А 50 Алишева, Ш. - Х. Звонкое имя Аида [] : [профессиональный композитор - женщина, лауреат республиканских премий, лауреат Гос. премий Дагестана - Аида Алиевна Джафарова] / Шейит - Ханум Алишева // Женщина Дагестана. - 2013. - №7. - С. 25 Ст. напечатана в журн. на ава.,дар.,кум.,лак.,лез.,таб. яз. Кл.слова (ненормированные): КОМПОЗИТОР - ЖЕНЩИНА -- ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ИСКУССТВ РД Доп.точки доступа: Джафарова, Аида Алиевна \о ней\ |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Бирдагы бир... / Еще один [Text] : [стихи / пер. с кумыкского на ногайский язык Б. Кулунчакова ] / Ш.-Х. Алишева // Байтерек / Древо познания. - 2012. - №1. - С. 83-85. - Содерж.: Теперь без разницы,когда ты родился, пришел, не болей, прошу тебя, когда постареем Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР.НА НОГ. ЯЗ -- ПЕРЕВОДЫ КУЛУНЧАКОВОЙ |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Шаирни шиърулары - ону юрек гьислери [Text] : [беседа с народной поэтессой Ш.-Х. Алишевой / записала Г. Атаева] / Ш. - Х. Алишева // Ёлдаш / Спутник. - 2012. - 4 мая (№ 17). - С. 17 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэтессы алишевой ш.-х. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Белла Мурадова [Text] : [о скульпторе] / Ш. - Х. Алишева // Дагъыстанлы къатын / Женщина Дагестана. - 2013. - № 7. - С. 23 Кл.слова (ненормированные): СКУЛЬПТОР ЖЕНЩИНА Доп.точки доступа: Мурадова, Белла \о ней\ |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Жан - сыйдан тоймас [Text] : [о жизни и творчестве актрисы Б. Мурадовой] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2010. - № 6. - С. 6 Кл.слова (ненормированные): АКТРИСА КУМЫКСКОГО ТЕАТРА Доп.точки доступа: Мурадова, Б. \о ней\; Алишева Шейит-Ханум |
Д 14 Даганов, А. Шиъруланы - сагъа; Тынглагъыз! [Text] : [стихи] / А. Даганов; перевела на кум. язык Ш.-Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2010. - № 6. - С. 8-9 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х.; Даганов Абдулла |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Гьей, Бабаш [Text] : [колыбельная] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2010. - № 10. - С. 24 Кл.слова (ненормированные): КОЛЫБЕЛЬНАЯ НА КУМЫК. ЯЗ. ПЕР. С ДАРГИН. ЯЗ. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Навруз байрам - шат байрам! [Text] : [о праздновании Навруза (Нового года)] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2011. - № 3. - С. 1 Кл.слова (ненормированные): НАВРУЗ- БАЙРАМ Доп.точки доступа: Алишева Шейит-Ханум |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Асылланы - асылы! [Text] : [о жизни и творчестве литературоведа и поэта К. Султанова, к 100-летию поэта] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2011. - № 3. - С. 4 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэта султанова к. д. Доп.точки доступа: Алишева Шейит-Ханум |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Алда бараман алда! [Text] : [стихи] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2011. - № 3. - С. 11-13. - Содержание: Тилибиз - ажайып бай; Алда бараман; Мушай; Жиелек; Топлар; Ким сав этер?; Чув! Гече орта!; Герти аты; Оьгюзьемиш Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева Шейит-Ханум |
Г 18 Гамзатов , Р. Турналар [Text] : [стихотворение] / Р. Гамзатов; перевела на кумыкский язык Ш.-Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2011. - № 6. - С. 21 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х.; Гамзатов Расул |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Уланкъардаш - къызардаш! [Text] : [стихотворение] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2012. - № 2. - С. 25 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Алишева Шейит-Ханум |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Бу-ана тилим, бу-ана топуракъ... [Text] : [о жизни и творчестве поэтессы П. Абуковой] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2012. - № 5. - С. 1 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэтессы абуковой п. г. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Аты ону - Ильядыр! [Text] : [стихотворение] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2012. - № 6. - С. 1 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Алишева Шейит-Ханум |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Учурукъ байрам [Text] : [стихи] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2012. - № 6. - С. 7-13. - Содержание: Учурукъ байрам; Алда бараман; Тилибиз - ажайып бай; Къыз буса да; Оьсерми экен?!; Топлар; Мен этмесем Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева Шейит-Ханум |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Барият Муратовагъа бу йыл 100 йыл тамамланажакъ эди... [Text] : [о жизни и творчестве народной артистки Б. Мурадовой] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2014. - № 1. - С. 2 Кл.слова (ненормированные): АКТРИСА КУМЫКСКОГО ТЕАТРА Доп.точки доступа: Мурадова, Барият Солтанмеджидовна \о ней\ |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Дагъыстанны халкъ шаири Магьаммат Атабаевны 75-йыллыгъына [Text] : [о жизни и творчестве народного поэта М. Атабаева] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2014. - № 1. - С. 3 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэта атабаева м. Доп.точки доступа: Атабаев, М. (1937-2017) \о нем\ |
К 14 Казиев, Шамил Мамасы булан Айна; [Text] : [стихотворение] / Ш. Казиев , пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2014. - № 3. - С. 14-15 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С ТАБАС. ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Таргъу [Text] : [история с. Тарки] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2014. - № 4. - С. 5-6 Рубрики: Тарки Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ КУМЫКСКОГО СЕЛА ТАРКИ |
Д 13 Давыдов , М. Уста Али [Text] : [стихотворение] / М. Давыдов; перевела на кумыкский яз. Ш.-Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2014. - № 4. - С. 11-12 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С ЛАКСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х.; Давыдов Мирза |
С 76 Стальский, С. Яслардай - йырларым мени [Text] : [стихотворение] / С. Стальский; перевела на кумыкский яз. Ш.-Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2014. - № 6. - С. 5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С ЛЕЗГИНСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Рукъуят Устарханованы 60 йыллыгъына [Text] : [о писательнице Р. Устархановой] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2013. - № 5. - С. 16 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэтессы устархановой р. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Жан сыйдан тоймас [Text] : [о писателе К. И. Абукове] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2013. - № 6. - С. 13 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэта абукова к. |
Б 33 Башаев, Р. Туман елеген къойлар; Панту абайны арпа авлагъы [Text] : [стихи] / Р. Башаев; перевела на кумыкский язык Ш.-Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2013. - № 6. - С. 15-16 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С ЛАК. ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Бар боларбыз, къумукълар; Къумугъумну къызлары [Text] : [стихи] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2015. - № 1. - С. 1 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Игитлени игити [Text] : [о Героях Великой Отечественной войны] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2015. - № 2. - С. 2-3 Кл.слова (ненормированные): УЧАСТНИК ВЕЛ. ОТЕЧ. ВОЙНЫ, ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Доп.точки доступа: Исмаилов, Абдулхаким Исакович \о нем\; Джумагулов, Эльмурза \о нем\ |
Т 63 Тофик Махмуд Сари плащ [Text] : [рассказ] / Тофик Махмуд, пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2016. - № 3. - С. 13-14 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
Б 73 Богачков, Ф. Герти ювукълар [Text] : [сказка] / Ф. Богачков, пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2016. - № 4. - С. 14-15 Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С РУС. ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
А 13 Абдулманапова, А. Уручу оьзен; Яй гече; Кёкдеги дав; Атлы балыкълар [Text] : [стихи] / А. Абдулманапова, пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2016. - № 6. - С. 8-9 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
К 90 Кулунчакова, Б. Дёртлюклерден [Text] : [четверостишья] / Б. Кулунчакова, пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2016. - № 6. - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
А 28 Адам къачан уьй къургъан?! [Text] : [легенда народная китайская] / пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2017. - № 3. - С. 18-19 Кл.слова (ненормированные): ЛЕГЕНДА НА КУМ. ЯЗ. ПЕР. С КИТАЙСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Магьаммат-Солтан Ягьияевни 95-йыллыгъына! [Text] : [о творчестве кумыкского писателя М.-С. Яхьяева] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2017. - № 6. - С. 1 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэта яхьяева магомед-султана |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Сююнч герек! [Text] : [стихи] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2017. - № 6. - С. 5-19. - Содержание: Алифба; Гюн чыкъ!; Жагъалы терек; Жюжеклер ач!; Олар чы гиччи яшлар!; Сюемен йырламагъа!;Суратым; Сююнемен; Эсимде; Акъ кагъызны; Хоншу яш; Къурдаш къызым; Муаллим; Менден яшына; Сен савбол, мактап! Табиатны аламатлары; Янгы ёммакъ; Къомурсгъалар; Жымчыкъны канты; Сююнч герек! Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Дагъыстанны халкъ шаири Фазу Алиева [Text] : [о творчестве поэтессы, к 85-летию Ф. Алиевой] / Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2017. - № 6. - С. 21 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО АЛИЕВОЙ ФАЗУ |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Приму вашу боль [Text] : [о творчестве кумыкского писателя К. Абукова] / Ш. - Х. Алишева // Ёлдаш / Спутник. - 2013. - 29 марта (№ 12). - С. 12 Кл.слова (ненормированные): творчество кум. поэта абукова к. |
А 50 Алишева, Ш. - Х. Она первая! [Текст] : [о первой женщине - профессиональном скульпторе] / Ш. - Х. Алишева // Женщина Дагестана. - 2021. - № 1. - С. 39-40.: фот. - Содержание: Текст дан в журн. на ава., дар.,кум., лак.,лез.,таб. яз. Кл.слова (ненормированные): СКУЛЬПТОР ЖЕНЩИНА -- НАРОДНЫЙ ХУДОЖНИК ДАГЕСТАНА Доп.точки доступа: Мурадова, Белла Алимовна \о ней\ |