К91 Кундера, Милан. Книга смеха и забвения [Текст] : роман / М. Кундера; [перевод с чешского Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 336 с. : портр. ; 19см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 128.00 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г12 Гавличек, Ярослав. Гелимадоэ [Текст] : роман / Я. Гавличек ; [перевод с чешского Г. Белло] ; авт. предисловия И. Бернштейн. - Москва : Художественная литература, 1984. - 255 с. : ил. ; 20см. - (Зарубежный роман XX века). - 75000 экз.. - 1.20 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Чехословакия Кл.слова (ненормированные): романы -- чешская литература Аннотация: Роман известного чешского писателя Ярослава Гавличека (1896-1943) повествует о жизни чешской провинции в канун второй мировой войны Доп.точки доступа: Белло, Г. \пер.\; Бернштейн, И. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г24 Гашек, Ярослав. Похождение бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Я. Гашек ; [перевод с чешского П. Богатырева] авт. вступительной статьи О. Малевич ; авт. примечания П. Богатырева ; художник Е. А. Ведерникова. - Москва : Правда, 1990. - 736 с. : ил. ; 21см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 3.50 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Доп.точки доступа: Малевич, О. \авт. вступ. ст.\; Богатырева, П. \авт. примеч.\; Ведерникова, Е.А. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Я. Гашек ; [перевод с чешского и примечания П. Г. Богатырев]. - Владивосток : Дальневосточное книжное издательство, 1984. - 575 с. ; 21см. - 70000 экз.. - (в пер.) : :3.50 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Доп.точки доступа: Богатырев, П. Г. \пер., авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Г46 Гикиш, Антон. Время мастеров [Текст] : роман / А. Гикиш ; [перевод со словацкого] авт. предисловия, авт. комментария О. Малевич, перевод Н. Беляева, Н. Шульгина, авт. послесловия, авт. комментария А. Гикиш. - Москва : Радуга, 1989. - 542 с. : ил. ; 21см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 3.60 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Словакия Кл.слова (ненормированные): романы -- словацкие художники Доп.точки доступа: Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Беляева, Н. \пер.\; Шульгина, Н. \пер.\; Гикиш, А. \авт. послесл., авт. коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Е82 Есенский, Янко. Демократы [Текст] : роман / [перевод со словацкого Л. Васильевой, И. Ивановой; примечания И. Ивановой . - Москва : Художественная литература, 1990. - 480 с. : ил. ; 20см. - (Зарубежный роман ХХ века). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01180-0 : 2.40 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Доп.точки доступа: Иванова, И. \авт. примеч., пер.\; Васильева, Л. \пер.\; Иванова, И. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н58 Нефф, В. Перстень Борджа [Текст] : вторая часть трилогии / В. Нефф ;[ перевод с чешского В. Мартемьяновой] ; редактор: Т. Балашова, Д. Затонский, В. Земсков ; художник: Е. Трофимова, С. Коваленков. - Москва : Художественная литература , 1990. - 335 с. : ил. ; 20см. - (Зарубежный роман ХХ века). - 200000 экз.. - ISBN 5-280-01194-0 (Ч. 2) : 2.00 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Кл.слова (ненормированные): РОМАН -- ИСТОРИЧЕСКИЙ -- ПРИКЛЮЧЕНИЕ -- XVI-XVII Доп.точки доступа: Мартемьянова, В. \пер. с чеш.\; Балашова, Т. \ред.\; Затонский, Д. \ред.\; Земсков, В. \ред.\; Трофимова, Е. \худож.\; Коваленков, С. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н58 Нефф, Владимир. У королев не бывает ног [Текст] : первая часть трилогии / В. Нефф ; [перевод с чешского: Т. Аксель, В. Мартемьяновой] ; авт. предисловия С. Шерлаимова ; художник В. Гошко. - Москва : Художественная литература , 1990. - 446 с. : ил. ; 20см. - (Зарубежный роман ХХ века). - 200000 экз.. - 3.00 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Кл.слова (ненормированные): РОМАН -- XVI-XVII Доп.точки доступа: Аксель, Т. \пер. с чеш.\; Мартемьянова, В. \пер. с чеш.\; Шерлаимова, С. \авт. предисл.\; Гошко, В. \худож.\; Нефф, Владимир \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М66 Митана, Душан. Конец игры [Текст] : роман / Д. Митана ; [перевод со словацкого Н. Шульгиной]. - Москва : Радуга, 1988. - 256 с. ; 21см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Кл.слова (ненормированные): романы -- словацкая литература Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М65 Мисарж, Карел. Окраина [Текст] : роман / К. Мисарж ; [перевод с чешского Н. Аросевой] авт. предисловия, авт. комментарии О. Малевич, редактор Л. Новогрудская. - Москва : Радуга, 1988. - 320 с. ; 21см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Чехословакия Кл.слова (ненормированные): романы -- чешская литература Доп.точки доступа: Малевич, О. \авт. предисл., авт. коммент.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Аросева, Н. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р83 Рудольф, С. Дальтоник [Текст] : роман / С. Рудольф ; [перевод с чешского В. Петровой] ; авт. предисловия В. Александров ; редактор Л. Новогрудская. - Москва : Прогресс , 1982. - 368 с. ; 21см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.60 SUR Рубрики: Чехословацкая литература--Роман Кл.слова (ненормированные): РОМАН -- УЧИТЕЛЬ -- ШКОЛА Доп.точки доступа: Петрова, В. \пер. с чешск.\; Александров, В. \авт. предисл.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Рудольф, Станислав \о произв.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |