С 56 Современная югославская повесть, 80-е годы [Текст] : перевод с разных языков / сост. Р. Грецкая ; авт. предисл. Н. Вагапова. - Москва : Радуга, 1989. - 496 с. : ил. ; 20 см. - 50 000 экз.. - ISBN 5-05-002379-3 (в пер.) : 3.40 р. Содержание: Павич, М. Сны недолгой ночи : (Хиландарская повесть) / М. Павич Стрезовский, Й. Страх / Й. Стрезовский Рожанц, М. Любовь / М. Рожанц Команин, М. Дыры / М. Команин Милчец, З. В Загребе утром / З. Милчец Абдагич, М. Долгой холодной зимой / М. Абдагич Рубрики: Югославская литература--Повесть Кл.слова (ненормированные): литература Югославии -- югославская литература -- югославская (перевод) -- проза зарубежная -- повести Доп.точки доступа: Грецкая, Р. \сост.\; Вагапова, Н. \авт. предисл.\; Кириллов, В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 56 Понсон дю Террайль, Пьер Алексис Полные похождения Рокамболя [Текст] : сериал из 7 сер. в 15 т. : пер. с фр. / Понсон дю Террайль. - СПб. : Политехника, 1992 - . - ISBN 5-7325-0260-2. т. 1 : Парижские драмы : таинственное наследство, Девица Баккара и сестра Луиза. - 1992. - 381 с. - ISBN 5-7325-0261-0 (в пер.) : 156.00 Рубрики: литература Франции (произв.) Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): литература Франции -- проза зарубежная -- романы -- приключения Свободных экз. нет |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Время жить и время умирать [Текст] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого И. Каринцевой и В. Станевич]. - Минск : Вышэйшая школа, 1981. - 286 с. : ил. ; 20 см. - 300 000 экз.. - (в пер.) : 2.20 Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): литература Германии -- проза зарубежная -- вторая мировая война Доп.точки доступа: Каринцева, И. \пер.\; Станевич, В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Черный обелиск [Текст] : роман / Эрих Мария Ремарк [пер. с нем. В. Станевич] автор предисловия Л. Жуховицкий, художник П. Пинкисевич]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 364 с. : ил. ; 21 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-280-01758-2 (в пер.) : 8.20 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): литература Германии -- проза зарубежная -- романы -- немецкие писатели Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Жуховицкий, Л. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 83 Ружевич, Тадеуш. Избранное [Текст] / Тадеуш Ружевич ; составитель и автор вступительной статьи С. Ларин ; автор примечания В. Британишский [перевод с польского]. - Москва : Художественная литература , 1979. - 318 с. : 1 л. портр. ; 20 см. - (Библиотека польской литературы). - 50 000 экз.. - (в пер.) : 1.80 Содержание: Голоса : поэма Поэтика : поэма Джендеран : поэма Старая крестьянка идет берегом моря : поэма В центре жизни : поэма Et in Arcadia ego : поэма Ахерон в самый полдень : поэма Рассказ о старых женщинах Я видел потрясающего монстра Картотека : пьеса Группа Лаокоона : пьеса Рубрики: Польская литература--избранное Кл.слова (ненормированные): литература Польши -- проза зарубежная -- поэзия зарубежная -- поэмы -- пьесы -- рассказы Доп.точки доступа: Ларин, С. \сост., авт. предисл.\; Британишский, В. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 70 Пратолини, Васко. Метелло [Текст] : роман / В. Пратолини ; [перевод с итальянского: Т. Блантер, Е. Феерштейн]; автор предисловия Д. Джерманетто. - Москва : Издательство иностранная литература, 1958. - 301 с. ; 20 см. - Пер. изд. : Metello. - (в пер.) : 9.50 Рубрики: Итальянская литература Кл.слова (ненормированные): литература Италии -- итальянская литература -- итальянская (перевод) -- проза зарубежная -- рабочий класс -- рабочее движение Доп.точки доступа: Блантер, Т. \пер.\; Феерштейн, Е. \пер.\; Джерманетто, Джованни \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 61 Родореда, Мерсе. Площадь Диамант [Текст] : художественная литература / Мерсе Родореда ; [перевод с каталанского Э. Брагинской] ;[авт. предисл. В. Гинько. - Москва : Художественная литература , 1982. - 141 с. ; 20см. - 50000 экз.. - 0.80 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Испания Испания Кл.слова (ненормированные): литература Испании -- проза зарубежная -- семья в Испании -- женщинв испанские Доп.точки доступа: Брагинская, Э. \пер.\; Гинько, В. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
С 88 Стюарт, Десмонд. Круглая мозаика [Текст] : [роман] / Д. Стюарт ; [перевод с английского И. Гуровой ; автор предисловия В. Ивашева]. - Москва : Прогресс , 1973. - 256 с. ; 20 см. - Пер. изд. : The round mosaic. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--роман--Англия Англия, 19 - 20 вв. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская (перевод) -- проза зарубежная Доп.точки доступа: Гурова, И. \пер. с англ.\; Ивашева, В. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |