Текст] : [басня] / Ф. Кичева // Черновик. - 2019. - 15 март. (№ 10). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ |
В99 Вяземский, Петр Андреевич (1782-1878) Сочинения в двух томах [Текст] / П. А. Вяземский. - Москва : Художественная литература, 1982 - . Т. 1 : Стихотворения / авт. предисл. М. И. Гиллельсон. - 1982. - 462 с. : портр. ; 21см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Стихотворения--Россия Кл.слова (ненормированные): ПОСЛАНИЯ -- ЭПИГРАММА -- БАСНЯ Доп.точки доступа: Гиллельсон, М. И. \авт. предисл.\; Вяземский, Петр Андреевич \о нем\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Б 14 Багъиров, Ш. ТIибни пачагь [Текст] : [басня] / Ш. Багъиров // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 23 мая (№ 21). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Багиров Шихали |
Д 36 Дератани, Н. Ф. Хрестоматия по античной литературе [Текст] : для высш. учеб. заведений / Н. Ф. Дератани. - Москва : Просвещение, 1965 - . Т. 1 : Греческая литература. - 7-е изд. - 1965. - 679 с. : ил. ; 21 см. - ). - Библиогр.: с. 670 - 673. - (В пер.) : 0.92 р. Содержание: Рабочая песня Песня мукомолок Песня гончара / пер. Ф. Ф. Зелинский Родосская песня о ласточке / пер. С. И. Радциг Песнь в честь Лина / пер. А. В. Артюшков Песня фаллофоров / пер. А. В. Артюшков Песня - перекличка девушек Перекличка хора стариков / пер. А. В. Артюшков Пословицы и поговорки / пер. Ф. Ф. Зелинский Храмовая легенда-сказка / пер. А. Пиотровский Гомер. Илиада / Гомер ; пер. Н. И. Гнедич Гомер. Одиссея / Гомер ; пер. В. А. Жуковский Гесиод. Труды и дни / Гесиод ; пер. В. В. Вересаев Гесиод. Теогония / Гесиод, В. В. Вересаев Гимн к Гермесу / пер. В. В. Вересаев Дионис и разбойники / пер. В. В. Вересаев Батрахомиомахия / пер. М. С. Альтман Ксенофан. Что среди смертных позорным слывет и клеймится хулою / Ксенофан ; пер. Ф. Ф. Зелинский Ксенофан. Если бы руки имели быки / Ксенофан ; пер. Ф. Ф. Зелинский Ксенофан. Черными мыслят богов / Ксенофан ; пер. Ф. Ф. Зелинский Эсоп. Ворон и лисица / Эсоп Эсоп. Лисица и виноград / Эсоп Эсоп. Жук и муравей / Эсоп Эсоп. Бедняк / Эсоп Эсоп. Два горшка / Эсоп Эсоп. Бык и жаба / Эсоп Эсоп. Крестьянин и его сыновья / Эсоп Архилох. Сердце, сердце! Грозным строем / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Все созидает для смертных забота / Архилох, В. В. Вересаев Архилох. Все человеку, Перикл, судьба посылает / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Из басни "Орел и лисица" / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Обидчику / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Фрагменты / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Каллин. Скоро ль воспряните вы? / Каллин ; пер. Г. Ф. Церетели Тиртей. Воинственная элегия / Тиртей ; пер. Ф. Ф. Зелинский Тиртей. Эмбатерий / Тиртей ; пер. В. В. Латышев Феогнид. Все благородных коней мы заводим / Феогнид ; пер. А. Пиотровский Феогнид. Ныне же мненье мое ни к чему / Феогнид ; пер. А. Пиотровский Феогнид. Вовсе на свет не родиться / Феогнид ; пер. А. Пиотровский Феогнид. Как же дерзаете вы распевать? / Феогнид ; пер. В. В. Вересаев Мимнерм. Без золотой Афродиты какая нам жизнь или радость? / Мимнерм ; пер. В. В. Вересаев Солон. Народ созвал я / Солон ; пер. Ф. Ф. Зелинский Солон. Из элегии "Саламин" / Солон ; пер. Г. Ф. Церетели Гиппонакт. Гермес Килленский и др. / Гиппонакт, В. Иванов Алкей. Медью воинской весь блестит / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. Буря / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. На Питтака / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. Дождит отец Зевс с неба / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. Признание поэтессе Сапфо / Алкей ; пер. С. И. Радциг Сапфо. К Афродите / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Сапфо. По мне тот не смертный / Сапфо ; пер. Ф. Е. Корш Сапфо. Я роскошь люблю / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Спфо. Есть прекрасное дитя у меня / Спфо ; пер. В. В. Вересаев Сапфо. Мнится, легче разлуки смерть / Сапфо ; пер. В. Иванов Сапфо. Венком охвати / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Сапфо. Ответ Алкею / Сапфо ; пер. С. И. Радциг Сапфо. Эпиталамии / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Анакреонт. Что, фракийская кобылка... / Анакреонт ; пер. Ф. Ф. Зелинский Анакреонт. Сединой виски покрылись / Анакреонт ; пер. Ф. Ф. Зелинский Анакреонт. Бросил шар свой пурпурный / Анакреонт ; пер. В. В. Вересаев Ивик. Только весною цветут цветы / Ивик ; пер. В. В. Вересаев Ивик. Из-под сумрачных вежд / Ивик ; пер. С. И. Радциг Симонид. Жалоба Данаи / Симонид ; пер. И. Ф. Анненский Симонид. Эпиграммы / Симонид ; пер. Л. В. Блуменау Пиндар. Истмийская ода / Пиндар ; пер. М. Е. Грабарь-Пассек Пиндар. I Пифийская ода / Пиндар ; пер. М. Е. Грабарь-Пассек Вакхилид. Молодежь, или Тесей / Вакхилид ; пер. И. Ф. Анненский Вакхилид. Тесей / Вакхилид ; пер. С. И. Радциг Эсхил. Персы / Эсхил ; пер. А. Пиотровский Эсхил. Прометей прикованный / Эсхил ; пер. В. О. Нилендер Эсхил. Трилогия "Орестейя" ("Агамемнон") / Эсхил ; пер. С. И. Радциг Эсхил. Трилогия "Орестейя" ("Хоэфоры") / Эсхил ; пер. А. Пиотровский Эсхил. Трилогия "Орестейя" ("Евмениды") / Эсхил ; пер. В. Иванов Софокл. Элип-царь / Софокл ; пер. Ф. Ф. Зелинский Софокл. Антигона / Софокл ; пер. В. О. Нилендер, С. В. Шервинский Софокл. Электра (отрывки) / Софокл ; пер. Ф. Ф. Зелинский Еврипид. Алкестида / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Медея / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Ипполит / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Электра / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Ифигения в Авлиде / Еврипид, И. Ф. Анненский Аристофан. Всадники / Аристофан ; пер. А. Станкевич Аристофан. Облака / Аристофан ; пер. А. Пиотровский Аристофан. Мир / Аристофан ; пер. А. Пиотровский Аристофан. Лисистрата / Аристофан ; пер. А. Пиотровский Аристофан. Лягушки / Аристофан ; пер. Н. Цветков Геродот. Поликрат / Геродот ; пер. Г. Мищенко Фукидид. Из речи Перикла над могилами воинов / Фукидид ; пер. Г. Мищенко, С. А. Жебелев Лисий. Из речи "Об убийстве Эратосфена" / Лисий ; пер. С. И. Соболевский Исократ. Панегирик / Исократ ; пер. Н. Ф. Дератани Демосфен. Из третьей речи "Против Филиппа" / Демосфен ; пер. С. И. Радциг Платон. Пир / Платон ; пер. С. А. Жебелев Платон. Федр / Платон ; пер. С. А. Жебелев Аристотель. Поэтика / Аристотель ; пер. В. Аппельрот Менандр. Третейский суд / Менандр ; пер. Г. Ф. Церетели Менандр. Брюзга / Менандр ; пер. С. К. Апт Герод. Мимы / Герод ; пер. Б. В. Горнунг Феокрит. Идиллии / Феокрит ; пер. М. Е. Грабарь-Пассек Асклепиад. Чары Дидимы пленили меня / Асклепиад ; пер. Л. В. Блуменау Асклепиад. Пей же, Асклепиад / Асклепиад ; пер. Л. В. Блуменау Асклепиад. Трижды, светильник, тобой поклялась / Асклепиад ; пер. Л. В. Блуменау Леонид. Эпитафии / Леонид ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Беренике / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Гетере / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Автоэпитафия / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Тимону (Мизантропу) / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. На Архилоха / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. Быстрый мой вестник / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. В мяч он умеет играть / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. Пчёлка, живущая соком цветов / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. Слезы сквозь землю в Аид я роняю / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. К весне / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Плутарх. Параллельные жизнеописания / Плутарх Лукиан. Похвала мухе / Лукиан ; пер. К. М. Колобова Лукиан. Прометей, или Кавказ / Лукиан ; пер. Б. В. Казанский Лукиан. Разговоры богов / Лукиан ; пер. С. С. Сребрный Лукиан. Разговоры в царстве мертвых / Лукиан ; пер. С. С. Сребрный Лукиан. Правдивые истории / Лукиан ; пер. К. В. Тревер Лукиан. О кончине Перегрина / Лукиан ; пер. Н. П. Баранов Лукиан. Александр, или Лжепророк / Лукиан ; пер. Д. В. Сергеевский Лонг. Дафнис и Хлоя / Лонг ; пер. С. П. Кондратьев Гелиодор. Эфиопика / Гелиодор ; пер. А. Егунов Селенцинарий. В золото Зевс обратился / Селенцинарий ; пер. Л. В. Блуменау Селенцинарий. В Лаисе нравитсяулыбкана устах / Селенцинарий ; пер. К. Н. Батюшков Селенцинарий. На сады Юстиниана / Селенцинарий ; пер. Л. В. Блуменау Ночной гость / пер. А. В. Артюшков Узнают коней ретивых / пер. А. С. Пушкин Пускай богатства Креза / пер. Л. А. Мей Мне девушки сказали / пер. М. В. Ломоносов Ужаленный Эрот / пер. Л. А. Мей Зачем витиев правил / пер. Г. Р. Державин Кузнечику / пер. Н. И. Гнедич Пляшущий старик / пер. В. Крестовский Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Древняя Греция Кл.слова (ненормированные): басня -- греческая лирика -- греческая философия -- греческий роман -- греческое искусство -- древнегреческая литература -- комедия -- народное творчество -- ораторская проза -- эпос Доп.точки доступа: Тимофеева, Надежда Адексеевна ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 15 Радциг, Сергей Иванович. История древнегреческой литературы [Текст] : учебник для вузов / С. И. Радциг. - 5-е изд. - Москва : Высшая школа, 1982. - 487 с. ; 22 см. - Библиогр.: с. 472 - 483. - 90 000 экз.. - (В пер.) : 1.60 р. Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Древняя Греция Кл.слова (ненормированные): античная литература -- аэды -- басня -- героический эпос -- греческая лирика -- греческая философия -- греческие мифы -- древнегреческая литература -- древнегреческая письменность -- народная песня -- ораторское искусство -- ораторы -- поэзия -- поэты -- ранняя христианская литература -- рапсоды -- сказка -- трагедия -- христианские апологеты -- эллинизм ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Альбериев, Шарип. Эки жижек [Text] : [ басня ] / Ш. Альбериев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2020. - № 4. - С. 6 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ -- ШАРИП АЛЬБЕРИЕВ |
Р 21 Рамазанов, Къ. Урш ва тIумтIин кьаб; БитI ва гъютIрахьим [Text] : [басни] / Къ. Рамазанов // Ппази (Соколенок). - 2016. - № 6. - С. 15-16 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Рамазанов Казиахмед |
Расулова, Б. -М. ВатIан; КьурабгIан гIоларел; КIиго гIумрудул гIорхъи; Шукру гьабуларел; Йоржинаан КIаратIе; ГIумрудул нух; РекIел хинлъи; КIиго нухлулав; КIаратIаса гIалимзаби; ГIумрудул лахIзатал; Щибаб хIухьел - сайгъат; Хъаравул(Басня) [Text] : [стихи] / Б.-М. Расулова // ХIакъикъат / Истина. - 2020. - 6 нояб.(№46). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ |
Р 15 Раджабов, М. Бакьучил гьеди(басня) [Text] : [стихи] / М. Раджабов // Гьудуллъи / Дружба. - 2021. - № 6. - С. 62-72. - Содержание: Рагье дир нуцIа...; ХIехьелаан дица...; Хирияб, гIагараб, гIазизаб дир халкъ; Дир ракI хIайранлъула...; ГIоркьиласул сапар; Киназулго эбел; Гъимго бихьичIого бухIана печалъ; Дун Кавказалдаги Россиялдаги...; Огь чIухIулев куц!; Урхъун буго дир ракIинсул росулъе; ГIазизай эбел; Мун цадахъ йигелъул; Лъутун ана хвел; Ясай духъ рокьи ккезе; Лъимадулал лъалкIал; Йохъ хIеккунаро дун!; Дир хIурматияй яц Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Раджабов Магомед |
М 99 МяхIяммадов, М. Гурдала далай : [басня] / М. МяхIяммадов // Замана. - 2021. - 11 нояб. (№ 45). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Магомедов М. |
Р 21 Рамазанов, Казиахмед. Котенок на посту [Текст] : [басня] / К. Рамазанов ; пер. Н. Алиев // Дагестанская правда. - 1988. - 10 сент. Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С ТАБАСАРАНСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Алиев, Н. \пер.\ |
Р 21 Рамазанов, Казиахмед. Котенок на посту [Текст] : [басня] / К. Рамазанов ; пер. Н. Алиев // Дагестанская правда. - 1957. - 19 мая Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С ТАБАСАРАНСКОГО ЯЗ. |
У 34 Узунаев , Б. Колонок [Текст] : [дифирамбы басня] / Б. Узунаев // Махачкалинские известия. - 2007. - 19 янв. (№ 2). - С. 9 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА РУССКОМ ЯЗ. |
Ц 13 Цадаса, Гамзат. СикIни сикIрен бала [Текст] : [басня] / Г. Цадаса // Кард / Соколенок. - 2022. - № 4. - С. 6-7 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 11 ХIабибов, ХI. Париза; ХъантIараб гьой [Text] : [рассказ, басня] / ХI. ХIабибов // Лачен / Соколенок. - 2022. - № 4. - С. 18-22 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ, ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Хабибов, Гасан |
А 85 Устарханов, А. Арслан ва тюлкю: Оюн [Text] : [басня] / А. Устарханов // Къарчыгъа / Соколенок. - 2022. - № 4. - С. 9 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ |
П 88 Пуришев, Борис Иванович. Зарубежная литература средних веков [Текст] : немецкая, испанская, итальянская, английская, чешская, польская, сербская, болгарская литературы: учебное пособие / Борис Иванович Пуришев; составитель Б. И. Пуришев; переводы И. Берштейна [и др.]. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Просвещение, 1975. - 399 с. : ил. ; 22 см. - Библиография: с. 395 - 396. - 250 000 экз.. - (в пер.) : 0.80 р. Содержание: Вук клевещет на Милоша Песни сандомирянина Разговор магистра со смертью Марко пашет Кто лучший юнак? Царь Лазарь и царица Милица Деревья оделись листвою... Бой под Брунанбургом Беовульф Лекарь Стража зоркая лукава... Скорби тайной и глубокой... Песнь о моем Сиде Песнь о Нибелунгах Новеллино, или Сто древних повестей Родриго Вессобрунская молитва Второе Мерзебургское заклинание Первое Мерзебургское заклинание Песнь о Людвиге Песнь о Хильдебранде Айст, Дитмар. Бедняжка среди луга... / Пер. О. Румера; Д. фон Айст Айст, Дитмар. Спишь ли, мой друг / Пер. М. Шор; Д. фон Айст Ауэ, Гартман фон дер. Друзья мне часто говорят... / Пер. О. Румера; Г. фон дер Ауэ Барбор, Джон. Брюс / Пер. Б. Колесникова; Д. Барбор Генрисон, Роберт. Басня о городской и сельской мышах / Пер. Б. Колесникова; Р. Генрисон Данте, Алигьери. Секстина / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Станца / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Недолго мне слезами разразиться... / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Баллата / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Данте - к Чино да Пистойя / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Новая жизнь / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А . Данте Данте, Алигьери. Божественная комедия / Пер. М. Лозинского; А. Данте Данте, Алигьери. Я ухожу. Виновнику разлуки / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Данте - к Гвидо Кавальканти / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Пир (отрывки) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Третья канцона / А. Данте Данте, Алигьери. Письмо (флорентийскому другу) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Кавальканти, Гвидо. Сонет / Пер. О. Румера; Г. Кавальканти Кюренбергер. / Пер. Б. Ярхо; Кюренбергер Ленгленд, Вильям. Видение о Петре-Пахаре / Пер. А. Сиповича; В. Ленгленд Мануэль, Хуан. Граф Луканор, или мудрость Патронио / Пер. А. Сиповича; Х. Мануэль Морунген, Генрих. Увы, еще когда-нибудь... / Пер. О. Румера; Г. фон Морунген Мэлори, Томас. Смерть Артура (отрывки) / Пер. И. Бернштейн; Т. Мэлори Нейфен, Готфрид. Все-то лето напролет... / Пер. О. Румера; Г. фон Нейфен Рейенталь, Нейдгарт. Май, окруженный славой... / Пер. О. Румера; Н. фон Рейенталь Руис, Хуан. Книга о хорошей любви / Пер. А. Сиповича; Х. Руис Садовник, Вернер. Крестьянин Гельмбрехт / Пер. Р. Френкель; В. Садовник Старый, Рейнмар. Когд ее узрел... / Пер. О. Румера; Р. Старый Фельдеке, Генрих. Королеве верен был... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Фельдеке, Генрих. Уже не первый год... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Фляшка, Смиль. Спор воды с вином / Пер. А. Сиповича; С. Фляшка Фогельвейде, Вальтер. / Пер. О. Румера; В. фон дер Фогельвейде Фрейданк. Разумение (отрывки) / Пер. М. Замаховской; Фрейданк Хаузен, Фридрих. Ах, плоть и сердце спорят... / Пер. Б. Ярхо; Ф. фон Хаузен Чосер, Джеффри. Кентерберийские рассказы / Пер. И. Кашкина; Д. Чосер Штрикер. Поп Амис / Пер. М. Замаховской; Штрикер Эшенбах, Вольфрам. Прорвав когтями густое покрывало тучи / Пер. О. Румера; В. фон Эшенбах Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 13 век; 14 век Болгария Великобритания Германия Испания Италия Польша Сербия Чехия Шотландия Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \пер.\; Гальковский, Н. \пер.\; Гинзбург, Л. \пер.\; Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич \пер.\; Замаховский, М. М. \пер.\; Кашкин, И. \пер.\; Колесников, Б. \пер.\; Кравцов, Н. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Пуришев, Борис Иванович \сост.\; Румер, О. \пер.\; Сипович, А. Э. \пер.\; Солонович, Е. \пер.\; Сулина, Т. \пер.\; Френкель, Р. \пер.\; Шор, Р. \пер.\; Ярхо, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Р 15 Радищев, Александр Николаевич (1749-1802). Стихотворения [Текст] / А. Н. Радищев ; вступительная статья, подготовка текста и примечания В. А. Западова. - Ленинград : Советский писатель, 1975. - 268 с. : портр. ; 21 см. - (Библиотека поэта. Большая серия : 2-е издание). - 25000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Песня : стихотворение Творение мира : песнословие Вольность : ода Эпитафия : стихотворение Молитва : стихотворение Сафические строфы : стихотворение Идиллия : стихотворение Песнь историческая : стихотворение Осьмнадцатое столетие : стихотворение Журавли : басня Рубрики: Русская литература--Произведения Доп.точки доступа: Западов, В. А. \авт. предисл., подгот. текста, авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Т 53 Толстой , Л. Кетуги церги [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2022. - 16 дек. (№ 50). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
Т 53 Толстой , Л. БацIги гвангваги [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2022. - 23 дек. (№ 51). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
С 99 СягIидов, Т. Пазила пIаркьура кIанра [Текст] : [басня] / Т. СягIидов // Гьалмагъдеш / Дружба. - 2022. - №6. - С. 38, 39 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Саидов Т. |
Т 53 Толстой , Л. ГарцIги цIунцIрабиги [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 10 февр. (№ 5). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
Т 53 Толстой , Л. Хъарчигъаги маккалги [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 12 мая (№ 18). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
Т 53 Толстой , Л. ЧIороло ва гьелъул тIанчIи [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 26 мая (№ 20). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
Г 96 Гусейнов, Ибрагим. ГъвечIи басня [Текст] : [двустишья] / И. Гусейнов // Кард / Соколенок. - 2010. - № 6. - С. 5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
Г 11 ГIабдулгIазизов, М. ГIакълу-лъайги лъай-хъвайги бугеб хIама [Text] : [басня] / М. ГIабдулгIазизов // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 30 июня (№ 25). - С. 21 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Абдулазизов М. |
З-24 Залов, ХI. Москваялде нух; Халкъалъул намус; ХIелхIелчи; Циги вехьги [Text] : [стихи] / ХI. Залов // Гьудуллъи / Дружба. - 2007. - № 3. - С. 56-59 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Залов Гаджи |
Б 31 БацIги гъотIоркIоги [Text] : [басня] // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 22 сент. (№ 37). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА АВАР. ЯЗ. ДЛЯ ДЕТЕЙ |
Т 53 Толстой , Л. Ралъадги, гIоралги, лъаралги [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 6 окт. (№ 39). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
А 15 АбихIасанов, Н. Цидул магIу [Text] : [басня] / Н. АбихIасанов // Гьудуллъи / Дружба. - 2009. - № 5-6. - С. 76.: фот. Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Абигасанов Н. |
Т 53 Толстой , Л. Ралъадги, гIоралги, лъаралги [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 27 окт.(№ 27). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
Т 53 Толстой , Л. Рохьил хIелекоги церги [Text] : [басня] / Л. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 17 нояб. (№ 45). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
Т 53 Толстой , Л. Н. РитIучIги тIинчIги [Text] : [басня] / Л. Н. Толстой // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 24 нояб. (№ 46). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗ. С РУССКОГО ЯЗ. |
Р 89 Русская басня XVIII - XIX веков [Текст] / автор предисловия, составитель, автор примечания Н. Л. Степанов. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1977. - 653 с. ; 21 см. - (Библиотека поэта : большая серия : 2-е изд. / основана М. Горьким). - 48000 экз.. - (в пер.) : 3.10 р. Рубрики: Русская литература (х. л.)--Русская поэзия ( х. л.), 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Степанов, Н. Л. \авт. предисл., сост., авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Б 31 БацIги гъотIоркIоги [Text] : [басня] // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 22 дек. (№ 51). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): БАСНЯ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ |
М 36 МахIаммадов, Аь. Жанаварртрал мажлис [Text] : [басня] / Аь. МахIаммадов // Илчи / Вестник. - 2007. - 29 июня (№ 26). - С. 21 Кл.слова (ненормированные): САТИРА НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Магомедов А. |