В31 Вересаев, В. В. Спутники Пушкина : документальная проза. В двух томах / В.В. Вересаев. - Москва : Локид-Пресс. Т.1 / Вступительная статья С. Небольсин. - 2001. - 447 с. ; 21 см. - 5100 экз.. - ISBN 5-320-00406-0 (в пер.) : 42.50 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Биографические сведения--Россия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Небольсин, С. \вступительная статья.\; Пушкин, А. С. ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В 31 Вересаев, В. В. В двух планах : статьи о Пушкине / В.В. Вересаев. - Москва : Захаров, 2000. - 160 с. ; 20 см. - 3000 экз.. - ISBN 5-8159-0091-5 (в пер.) : 29.80 р. Рубрики: Литературоведение--Россия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
О-21 Сафо Лира, лира священная [Текст] / Сафо ; [перевод с древнегреческого и предисловие В. В. Вересаева]. - Москва : Летопись-М, 2000. - 154, [6] с. : ил. ; 16 см. - (Мир поэзии / худож. оформ. В. В. Покатова). - Примеч.: с. 144-150. - 5000 экз.. - ISBN 5-88730-069-8 (в пер.) : 22.0 р. Рубрики: Античная литература(произведения)--поэзия--Древняя Греция Аннотация: Сафо (Сапфо) (VII-VI вв. до н.э.) - древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лесбос. Темы ее лирики разнообразны - воспевание дружбы и женской красоты, природы, философские раздумья о жизни и религии, о радостях бытия. Доп.точки доступа: Вересаев, В. В. \пер., авт. предисл.\; Сапфо ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 36 Дератани, Н. Ф. Хрестоматия по античной литературе [Текст] : для высш. учеб. заведений / Н. Ф. Дератани. - Москва : Просвещение, 1965 - . Т. 1 : Греческая литература. - 7-е изд. - 1965. - 679 с. : ил. ; 21 см. - ). - Библиогр.: с. 670 - 673. - (В пер.) : 0.92 р. Содержание: Рабочая песня Песня мукомолок Песня гончара / пер. Ф. Ф. Зелинский Родосская песня о ласточке / пер. С. И. Радциг Песнь в честь Лина / пер. А. В. Артюшков Песня фаллофоров / пер. А. В. Артюшков Песня - перекличка девушек Перекличка хора стариков / пер. А. В. Артюшков Пословицы и поговорки / пер. Ф. Ф. Зелинский Храмовая легенда-сказка / пер. А. Пиотровский Гомер. Илиада / Гомер ; пер. Н. И. Гнедич Гомер. Одиссея / Гомер ; пер. В. А. Жуковский Гесиод. Труды и дни / Гесиод ; пер. В. В. Вересаев Гесиод. Теогония / Гесиод, В. В. Вересаев Гимн к Гермесу / пер. В. В. Вересаев Дионис и разбойники / пер. В. В. Вересаев Батрахомиомахия / пер. М. С. Альтман Ксенофан. Что среди смертных позорным слывет и клеймится хулою / Ксенофан ; пер. Ф. Ф. Зелинский Ксенофан. Если бы руки имели быки / Ксенофан ; пер. Ф. Ф. Зелинский Ксенофан. Черными мыслят богов / Ксенофан ; пер. Ф. Ф. Зелинский Эсоп. Ворон и лисица / Эсоп Эсоп. Лисица и виноград / Эсоп Эсоп. Жук и муравей / Эсоп Эсоп. Бедняк / Эсоп Эсоп. Два горшка / Эсоп Эсоп. Бык и жаба / Эсоп Эсоп. Крестьянин и его сыновья / Эсоп Архилох. Сердце, сердце! Грозным строем / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Все созидает для смертных забота / Архилох, В. В. Вересаев Архилох. Все человеку, Перикл, судьба посылает / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Из басни "Орел и лисица" / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Обидчику / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Архилох. Фрагменты / Архилох ; пер. В. В. Вересаев Каллин. Скоро ль воспряните вы? / Каллин ; пер. Г. Ф. Церетели Тиртей. Воинственная элегия / Тиртей ; пер. Ф. Ф. Зелинский Тиртей. Эмбатерий / Тиртей ; пер. В. В. Латышев Феогнид. Все благородных коней мы заводим / Феогнид ; пер. А. Пиотровский Феогнид. Ныне же мненье мое ни к чему / Феогнид ; пер. А. Пиотровский Феогнид. Вовсе на свет не родиться / Феогнид ; пер. А. Пиотровский Феогнид. Как же дерзаете вы распевать? / Феогнид ; пер. В. В. Вересаев Мимнерм. Без золотой Афродиты какая нам жизнь или радость? / Мимнерм ; пер. В. В. Вересаев Солон. Народ созвал я / Солон ; пер. Ф. Ф. Зелинский Солон. Из элегии "Саламин" / Солон ; пер. Г. Ф. Церетели Гиппонакт. Гермес Килленский и др. / Гиппонакт, В. Иванов Алкей. Медью воинской весь блестит / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. Буря / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. На Питтака / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. Дождит отец Зевс с неба / Алкей ; пер. В. Иванов Алкей. Признание поэтессе Сапфо / Алкей ; пер. С. И. Радциг Сапфо. К Афродите / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Сапфо. По мне тот не смертный / Сапфо ; пер. Ф. Е. Корш Сапфо. Я роскошь люблю / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Спфо. Есть прекрасное дитя у меня / Спфо ; пер. В. В. Вересаев Сапфо. Мнится, легче разлуки смерть / Сапфо ; пер. В. Иванов Сапфо. Венком охвати / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Сапфо. Ответ Алкею / Сапфо ; пер. С. И. Радциг Сапфо. Эпиталамии / Сапфо ; пер. В. В. Вересаев Анакреонт. Что, фракийская кобылка... / Анакреонт ; пер. Ф. Ф. Зелинский Анакреонт. Сединой виски покрылись / Анакреонт ; пер. Ф. Ф. Зелинский Анакреонт. Бросил шар свой пурпурный / Анакреонт ; пер. В. В. Вересаев Ивик. Только весною цветут цветы / Ивик ; пер. В. В. Вересаев Ивик. Из-под сумрачных вежд / Ивик ; пер. С. И. Радциг Симонид. Жалоба Данаи / Симонид ; пер. И. Ф. Анненский Симонид. Эпиграммы / Симонид ; пер. Л. В. Блуменау Пиндар. Истмийская ода / Пиндар ; пер. М. Е. Грабарь-Пассек Пиндар. I Пифийская ода / Пиндар ; пер. М. Е. Грабарь-Пассек Вакхилид. Молодежь, или Тесей / Вакхилид ; пер. И. Ф. Анненский Вакхилид. Тесей / Вакхилид ; пер. С. И. Радциг Эсхил. Персы / Эсхил ; пер. А. Пиотровский Эсхил. Прометей прикованный / Эсхил ; пер. В. О. Нилендер Эсхил. Трилогия "Орестейя" ("Агамемнон") / Эсхил ; пер. С. И. Радциг Эсхил. Трилогия "Орестейя" ("Хоэфоры") / Эсхил ; пер. А. Пиотровский Эсхил. Трилогия "Орестейя" ("Евмениды") / Эсхил ; пер. В. Иванов Софокл. Элип-царь / Софокл ; пер. Ф. Ф. Зелинский Софокл. Антигона / Софокл ; пер. В. О. Нилендер, С. В. Шервинский Софокл. Электра (отрывки) / Софокл ; пер. Ф. Ф. Зелинский Еврипид. Алкестида / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Медея / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Ипполит / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Электра / Еврипид ; пер. И. Ф. Анненский Еврипид. Ифигения в Авлиде / Еврипид, И. Ф. Анненский Аристофан. Всадники / Аристофан ; пер. А. Станкевич Аристофан. Облака / Аристофан ; пер. А. Пиотровский Аристофан. Мир / Аристофан ; пер. А. Пиотровский Аристофан. Лисистрата / Аристофан ; пер. А. Пиотровский Аристофан. Лягушки / Аристофан ; пер. Н. Цветков Геродот. Поликрат / Геродот ; пер. Г. Мищенко Фукидид. Из речи Перикла над могилами воинов / Фукидид ; пер. Г. Мищенко, С. А. Жебелев Лисий. Из речи "Об убийстве Эратосфена" / Лисий ; пер. С. И. Соболевский Исократ. Панегирик / Исократ ; пер. Н. Ф. Дератани Демосфен. Из третьей речи "Против Филиппа" / Демосфен ; пер. С. И. Радциг Платон. Пир / Платон ; пер. С. А. Жебелев Платон. Федр / Платон ; пер. С. А. Жебелев Аристотель. Поэтика / Аристотель ; пер. В. Аппельрот Менандр. Третейский суд / Менандр ; пер. Г. Ф. Церетели Менандр. Брюзга / Менандр ; пер. С. К. Апт Герод. Мимы / Герод ; пер. Б. В. Горнунг Феокрит. Идиллии / Феокрит ; пер. М. Е. Грабарь-Пассек Асклепиад. Чары Дидимы пленили меня / Асклепиад ; пер. Л. В. Блуменау Асклепиад. Пей же, Асклепиад / Асклепиад ; пер. Л. В. Блуменау Асклепиад. Трижды, светильник, тобой поклялась / Асклепиад ; пер. Л. В. Блуменау Леонид. Эпитафии / Леонид ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Беренике / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Гетере / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Автоэпитафия / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. Тимону (Мизантропу) / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Каллимах. На Архилоха / Каллимах ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. Быстрый мой вестник / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. В мяч он умеет играть / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. Пчёлка, живущая соком цветов / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. Слезы сквозь землю в Аид я роняю / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Мелеагр. К весне / Мелеагр ; пер. Л. В. Блуменау Плутарх. Параллельные жизнеописания / Плутарх Лукиан. Похвала мухе / Лукиан ; пер. К. М. Колобова Лукиан. Прометей, или Кавказ / Лукиан ; пер. Б. В. Казанский Лукиан. Разговоры богов / Лукиан ; пер. С. С. Сребрный Лукиан. Разговоры в царстве мертвых / Лукиан ; пер. С. С. Сребрный Лукиан. Правдивые истории / Лукиан ; пер. К. В. Тревер Лукиан. О кончине Перегрина / Лукиан ; пер. Н. П. Баранов Лукиан. Александр, или Лжепророк / Лукиан ; пер. Д. В. Сергеевский Лонг. Дафнис и Хлоя / Лонг ; пер. С. П. Кондратьев Гелиодор. Эфиопика / Гелиодор ; пер. А. Егунов Селенцинарий. В золото Зевс обратился / Селенцинарий ; пер. Л. В. Блуменау Селенцинарий. В Лаисе нравитсяулыбкана устах / Селенцинарий ; пер. К. Н. Батюшков Селенцинарий. На сады Юстиниана / Селенцинарий ; пер. Л. В. Блуменау Ночной гость / пер. А. В. Артюшков Узнают коней ретивых / пер. А. С. Пушкин Пускай богатства Креза / пер. Л. А. Мей Мне девушки сказали / пер. М. В. Ломоносов Ужаленный Эрот / пер. Л. А. Мей Зачем витиев правил / пер. Г. Р. Державин Кузнечику / пер. Н. И. Гнедич Пляшущий старик / пер. В. Крестовский Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Древняя Греция Кл.слова (ненормированные): басня -- греческая лирика -- греческая философия -- греческий роман -- греческое искусство -- древнегреческая литература -- комедия -- народное творчество -- ораторская проза -- эпос Доп.точки доступа: Тимофеева, Надежда Адексеевна ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
В 31 Вересаев, В. В. Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / В. В. Вересаев. - Москва : Правда, 1985 - . - 21 см . Т. 2 : Повести и рассказы : 1901-1908. - 1985. - 544 с. : ил. - (Библиотечка "Огонек". Отечественная классика). - 750 000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р. Рубрики: Художественная литература--Повести и рассказы ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |