Б 87 Брехт, Бертольд (1898-1956). Стихотворения [Текст] ; Рассказы ; Пьесы / Бертольд Брехт ; перевод с немецкого Э. Львовой [и др.] ; художник А. Крылова ; составление И. Фрадкина. - Москва : Художественная литература, 1972. - 815 с. : ил. - (Библиотека всемирной литературы. Сер.3, Литература XX века ; т. 139). - 220 р., 2.29 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Германия Доп.точки доступа: Брехт, Бертольд; Апт, Соломон Константинович \пер.\; Вольпин, Н. \пер.\; Гурович, А. \пер.\; Иноземцев, Л. \пер.\; Копелев, Л. \пер.\; Крылова, А. \худ.\; Львова, Э. \пер.\; Лях-Ионова, Е. \пер.\; Нейштадт, Вл. \пер.\; Ратгауз, Г. \пер.\; Слуцкий, Б. \пер.\; Топер, В. \пер.\; Фрадкин, И. \сост.\; Юзовский, И. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), КХР (1) Свободны: ЧЗ (1), КХР (1) |
М 23 Манн, Томас (1875 - 1955). Доктор Фаустус [Текст] : жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом: роман / Томас Манн ; [перевод. с немецкого С. Апта и Наталии Ман] ; редактор Н. Н. Вильмонт ; редактор-музыковед Б. В. Левик ; комментарии А. Г. Габричевского. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1959. - 615, [1] с., портр. : ил. ; 20 см. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Немецкая литература--роман Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович (1921 - 2010) \пер.\; Ман, Наталия (переводчик ; 1908 - 1984) \пер.\; Вильям-Вильмонт, Наталия Семеновна; Вильмонт, Николай Николаевич (1901 - 1986) \ред., предисл.\; Вильям-Вильмонт, Николай Николаевич; Левик, Б. В. \ред.\; Габричевский, А. Г. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 43 Гессе, Герман. Игра в бисер ; Путешествие к земле Востока : романы / Герман Гессе ; перевод с немецкого М. Апта, Е. Шукшиной. - Москва : АСТ, 2019. - 606, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека классики). - Пер. изд. : Das glasperlenspil; Die morgenlandfahrt / Hesse Hermann. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-112662-9 (в пер.) : 449.00 р., 434.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Роман--Германия Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \пер.\; Шукшина, Е. В. \пер.\; Hermann, Hesse ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
А 77 Апт, Соломон Константинович. Над страницами Томаса Манна [Текст] : очерки / С. К. Апт. - Москва : Советский писатель , 1980. - 392 с. : портр. ; 21 см. - 10000 экз.. - (в пер.) : 1.60 р. Рубрики: Литература Европы-Персоналии Германия--литературоведение--персоналии Кл.слова (ненормированные): ТОМАС МАНН Доп.точки доступа: Манн, Томас (немецкий писатель ; 1875 - 1955) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |