Ф 62 Фирдоуси Рустам и Сухраб : (из эпоса "Шахнаме") : [перевод с фарси] / Фирдоуси. - Ташкент : Издательство ЦК КП Узбекистана, 1979. - 128 с. ; 16,5 см. - (Избранная лирика Востока). - 200 000 экз.. - (в пер.) : 150 р. Рубрики: Узбекская художественная литература--роман--Россия Доп.точки доступа: Державин, В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Н 15 Навои, Алишер (1441-1501). Смятение праведных : отрывки из поэмы / А. Навои; редколлегия Ф. А. Абдурахманов [и др.]; перевод с узбекского В. Державина; составители А. Х. Хайитметов, Х. М. Мухтарова; вступительная статья А. И. Хайитметов ; Академия наук Узбекской ССР, Ин-т рукописей им. Х. С. Сулейманова. - Ташкент : Издательство Компартии Узбекистана, 1983. - 127 с. : ил. ; 16,5 см. - (Избранная лирика Востока). - 355000 экз.. - (в пер.) : 200 р., 200.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--поэзия--Узбекистан Доп.точки доступа: Хайитметов, А.Х. \сост.\; Мухтарова, Х.М. \сост.\; Державин, В. \пер.\; Хайитметов, А. И. \авт. предисл.\; Академия наук Узбекской ССР; Институт рукописей им. Х. С. Сулейманова ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
С38 Синие горы Кавказа [Текст] : стихи / Вступ. ст. М. Сокурова ; Сост. М. Хафицэ. - Нальчик : Эльбрус, 1982. - 485 с. : ил. ; 17 см. - (Наш край в русской и советской поэзии). - 1000 экз.. - (В пер.) : 1.60 р. Авт.: В. Державин, В. Жуковский, А. Грибоедов, К. Рылеев, А. Пушкин, А. Полежаев, М. Лермонтов, С. Надсон, К. Бальмонт, И. Бунин, и др. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Стихи--Россия Доп.точки доступа: Державин, В.; Жуковский, В.; Хафицэ, Мухамед \сост.\; Сокуров, М. \вст. статья.\; Паштов, Г. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д36 Державин, В. (1908-1975). Златочекан [Текст] : Избранные переводы из узбекской поэзии / В. Державин. - Ташкент : Издательство художественной литературы им. Гафура Гуляма, 1968. - 352 с. ; 17 см. - 5000 экз.. - (В пер.) : 1.92 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--поэзия--Россия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим. Шах-наме : сказание о Рустаме / А. Фирдоуси; [перевод с фарси- таджикского В. Державина]. - Москва : Художественная литература, 1980. - 477 с. ; 20см. - (Классики и современники. Литература народов СССР). - 70000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р. Рубрики: Таджикская литература--Поэма Доп.точки доступа: Айни, К. \сост.\; Державин, В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 86 Руми Притчи : поэзия / Руми ; перевод с фарси В. Державин. - Москва : [б. и.], 1969. - 86 с. ; 16 см. - 10 000 экз.. - (в пер.) : 1 р. Рубрики: Иностранная литература--Иран Доп.точки доступа: Державин, В. \перевод с фарси.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 65 Травматизм у детей [Текст] : материалы III Всероссийской научно-практической конференции детских хирургов / Саратовский государственный медицинский институт ; ред. В. М. Державин. - Саратов : СМИ, 1971. - 204 с. ; 22 см . - 500 экз.. - 0.80 р. Рубрики: Болезни детей и их лечение Доп.точки доступа: Державин, В.М. \ред.\; Саратовский государственный медицинский институт ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
К 90 Кума Пайкар [Текст] : [лезгинские песни любви] / пер. В. Державин // Антология дагестанской поэзии. - 1980. - С. 266 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР ЛЕЗГИНСКИЙ Доп.точки доступа: Державин, В. \пер.\ |
О-11 О друг! [Текст] : [лезгинские песни любви] / пер. В. Державин // Антология дагестанской поэзии. - Махачкала, 1980. - С. 264 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР ЛЕЗГИНСКИЙ Доп.точки доступа: Державин, В. \пер.\ |