84(2=Ава)-4 Ц 13     Цадаса, Г. (1877-1951).     Избранное [Текст] / Г. Цадаса [перевод с аварского Гамзатова Г.Г.]. - Махачкала : ДНЦ РАН, 2007. - 300 с. : ил. ; 20 см. - 500 экз.. - (В пер.) : 300.0 р.ББК 84(2=Ава)-4 Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Гамзатов, Г.Г. \пер., сост., авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

84(2=Ава)-5 Р 24     Расулова, Баху- Меседу.     Перекресток [Текст] : Поэма и стихи / Баху- Меседу Расулова. - Баку : Зия, 2012. - 52 с. : фот. ; 17 см. - на русском, лезгинском и арабском языках. - (в пер.) : 70.0 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан ~Экземпляры всего: 7 ОИЛ (1), КР (4), АБ (2) Свободны: ОИЛ (1), КР (4), АБ (2)

84(2=Ава)-5 Ц 13     Цадаса, Гамзат (1877-1951).     Уроки жизни : стихи / Г. Цадаса [перевод с аварского]. - 2-е доп. изд. - Москва : Детская литература, 1976. - 190 с. : ил., портр. ; 15 см. - 50 000 экз.. - (В пер.) : 00.89 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Нижняя, С. И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 8 АБ (2), КР (6) Свободны: АБ (2), КР (6)

Авар Ц13     Цадаса, Гамзат (1877-1951).     Басни [Текст] / Г. Цадаса. - Махачкала : Радуга-1, 2007. - 77 с. : портр. ; 20 см. - на русском и аварском языках. - 100 экз.. - 105.00 р.РУБ Авар Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Патимат [Текст] : стихи : перевод с аварского / Расул Гамзатов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2003. - 317 с. ; 17 см. - 500 экз.. - ISBN 5-297-0060-0 (в пер.) : 150.00 р., 480.00 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 3 АБ (2), КР (1) Свободны: АБ (2), КР (1)

Авар А50     Алиева, Фазу (1932-2016).     Дагестанские притчи и тосты : Стихи [перевод с аварского языка] / Ф. Алиева. - Махачкала : Эпоха, 2007. - 208 с. ; 16 см. - (Литературный Дагестан). - 3000 экз.. - (в пер.) : 160.0 р.ББК 84(2=Ава)-5 РУБ Авар Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 7 КР (6), АБ (1) Свободны: КР (6), АБ (1)

84(2=Ава)-5 Ц13     Цадаса, Гамзат (1877-1951).     Мудрость [Текст] : Стихотворения / Г. Цадаса. - Махачкала : Эпоха, 2007. - 224 с. : портр. ; 17 см. - 2000 экз.. - (в пер.) : 150.00 р., 250 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Качаев, А. И. \худож.\; Капиева, Н. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 14 АБ (6), КР (8) Свободны: АБ (6), КР (8)

84(2=Даг)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Горские песни. Письмена. Горские сонеты. Горские элегии / Р. Гамзатов [перевод с аварского]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1980. - 256 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (В пер.) : 1.40 р.ББК 84(2=Даг)-5 + 84Даг Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 8 КР (3), АБ (5) Свободны: КР (3), АБ (5)

84(2=Даг)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Стихи [Текст] / Р. Гамзатов [перевод с аварского]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1978. - 255 с. : портр. ; 20 см. - 80 000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р.ББК 84(2=Даг)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 9 КР (5), АБ (4) Свободны: КР (5), АБ (4)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Граница [Текст] : Стихи / [перевод с аварского Козловского Я.]. - Москва : Военное издательство Министерства обороны СССР, 1972. - 95 с. : портр. ; 16 см. - (Советский воин). - 30.0 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Козловский, Я. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (1), АБ (1) Свободны: КР (1), АБ (1)

Авар Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Третий час [Текст] : Стихи / Р. Гамзатов. - Москва : Советский писатель, 1971. - 112 с. : портр. ; 17 см. - 20 000 экз.. - (В пер.) : 0.52 р.РУБ Авар Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 7 КР (5), АБ (2) Свободны: КР (5), АБ (2)

Авар Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Полдневный жар [Текст] : Стихи / [Перевод с аварского]. - Москва : Советский писатель, 1993. - 221 с. : портр. ; 20 см. - 3 000 экз.. - 200.00 р.РУБ Авар Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 6 КР (4), АБ (2) Свободны: КР (4), АБ (2)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Мгновенье и вечность [Текст] / Р. Гамзатов [перевод с аварского]. - Москва : Книга, 1989. - 495 с. ; 17 см. - 9000 экз.. - ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 8 КР (6), АБ (2) Свободны: КР (6), АБ (2)

84(2=Даг)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Клинок и роза : Стихи / Р. Гамзатов [перевод с аварского]. - Москва : Военное издательство Министерства обороны СССР, 1972. - 320 с. ; 17 см. - 1000 экз.. - (В пер.) : 10.0 р.ББК 84(2=Даг)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 5 КР (3), АБ (2) Свободны: КР (3), АБ (2)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1932-2003).     Две шали [Текст] : Книга любви / Р. Гамзатов. - Москва : Советская Россия, 1971. - 366 с. ; 17 см. - 100 000 экз.. - (В пер.) : 200.0 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Космынин, Ю. И. \худож.\; Имбовиц, Е. Н. \ред.\ ~Экземпляры всего: 6 КР (3), АБ (3) Свободны: КР (3), АБ (3)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Автографы [Текст] : стихи : перевод с аварского / Расул Гамзатов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2003. - 285 с. ; 17 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-297-007-45-3 (в пер.). - ISBN 5-297-007-46-1 : 100.00 р., 480.00 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 6 КР (3), АБ (3) Свободны: КР (3), АБ (3)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Письмена [Текст] : стихи : перевод с аварского / Расул Гамзатов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2003. - 263 с. ; 17 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-297-00722-4 (в пер.) : 100.00 р., 100.00 р., 480.00 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 7 КР (4), АБ (3) Свободны: КР (4), АБ (3)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003).     Люди и тени [Текст] : стихи : перевод с аварского / Расул Гамзатов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2003. - 270 с. ; 17 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-297-00739-9 (в пер.) : 100.00 р., 480.00 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 4 КР (2), АБ (2) Свободны: КР (2), АБ (2)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003).     В горах мое сердце [Текст] : стихи : перевод с аварского / Расул Гамзатов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2003. - 255 с. ; 17 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-297-00731-3 (в пер.) : 100.00 р., 480.00 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 5 КР (3), АБ (2) Свободны: КР (3), АБ (2)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул Гамзатович (1923-2003).     Тебе, поэзия, спасибо! [Текст] : стихи : перевод с аварского / Расул Гамзатов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2003. - 271 с. ; 17 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-297-00743-7 (в пер.) : 100.00 р., 480.00 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 6 КР (3), АБ (3) Свободны: КР (3), АБ (3)

Авар Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     С женщиной наедине [Текст] / Р. Гамзатов. - Махачкала : Эпоха, 2006. - 259 с. ; 20 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 250.00 р.РУБ Авар Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 5 КР (4), АБ (1) Свободны: КР (4), АБ (1)

84(2=Ава)-5 Г 18     Гамзатов, Расул (1923-2003).     Молитва [Текст] : поэзия / Р. Гамзатов. - Махачкала : Эпоха, 2006. - 415 с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-98390-013-7 (в пер.) : 300.00 р., 300 р., 400 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 6 КР (4), АБ (2) Свободны: КР (4), АБ (2)

84(2=Ава)-5 А 50     Алиева, Ф. (1932-2016).     Целебное слово : Стихотворения, поэма [перевод с аварского] / Ф. Алиева. - Москва : Советский писатель, 1981. - 188 с. : портр. ; 18 см. - 50000 экз.. - ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Даг А 95     Ахмедов, М. (1955-).     Строка [Текст] : Книга стихов [перевод с аварского Геннадия Фролова и Марины Колюбакиной] / М. Ахмедов. - Москва : Современник, 1983. - 62 с. ; 14 см. - (Новинки "Современника"). - 10000 экз.. - 0.25 р.ББК Даг Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан ~Экземпляры всего: 6 КР (5), АБ (1) Свободны: КР (5), АБ (1)

Даг А 50     Алиева, Ф. (1932-2016).     Аварские тосты : стихи / Ф. Алиева [авторизованный перевод с аварского Туркина В.]. - Москва : Советская Россия, 1972. - 208 с. ; 14 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.64 р.ББК Даг Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Туркин, В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 5 КР (3), АБ (2) Свободны: КР (3), АБ (1)

Даг Ч-18     Чанка     Стихотворения [Текст] / Чанка [Перевод с аварского Козловского Я.]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1960. - 55 с. ; 17 см. - 5000 экз.. - 00.80 р.РУБ Даг Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Назаревич, А.Ф. \авт. предисл.\; Козловский, Я. \пер.\ ~Экземпляры всего: 6 КР (4), АБ (2) Свободны: КР (4), АБ (2)

Даг Ч-18     Чанка     Соперница звёзд [Текст] : Стихотворения / Чанка [Перевод с аварского Козловского Я.]. - Москва : Художественная литература, 1966. - 80 с. : ил. ; 14 см. - 18 000 экз.. - 00.16 р.РУБ Даг Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Кудрявцев, Г. \худож.\ ~Экземпляры всего: 6 КР (4), АБ (2) Свободны: КР (4), АБ (2)

8-1 авар Ц13     Цадаса, Гамзат (1877-1951).     Горные вершины [Текст] : стихотворения [Перевод с аварского] / Г. Цадаса. - Москва : Советский писатель, 1947. - 163 с. : портр. ; 16 см. - 5000 экз.. - 00.68 р.РУБ 8-1 авар + Даг Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Смелова, Г. \худож.\; Обрадович, С. \ред.\ ~Экземпляры всего: 6 КР (5), АБ (1) Свободны: КР (5), АБ (1)

84(2=Ава)-5 Р 24     Расулова, Баху- Меседу     Гьанкьай : стихи / Баху-Меседу Расулова. - Махачкала : Народы Дагестана, 2016. - 92 с. : фот. ; 21 см. - на аварском языке (каратинский). - 100 экз.. - 60.00 р., 100.00 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3)

Авар Ц13     Цадаса, Гамзат (1877-1951).     Стихотворения [Текст] / Г. Цадаса [Перевод с аварского]. - Махачкала : ДНЦ РАН, 1997. - 260 с. : портр. ; 20 см. - 1000 экз.. - 20.00 р.РУБ Авар Рубрики: Аварская художественная литература--стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Гамзатов, Г.Г. \авт. предисл., авт. примеч., сост.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (1), АБ (1) Свободны: КР (1), АБ (1)

84(2=Ава)-5 А 13     Абдуллаев, Гаджи -Курбан.     Расул Гамзатов великий поэт всех народов [Текст] : поэзия / Г-К. Абдуллаев. - Махачкала : "Юпитер", 2005. - 136 с. ; 20,5 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-7895-0027-7 : 160.0 р., 150 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КР (1) Свободны: АБ (1), КР (1)

84(2=Ава)-5 М 36    Махмуд.     ШигIраби : в 2 томах / Махмуд из Кахабросо ; ответственный редактор М. А. Магомедов ; составление, глоссы, комментарии А. М. Муртузалиева. - Махачкала : Издательский дом Дагестан, 2017. - 21 см (в пер.).    Т. 1. - 2017. - 240 с. - (Золотой фонд дагестанской литературы). - на аварском языке. - 500 экз.. - ISBN 978-5-9500605-5 : 300.00 р., 500.00 р. Перевод заглавия: СтихотворенияББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Магомедов, М.А. \отв. редактор\; Муртузалиев, А. М. \сост., авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 4 КР (3), АБ (1) Свободны: КР (3), АБ (1)