П 78 Проделки праздного дракона [Текст] : Шестнадцать повестей из сборников ХVII века / [перевод с китайского Воскресенского Д.]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 489 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (в пер.) : 0.66 р. Рубрики: Китайская литература--повести Доп.точки доступа: Воскресенский , Д. \пер.\; Шкловский, В. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
З-18 Заклятие Даоса [Текст] : китайские повести XVII века / [перевод с китайского Воскресенского Д.Н.]. - 2-е изд. - Москва : Наука, 1987. - 318 с. ; 20 см. - 60 000 экз.. - 1.60 р. Рубрики: Китайская литература--повести Доп.точки доступа: Воскресенский, Д. Н. \сост., пер., авт. предисл.\; Сорокин, В.Ф. \ред.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Л 55 Ли Юй Двенадцать башен [Текст] : повести / Ли Юй ; [автор предисловия., перевод с китайского Д. Воскресенский]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 351 с. ; 20 см. - 75 000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р. Рубрики: Китайская литература--повести Доп.точки доступа: Воскресенский, Д. \авт. предисл., пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 17 Разоблачение божества [Текст] : средневековые китайские повести / [перевод с китайского, автор послесловия, комментарии В. А. Вельгуса, И. Э. Циперовича], художник Л. С. Эрман, Л. П. Сычев. - Москва : Наука, 1977. - 519 с. ; 20 см. - 75 000 экз.. - (в пер.) : 2.00 Содержание: Жемчужная рубашка Старый сюцай воздает за добро Шэнь Лянь и доклады Чжугэ Ляна Пустяковая ссора из-за медяка приводит к неслыханным бедам Девушка - сюцай Су сяомэй озадачивает жениха Разоблачение божества Ли Мянь в крайней беде встречает благородного рыцаря Продавец масла покоряет Царицу цветов Знаменитый ученый-конфуцианец из-за пустяка затевает дело Твердая духом женщина идет на пытки О том, как госпожа Ци оказалась разлученной с мужем и как они нашли друг друга благодаря черепахе Потомки самозванца красавицу на острове уводят Юй Бо-я, скорбя о друге, разбивает лютню Рубрики: Китайская литература--повести Кл.слова (ненормированные): повести -- сборники -- литература Китая Доп.точки доступа: Вельгус, В. А. \пер., авт. послесл., коммент.\; Циперович, И. Э. \пер., авт. послесл., коммент.\; Эрман, Л. С. \худож.\; Сычев, Л. П. \худож.\; Сычёв, Л. П. ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |