М26 Маркаров, А. Счастье-в атаке [Текст] / Пересказ. М. Канаев. - Махачкала : "Бари", 1998. - 132 с. : фот., портр. ; 20 см. - (Звезды Дагестанского спорта). - 12.0 р. Рубрики: Футбол--Спорт Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Канаев, Мурад \пересказ.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
К-93 Сорок девушек [Текст] : каракалпакская поэма / в перелож. А. Тарковского ; пересказ. К. Тажибаева. - 2-е издание. - Нукус : Каракалпакстан, 1983. - 358 с. - на русском языке. - 30000 экз.. - Б. ц. Рубрики: Фольклор каракалпакский Кл.слова (ненормированные): фольклор Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Тарковского, А. \в перелож.\; Тажибаева, К. \пересказ.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Р 24 Распе, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : Рассказы / Р.Э. Распе [пересказал К. Чуковский] ; Пересказ. К... Чуковский. - Москва : Детская литература, 2000. - 127 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 10 000 экз.. - (в пер.) : 20.80 р. Рубрики: Детская литература--Рассказы --Германия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Чуковский, Корней \пересказ.\; Доре, Гюстав \худож.\; Брандис , Е. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Г 39 Герои Эллады: Из мифов Древней Греции [Текст] / Пересказала В. Смирнова. - Москва : РОСМЭН, 2000. - 157 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Читаем в школе и дома). - 10 000 экз.. - (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Литература Древнего Рима--Мифы и легенды Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Смирнова, В. \пересказ.\; Юдин, В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р58 Робин Гуд [Текст] : шотландские и английские легенды / Пересказ. И. Андрианова ; Худож. Н. Устинов. - М : Белый город, 2001. - 48 с. - (Приключения и фантастика). - 56.77 р. Рубрики: Легенды и предания Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Андрианова, И. \пересказ.\; Устинов, Н. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 38 Легенды Средневековья [Текст] / [пересказ для детей Н. Гарской, В. Марковой, С. Прокофьевой]. - Москва : РОСМЭН, 2002. - 315 с. : ил ; 21 см. - (Библиотека младшего школьника). - 7000 экз.. - (в пер.) : 47.00 р. Рубрики: Фольклор мировой Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Капнинский, А. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К 53 Книга царей или Шах-Наме: Эпические предания народов Ирана [Текст] : сборник / Литературный пересказ Н. Кондыревой. - Москва : РИПОЛ классик, 2002. - 384 с. : ил ; 17см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 125.00 р. Рубрики: Иранская литература--сборник Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Б 95 Было или не было... Афганские нравоучительные истории и сказки [Текст] : сказки / Пересказ. Р. Кушнерович. - Изд-е 2-ое. - Москва : Детская литература , 1980. - 96 с. : ил. ; 20 см. - 150 000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Фольклор мировой--сказки--Афганистан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Кушнерович, Р. \пересказ.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 54 Метерлинк, Морис. Синяя птица [Текст] : Сказки / М. Метерлинк; [пересказ Л. Яхнина]. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 480 с. ; 21см. - (Детская библиотека). - 8100 экз.. - ISBN 5-04-009039-0 (в пер.) : 160 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Сказки--Франция ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 24 Свифт, Д. Путешествия Гулливера [Текст] : роман / Д. Свифт ; авт. послесл. Л. Литвинова ; пересказ Т. Габбе ; худож.: Ж. Гранвиль, Г. Мазурин. - М. : Дет. лит., 1980. - 160 с. : ил. - (Школьная б-ка). - 60 р. Рубрики: Художественная литература--Английская грамматика Доп.точки доступа: Литвинова, Л. \авт. послесл.\; Габбе, Т. \пересказ.\; Гранвиль, Ж. \худож.\; Мазурин, Г. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Э 64 Энде, Михаэль. Бесконечная книга с рисунками от А до Я [Текст] : сказочная повесть / М. Энде ; [перевод с немецкого Т. Набатникова] ; перевод стихов А. Поздняков ; художник Е. Р. Соколов. - Москва : ЗнаК, 1992. - 352 с. : цв. ил. - ISBN 5-8350-0016-2 : 80.0 р. Рубрики: Немецкая литература--повесть Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ Аннотация: Эта книга награждена самой престижной премией в области детской литературы - Андерсеновской. Волшебная повесть "Бесконечная книга" наверняка знакома читателям по знаменитой голливудской экранизации Доп.точки доступа: Поздняков, Александр \пер.\; Набатников, Т. \пересказ.\; Соколов, Е. Р. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 96 Мьюлок, Мисс. Маленький хромой принц / М. Мьюлок; [пересказ Е. П. Чудиновой]. - [Москва : Даръ, 2015. - 144 с. ; 20,5 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-485-00525-2 (в пер.) : 350.0 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Англия ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
В 11 В стране легенд : легенды минувших эпох в пересказе для детей : / Пересказ: В. Маркова, Н. Гарский, С. Прокофьева. - Москва : Детская литература, 1995. - 304 с. : ил. ; 20 см. - 30 000 экз.. - ISBN 5-08-001399-0 (в пер.) : 4.500 р. Рубрики: Литература Европы--Легенды Кл.слова (ненормированные): СКАЗАНИЯ -- ПРЕДАНИЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Маркова, В. \авт. послесл.\; Маркова, В. \пересказ.\; Гарский, Н. \пересказ.\; Прокофьева, С. \пересказ.\; Фейнберг, Л. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 95 Рыленков, Николай Иванович Собрание сочинений [Текст] : в 3 томах / Николай Рыленков ; сост. Е. А. Рыленкова, сост., авт.предисл. А. М. Турков. - Москва : Современник, 1985 - . Т. 2 : Стихотворения (1950 - 1969) ; Поэмы. - 1985. - 528 с. ; 20 см. - Циклы: Родной простор; Постоянство; Петербургский туман. - 50 000 экз.. - (в пер.) : 2.40 Содержание: "Слово о полку Игореве" : стихотворный пересказ Рубрики: Художественная литература(произведения)--стихи, поэмы--Россия Доп.точки доступа: Рыленкова, Е. А. \сост.\; Турков, А. М. \сост., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 47 Леонардо да Винчи (1452-1519 г.г.). Сказки, легенды, притчи : сказки / Леонардо да Винчи ; пересказал с итальянского А. Махова ; художник С. Остров. - Москва : Детская литература, 1983. - 142 с. : ил. ; 18 см. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 150 р., 150.00 р. РУБ Ит Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)--Сказки, легенды Италия Кл.слова (ненормированные): детская литература -- итальянская литература Доп.точки доступа: Махов, А. \пересказ.\; Остров, С. \худ.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн [Текст] : [сказочная повесть] / Джеймс М. Барри ; [вступительная статья А. Глебовской] ; пересказ с английского Ирина Токмакова ; художник Инна Бодрова. - Москва : Махаон, 2019. - 192 с. : ил. ; 22 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-14434-7 (в пер.) : 145 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--повести--Англия, 20 в. ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 14 Лагерлеф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / Сельма Лагерлеф ; пересказ А. Любарской, З. Задунайской. - Москва : Э, 2018. - 288 с. ; 21 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-87959-5 (в пер.) : 160.00 р., 151.00 р., 171.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сказочные повести--Швеция Доп.точки доступа: Любарская, А. \пер.\; Задунайская, З. \пер.\ ~Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
С 48 Слово о полку Игореве / художник В. Носков ; стихотворный пересказ Н. Рыленкова. - Москва : Советская Россия, 1966. - 61 с. : рис. ; 22 см. - 100 000 экз.. - 0.26 р. Рубрики: История--Художественная литература Доп.точки доступа: Носков, В. \худож.\; Рыленков, Н. \перес.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
К 98 Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; пересказ Л. Яхнина. - Москва : ЭКСМО, 2021. - 160 с. : ил. ; 21 см. - (Уютная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-119155-9 (в пер.) : 129.00 р., 148.00 р., 230.00 р., 192.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сказки--Англия Доп.точки доступа: Яхнина, Л. \пер.\ ~Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
И 85 Исаков, Имроми Что нужно джигиту? [Текст] : [рассказ] / пересказ с тат. Л. Мезинова; рис. Т. Колпащиковой // Соколенок. - 2021. - № 3. - С. 6-7 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗ ПЕР. НА РУССКИЙ ЯЗЫК С ТАТ. ЯЗ. |
Л 63 Лиса и куропатка [Текст] / пересказ. К. Мазаев // Соколенок. - 2021. - № 3. - С. 16-17 Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА, ТАБАСАРАНСКАЯ Доп.точки доступа: Ермак, Н. |
П 27 Перро, Шарль. Самые красивые сказки : пересказ с французского / Ш. Перро ; художник О. Ионайтис. - Москва : Росмэн, 2021. - 125, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Великие сказочники мира). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-09604-7 (в пер.) : 492.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сказки--Франция Доп.точки доступа: Ионайтис, О. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К 98 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] : сказка / Льюис Кэрролл ; пересказ с английского Б. Захожай ; художник Г. Калиновский. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 160 с. : ил. ; 22 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-09447-0 (в пер.) : 402.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Сказки--Англия Доп.точки доступа: Захожай, Борис \пер.\; Калиновский, Г. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 52 Летучий голландец [Текст] : знаменитые легенды / пересказ: Веры Марковой , Софьи Прокофьевой ; художник Алексей Капнинский. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 224 с. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - 12 000 экз.. - ISBN 978-5-353-09833-1 (в пер.) : 132.00 р. Рубрики: Мировой фольклор--Легенды Доп.точки доступа: Маркова , Вера \переск.\; Прокофьева, Софья \переск.\; Капнинский, Алексей \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 95 Рыцари Круглого стола : мифы и легенды народов Европы [Текст] : сборник / пересказ Л. Яхнина. - Москва : Э, 2018. - 256 с. ; 21 см. - (Классика в школе) (Внеклассное чтение). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-81344-5 (в пер.). - ISBN 978-5-699-81347-6 : 185.00 р. Рубрики: Фольклор Европы--Мифы--Легенды Доп.точки доступа: Яхнин, Л. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 14 Садко и другие русские былины [Текст] / пересказ для детей И. Карнауховой; вступительная статья А. Филатова ; художник И. Беличенко. - Москва : Махаон, 2020. - 128 с. : ил. ; 21 см. - (Чтение - лучшее учение). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-17765-9 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Фольклор--Былины--Россия Доп.точки доступа: Филатов , А. \авт. предисл.\; Беличенко, Игорь \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 24 Свифт, Дж. Путешествия Гулливера [Текст] : роман / Джонатан Свифт ; пересказ с английского Т. Габбе ; вступительная статья А. Глебовской ; художник Ж. Гранвиль. - Москва : Махаон, 2021. - 192 с. : ил. ; 21 см. - (Чтение - лучшее учение). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-13505-5 (в пер.) : 190.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--романы--Англия Детская литература Доп.точки доступа: Габбе, Т. \пер.\; Глебовская, А. \авт. предисл.\; Гранвиль, Жан \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 80 Морской конь [Текст] : [аварская сказка пересказ Н. Капиевой] // Сказки народов мира в 10- ти т. Том 9. - 1994. - С. 422- 431 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР |
Б 66 Бицек - Цек [Текст] : [народная сказка] / пересказ. К. Мазаев // Сказки народов Дагестана: 2-х т. Т. 2. - Махачкала, 1997. - С. 368-370 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР ТАБАСАРАНСКИЙ, СКАЗКИ |
Б 76 Божья коровка Гелгеле-Дадей [Текст] : [народная сказка] / пересказ. К. Мазаев // Сказки народов Дагестана: 2-х т. Т. 2. - Махачкала, 1997. - С. 363-366 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР ТАБАСАРАНСКИЙ, СКАЗКИ |
Л 63 Лиса и куропатка [Текст] : [народная сказка] / пересказ. К. Мазаев // Сказки народов Дагестана: 2-х т. Т. 2. - Махачкала, 1997. - С. 370-373 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР ТАБАСАРАНСКИЙ, СКАЗКИ |
Х 94 Хромоножка [Текст] : [народная сказка] / пересказ. К Мазаев // Сказки народов Дагестана: 2-х т. Т. 2. - Махачкала, 1997. - С. 366-368 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР ТАБАСАРАНСКИЙ, СКАЗКИ |
С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] / Джонатан Свифт ; пересказ Т. Габбе ; иллюстрации Жана Гранвиля. - Москва : Э, 2018. - 155, [5] с. : ил. ; 21 см. - (Классика в школе ). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-699-83307-8 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Англия Детская литература Доп.точки доступа: Габбе, Т. \пер.\; Гранвиль, Жан \ил.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |