Г24 Гашек, Ярослав. Вино лесов, вино земляничное [Текст] : художественная литература / Я. Гашек ; [перевод с чешского] составитель В. П. Гусенков. - Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство, 1982. - 320 с. ; 21см. - 80000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Доп.точки доступа: Гусенков, В.П. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В17 Ванчура, В. Картины из истории народа чешского [Текст] : в 2-х т. / В. Ванчура. - Москва : Художественная литература , 1991 - . Т. 1 : Правдивое повествование о жизни, делах ратных и духа возвышения / [перевод с чешского] авт. послесловия В. Мартемьянова. - 1991. - 350 с. : ил. ; 20см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01392-7 : 3.00 SUR Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Кл.слова (ненормированные): ХРОНИКА -- ИСТОРИЧЕСКИЙ Доп.точки доступа: Мартемьянова, В. \авт. послесл.\; Ванчура, Владислав \о произв.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В17 Ванчура, В. Избранное [Текст] : в 2-х т. / В. Ванчура. - М. : Художественная литература, 1982 - . Т. 1 : пер. с чешского / В. Ванчура ; [перевод с чешского] составитель Р. Кузнецова ; авт. вступительной статьи О. Малевич. - 1982. - 528 с. : портр., рис. ; 21см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.70 SUR Содержание: Пекарь Ян Маргоул Поля пахоты и войны Причуды лета Маркета Лазарова Лук королевы Доротки Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКИЙ -- РОМАН -- ПОВЕСТЬ -- РАССКАЗ Доп.точки доступа: Кузнецова, Р. \сост.\; Малевич, О. \авт. вступ. ст.\; Ванчура, Владислав \о произв.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
А 98 Ашкенази, Людвик. Всюду встречались мне люди [Текст]. Этюды детские и не детские / Л. Ашкенази ; [перевод с чешского] составитель, авт. предисловия И. Бернштейн, редактор Н. Аросева. - Москва : Художественная литература, 1967. - 342 с. : ил. ; 17см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.81 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \сост., авт. предисл.\; Аросева, Н. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И 32 Из современной чехословацкой поэзии [Текст] : сборник / [перевод с чешского и словацкого]. - Москва : Прогресс , 1975 - ., Выпуск 2 / составитель, авт. предисловия О. М. Малевич. - 1981. - 256 с. ; 17см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 1.60 Загл. предыдущего вып.: Из современной чешской и словацкой поэзии Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Кл.слова (ненормированные): сборник -- поэзия Доп.точки доступа: Урбанкова, Ярмила; Пиларж, Ян; Райсел, Владимир; Выглидал, Ольдржих; Койш, Павел; Фельдек, Любомир; Малевич, Олег Михайлович \сост., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 54 Неруда, Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи : сборник / Я. Неруда ; перевод с чешского ; составитель, автор примечания А. Соловьева ; автор предисловия В. Завада. - Москва : Художественная литература, 1975. - 494 с. : цв. ил. ; 21см. - (Библиотека Всемирной литературы. Серия вторая. Т. 99). - 303000 экз.. - (в пер.) : 1.67 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Доп.точки доступа: Соловьева, А. \сост., авт. примеч.\; Завада, В. \авт. предисл.\; Неруда, Ян \о нем\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
И43 Илемницкий, Петер. Избранное [Текст] : сборник / П. Илемницкий ; [перевод со словацкого]авт. предисловия Ю. Богданов. - Москва : Художественная литература, 1986. - 686 с. : портр. ; 22см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 4.60 р. Содержание: Поле невспаханное Кусок сахару Хроника Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Словения Кл.слова (ненормированные): словацкая литература Доп.точки доступа: Богданов, Ю. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 25 Марек, Иржи. Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке [Текст] : сказки, рассказы, побасенки / И. Марек ; [перевод с чешского В. Петровой] авт. предисловия О. Малевич ; редактор Л. Новогрудская ; . - Москва : Радуга, 1988. - 280 с. ; 17см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002223-1 (в пер.) : 1.30 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник ЧЕХОСЛОВАКИЯ Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ О СОБАКАХ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Малевич, О. \авт. предисл.\; Новогрудская, Л. \ред.\; Петрова, В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н74 Новомеский, Лацо. Стихи. Поэмы. Статьи [Текст] : сборник / Л. Новомеский ; [перевод со словацкого] составитель Б. Шуплецов, составитель, предисловие, комментарии Ю. Богданова, оформление В. Добер. - Москва : Прогресс , 1976. - 425 с. : портр. ; 21см. - (Библиотека литературы ЧССР). - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.79 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Доп.точки доступа: Шуплецов, Б. \сост.\; Богданов, Ю. \сост., предисл., коммент.\; Добер, В. \оформ.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П88 Пуйманова, Мария Сочинения [Текст] : в 5 т. / М. Пуйманова. - Москва : Государственное изд-во художественной литературы, 1960 - 1961. Т. 5 : Повести ; Рассказы ; Очерки ; Статьи / М. Пуйманова ; [перевод с чешского В. Аросевой] авт. примечания И. Бернштейн. - 1961. - 503 с. ; 17см. - ). - 42000 экз.. - (в пер.) : 0.75 р. Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Чехословакия Кл.слова (ненормированные): очерки -- повести -- публицистика -- рассказы -- статьи -- чехословацкая литература Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \авт. примеч.\; Аросева, В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 48 Ржезач, Вацлав. Избранное [Текст] : сборник / В. Ржезач ; [перевод с чешского] авт. вступительной статьи И. Бернштейн ; составитель В. Аркадьева. - Москва : Прогресс , 1973. - 559 с. : портр. ; 21см. - (Библиотека литературы ЧССР). - (в пер.) : 2.00 Содержание: Наступление : роман Лицом к лицу : рассказы Правда искусства и правда жизни : публицистика Рубрики: Чехословацкая литература--Сборник Кл.слова (ненормированные): романы -- рассказы -- публицистика -- сборники -- литература Чехословакии Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \авт. вступ. статьи.\; Аркадьева, В. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |