К 90 Кулунчакова, Б. И. (1946-). Свидетели двух эпох [Текст] : Документально-художественные статьи, творческие портреты и эссе / Б. И. Кулунчакова. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2011. - 272 с. : портр., фот. ; 20 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-297-01608-8 (в пер.) : 190.00 р. об.э. Рубрики: Ногайская художественная литература --творческие портреты, статьи и эссе--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Джамамедов, Р. \худож.\ ~Экземпляры всего: 4 КР (2), АБ (2) Свободны: КР (2), АБ (2) |
Э21 Эдиге [Текст] : историческая литература / Составитель Б.И. Кулунчакова. - Махачкала : ООО"Лотос", 2008. - 15 с. : цв. ил. ; 22см. - 50.00 р. Рубрики: История Дагестана--Ногайцы Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б.И. \сост.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Р 27 Рахмедов, Сейдахмет Ногай шоьлдинъ бактысы : короткие рассказы / Сейдахмет Рахмедов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2008. - 206 с. : портр., фот. ; 15 см. - на ногайском языке. - 500 экз.. - (в пер.) : 120 р. Перевод заглавия: Судьба ногайской степи Рубрики: Ногайская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. \сост., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
К 90 Бирлескен аьелде / составитель и переводчик Б. Кулунчакова. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2013. - 296 с. : ил., портр. ; 20 см. - На ногайском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01764-1 (в пер.) : 320 р., 300.00 р. Перевод заглавия: В семье единой Рубрики: Ногайская художественная литература (произведение)--поэзия--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. \сост.\; Кулунчакова, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 7 КР (4), АБ (3) Свободны: КР (4), АБ (3) |
М 12 Магомедова , С. Теперь и на ногайском! [Текст] : [в Дагестанском кн. издательстве вышел сб. стихов кавказских поэтов на ногайском яз., его сост. и переводчик, нар. писатель Дагестана Б. Кулунчакова] / Сапият Магомедова // Женщина Дагестана. - 2014. - №8. - С. 28 Кл.слова (ненормированные): СБОРНИК СТИХОВ НА НОГ. ЯЗ. Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. |
К 90 Кулунчакова, Б. Могли бы родиться миру дети!: Тем, кому снится титул хана [Текст] : [стихотворение] / Бийке Кулунчакова // Женщина Дагестана. - 2014. - №8. - С. 29 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ |
К 90 Кулунчакова, Б. Зарифат / Зарифат [Текст] : [повесть / пер. с ног.] / Бийке Кулунчакова // Самур. - 2014. - нояб.-дек. №6. - С. 85-92 Кл.слова (ненормированные): повесть пер. на лезг. |
Кулунчакова, Б. И. Сулейман Стальский (1869-1937) [Text] : [о лезгинском поэте С. Стальском] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2014. - №1. - С. 6 Кл.слова (ненормированные): ЛЕЗГИНСКИЙ ПОЭТ |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Анвар Аджиев (1914-1991) [Текст] : [кумыкский поэт и переводчик Анвар Аджиев ] / Б. И. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2014. - №1. - С. 8-11 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО КУМ. ПОЭТА АДЖИЕВА АНВАРА |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Куруптурсын Оразбаев (1924-1990) [Text] : [о ногайском писателе К. Оразбаеве ] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2014. - №1. - С. 14-17 Кл.слова (ненормированные): НОГАЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ Доп.точки доступа: Оразбаев, К. |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Кувыршак [Текст] / Б. И. Кулунчакова. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2007. - 344 с. - на ногайском языке. - ISBN 978-5-297-01478-7 : 160 р. Перевод заглавия: Кукла Рубрики: Ногайская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Кулунчакова, Б. И. Грозный кала акында хабар / Рассказ о городе Грозный [Text] : [о городе Грозный] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2014. - №1. - С. 62-66 Кл.слова (ненормированные): Рассказ о Грозном |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Аьр бир куьнди тувганлай / Новый день [Text] : [стихи] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2013. - №2. - С. 6-8. - Содерж.: Любят люди Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА НОГАЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
Кулунчакова, Б. Казбек/ Казбек [Text] : [Казбек.Отрывок из повести] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2012. - №1. - С. 3-24 Кл.слова (ненормированные): Отрывок из повести |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Шеит-Ханум Алишева [Text] : [о кумыкской поэтесе Ш.-Х. Алишевой] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2012. - №1. - С. 82 Кл.слова (ненормированные): ПОЭТ КУМЫКСКИЙ |
К 90 Кулунчакова, Б. Кайдай аьжейип элде / В какой удивительной стране [Text] : [отрывок из поэмы "Россия"] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2015. - №1. - С. 10-11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА НОГАЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Наьсип деген сол тувылма? / Разве не это счастье? [Text] : [кандидат филологических наук КЧР Шахидат Азаматовна Курмангулова] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2015. - №1. - С. 34-37 Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКИ |
Кулунчакова, Б. Магомед Ахмедов, Дагыстан халк шаири [Text] : [о народном аварском поэте М. Ахмедове] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2009. - №2. - С. 65 Кл.слова (ненормированные): НАРОДНЫЙ ПОЭТ РД -- АВАРСКИЙ ПОЭТ |
Кулунчакова, Б. И. Абдулла Даганов, Дагыстан халк шаири [Text] : [об аварском поэте А. Даганове] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2009. №2. - С. 71 Кл.слова (ненормированные): АВАРСКИЙ ПОЭТ Доп.точки доступа: Ахмедов, М. |
К 90 Кулунчакова, Б. Сый иесин табар [Text] : [об учительнице, директоре Терекли-Мектебского филиала Хасавюртовского педучилища С. Бекманбетовне] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2011. - №1. - С. 63-64 Кл.слова (ненормированные): УЧИТЕЛЬНИЦА |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Казбек [Text] : [отрывки из повести Казбек] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2011. - №2. - С. 3-16 Кл.слова (ненормированные): ОТРЫВОК ИЗ ПОВЕСТИ |
К90 Кулунчакова, Б. И. Бир аьелде [Text] : короткие рассказы / Б. И. Кулунчакова. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1974. - 80 с. ; 15см. - на ногайском языке. - 1000 экз.. - 0.12 р. Перевод заглавия: В одной семье Рубрики: Ногайская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Н 76 Маьнели соьз малдан артык : айтувлар эм такпаклар / составитель Т. А. Акманбетов. - Махачкала : Дагестанское учебно-педагогическое издательство, 1991. - 89 с. ; 16 см. - на ногайском языке. - 1000 экз.. - 0.30 р. Перевод заглавия: Ногайские народные пословицы и поговорки Рубрики: Ногайская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Акманбетов, Т. А. \сост.\; Кулунчакова, Б. И. \ред.\ ~Экземпляры всего: 5 КР (4), АБ (1) Свободны: КР (4), АБ (1) |
Б 59 Бийке Кулунчаковадынъ 60 йыллыгына! [Text] : [о юбилее народной поэтессы Б. Кулунчаковой] // Лашын / Соколенок. - 2006. - №6. - С. 5-6 Кл.слова (ненормированные): Юбилей Б. Кулунчаковой Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. |
Д 14 Дагыстан Республикасынынъ Халк язывшысы Бийке Кулунчакова [Text] : [о творчестве народной поэтессы Б. Кулунчаковой ] // Лашын / Соколенок. - 2006. - №5. - С. 10-12 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО КУЛУНЧАКОВОЙ БИЙКЕ Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. \о ней\ |
К 90 Кулунчакова, Б. Доьртликлер [Text] : [четверостишия] / Б. Кулунчакова // Тувган ерим / Родная земля. - 1991. - С. 13-22 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА НОГАЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Кувыршак [Text] : [рассказы] / Б. И. Кулунчакова // Тувган ерим / Родная земля. - 1978. - С. 37-45 Содерж.: После операции; Пятый праздник Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗ НА НОГАЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
К 90 Кулунчакова, Б. Яраланган юрек [Text] : [отрывок из повести] / Б. Кулунчакова // Тувган ерим / Родная земля. - 1974. - С. 40 - 50 Кл.слова (ненормированные): ОТРЫВОК ИЗ ПОВЕСТИ |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Йолыгыс [Text] : [стихи] / Б. И. Кулунчакова // Танъ ярыгы / Утренняя заря. - 1973. - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА НОГАЙСКОМ ЯЗЫКЕ |
К 90 Кулунчакова, Б. И. Бир аьелде [Text] : [отрывок из повести] / Б. И. Кулунчакова // Танъ ярыгы / Утренняя заря. - 1973. - С. 46 - 51 Кл.слова (ненормированные): ОТРЫВОК ИЗ ПОВЕСТИ |
К 90 Кулунчакова, Б. Хъатъала. Аллагьлизи рикlулра. Цундешличил дяв. Мабисуд, уркlи... [Text] : [стихи]; перевод Хабиба Курбанова / Бийке Кулучакова // Гьалмагъдеш / Дружба. - 2013. - №2. - С. 64-67 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ, ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК |
К 90 Кулунчакова, Б. О, если бы могло мое смиренье ... [Текст] : [о народной поэтессе Ингушетии Раисе Дидиговой] / Бийке Кулунчакова // Дагестан. - 2016. - № 2. - С. 33-36 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО КУЛУНЧАКОВОЙ БИЙКЕ |
К 58 Кожаев , М. Бизим касымыздагы аьдемлер [Text] : [о ногайской поэтессе Б. Кулунчаковой] / М. Кожаевой // Шоьл тавысы / Голос степи. - 2016. - № 37. - С. 7 Кл.слова (ненормированные): Творчество Кулунчаковой Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. \о ней\ |
Кулунчакова, Б. Нилъ тохлъукье дандчIвана; Дида тIаса лъугьа...; Бакараб цIа гIадаб багIараб гурде...; ГIадамал кIалъала, мун квешав вугин...; Замана, гIедегIуге [Text] : [стихи] / Б. Кулунчакова // Гьудуллъи / Дружба. - 2016. - № 5. - С. 71 - 76 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗЫК С НОГАЙСКОГО |
К 90 Кулунчакова, Б. Дишегьлиди хуьзва вири [Текст] : [цикл стихов] / Бике Кулунчакова [перевод с ногайского З. Кафланова] // Самур. - 2016. - ноябрь - декабрь № 6. - С. 71-74 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗ. |
Кулунчакова, Б. Дун гIажаиблъула гьаб дунялалда... [Text] : [стихотворение] / Бийке Кулунчакова; перевёл с ногайского М. Зайнулабидов // Лачен / Соколенок. - 2016. - № 6. - С. 10 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗЫК С НОГАЙСКОГО |
К 90 Кулунчакова, Б. Суьвретши эм окытувшы [Text] : [о художнике Шагитбек Казбекове] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2017. - № 1. - С. 46 - 50 Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖНИК |
Ц 13 Цадаса, Гамзат. Коьгершин, карга эм шышкан акында эртеги [Text] : [сказка / перевела Б. Кулунчакова] / Гамзат Цадаса // Байтерек / Древо познания. - 2017. - № 2. - С. 3 -7 Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА НА НОГ. ЯЗ. Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. |
К 90 Кулунчакова, Б. Дёртлюклерден [Text] : [четверостишья] / Б. Кулунчакова, пер. Ш. - Х. Алишева // Къарчыгъа / Соколенок. - 2016. - № 6. - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
А 72 Халкым уьшин йыр яздым : поэзия / составитель Б. И. Кулунчакова. - Махачкала : Лотос, 2017. - 200 с. ; 20 см. - на ногайском языке. - 500 экз.. - (В пер.) : 280 р., 160 р. Перевод заглавия: Антология ногайского поэзии Рубрики: Ногайская литература--Поэзия--Дагестан Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б.И. \сост.\ ~Экземпляры всего: 10 АБ (3), БИМЦ (1), КР (6) Свободны: АБ (3), БИМЦ (1), КР (6) |
Д 46 Дильманбетова, Явгерет Нурадиловна. Алтын куьздинъ биюви [Text] : поэзия / Я. Н. Дильманбетова. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2018. - 88 с. ; 17 см. - на ногайском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01960-7 : 200 р. Перевод заглавия: Золотой осени танец Рубрики: Ногайская литература--Стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. \редактор.\; Абукаджиева, В.Г. \художник.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
К 90 Кулунчакова, Б. Зарипат [Text] : [рассказ] / Б. Кулунчакова, Т. Сягlидов // Гьалмагъдеш / Дружба. - 2017. - №1. - С. 52-58 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗ ПЕР. НА ДАР. ЯЗ. С НОГАЙСКОГО Доп.точки доступа: Сягlидов , Т.; Саидов Т. |
К 90 Кулунчакова, Б. Мен оьлгенде...; Ойларым [Text] : [стихи] / Б. Кулунчакова ; пер. С. Мамаева // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2013. - № 5. - С. 86-88 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С НОГАЙСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Мамаева, С. \пер.\; Кулунчакова Бийке |
К 90 Кулунчакова, Б. Рашид Рашидов(1928 - 2012) [Text] : [о даргинском поэте Р. Рашидове] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2018. - июль - дек. (№ 2). - С. 47- 50 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО РАШИДА РАШИДОВА |
Р 28 Рашидов , Р. Кылык сенде, айтайым [Text] : [стихи] / Р. Рашидов // Байтерек / Древо познания. - 2018. - (№ 2). - С. 47 - 50 Содерж. : Ибрагим не выходит, Маленький пастушонок, Кошка. Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА НОГАЙСКИЙ Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. |
Мамаева , С. Йырым бар [Text] / С. Мамаева // Байтерек / Древо познания. - 2018. - (№ 2). - С. 56 - 59 Содерж. : Прошу, Встреча,В этот вечер, Что подарит, Не вернуть день, Кто кроме меня Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА НОГАЙСКИЙ Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. |
М 91 Мусаурова, Н. Россияда данъклы атлар коьп [Text] : [о творчестве народной писательницы Б. И. Кулунчаковой] / Н. Мусаурова // Шоьл тавысы / Голос степи. - 2018. - 22 нояб. (№ 47). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО Б. КУЛУНЧАКОВОЙ Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. |
К 90 Кулунчакова, Б. Да будет миру исцеленье [Текст] : [о новой книге Ф. Алиевой "Излом"] / Б. Кулунчакова // Дагестанская правда. - 1998. - 29 дек. - С. 3 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО АЛИЕВОЙ ФАЗУ -- ТВОРЧЕСТВО КУЛУНЧАКОВОЙ Б. |
К 90 Кулунчакова, Б. Гамзат Аджигельдиевке - 80 йыл. "Ягасыннан шыгып кеткен йылгадай" [Text] : [к 80ти летию ногайского поэта Г. Аджигельдиева] / Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2019. - № 1. - С. 11- 16 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО АДЖИГЕЛЬДИЕВА ГАМЗАТА |
Стальский, С. Не болган дуныяга? [Text] : [стихи] / С. Стальский / Перевела на ног. яз. с лезгинского Б. Кулунчакова // Байтерек / Древо познания. - 2019. - № 1. - С. 46 - 48 Содерж.:Люди; Враг не станет другом; Кто говорит я, тот никто Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА НОГАЙСКИЙ Доп.точки доступа: Кулунчакова, Б. |
К 90 Кулунчакова, Б. Кьинирдал ца кьини; Дустуран; ДакI хъунна мадара; [Text] : [стихи] / Б. Кулунчакова ; пер. Р. Башаев // ЦIубарз / Новолуние. - 2016. - № 5. - С. 75-77 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕР. С НОГАЙСКОГО Доп.точки доступа: Башаев , Р. \пер.\ |
К 90 Кулунчакова, Б. Инсанар а дерин нивкIуъ [Text] : [стихотворение] / Б. Кулунчакова ; пер. С. Кюребегова // Литературайин Табасаран / Литературный Табасаран. - 2020. - № 4. - С. 57-58 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. С РУССКОГО ЯЗ. НА ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗ. Доп.точки доступа: Кюребегова, С. \пер.\; Кюребекова, Сувайнат; Кулунчакова, Бийке |
К 90 Кулунчакова, Б. Старшая [Текст] : [рассказ для детей] / Б. Кулунчакова ; пер. М. Даибова ; худож. А. Джабраилова // Соколенок. - 2021. - № 4. - С. 8-9 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С НОГАЙСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Даибова, М. \пер.\; Джабраилова, А. \худож.\ |
К 90 Кулунчакова, Б. Аьрасат ттул кьадарди [Text] : [отрывки из поэмы] / Б. Кулунчакова ; пер. Х. Илиясов // ЦIубарз / Новолуние. - 2021. - № 6. - С. 70,71 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕР. С НОГАЙСКОГО Доп.точки доступа: Илиясов, Х. \пер.\ |