Л46 Ленц, Зигфрид. Краеведческий музей [Текст] = Heimatmuseum : роман / Зигфрид Ленц ; [перевод с немецкого В. Курелла и И. Каринцевой ; предисловие И. Млечиной ; редактор Е. Приказчикова]. - Москва : Радуга, 1982. - 525, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 3.90 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: Роман немецкого писателя З. Ленца представляет собой широкое эпическое полотно истории мазурского края на протяжении всего XX века. Книга осуждает национальную вражду, милитаризм, войну и реваншизм. Доп.точки доступа: Курелло, В. \пер.\; Каринцева, И. \пер.\; Млечина, И. \авт. предисл.\; Приказчикова, Е. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х55 Хлеба и зрелищ [Текст] : повести и рассказы писателей ФРГ / составитель Н. С. Литвинец; предисловие Ю. И. Архипова; [перевод с немецкого В. И. Стеженского и др.]. - Москва : Физкультура и спорт, 1988. - 495 с. : ил. ; 17 см. - (Библиотека спортивной прозы). - 100 000 экз.. - ISBN 5-278-00011-2 (в пер.) : 2.60 р. Содержание: Ленц, Зигфрид. Хлеба и зрелищ : повесть / З. Ленц; пер. с нем. В. Стеженского и Л. Черной Эвервин, Клас Эверт. Футбол - наша жизнь : повесть / К. Э. Эвервин; пер. с нем. П. Френкеля Хофман, Клаус. Южная трибуна : повесть / К. В. Хофман, Б. Роггенвальнер; пер с нем. Н. Литвинец Белль, Генрих. Ноги моего брата : рассказ / Г. Белль; пер. с нем. Б. Хлебникова Белль, Генрих. Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг : рассказ / Г. Белль; пер. с нем. Б. Хлебникова Вольф, Рор. Оглядываясь на знаменательные дни / Р. Вольф; пер. с нем. Р. Рыбкина Рубрики: Немецкая литература--Повести и рассказы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- повести -- проза -- рассказы Доп.точки доступа: Литвинец, Нина Сергеевна \сост.\; Архипов, Юрий Иванович (1943-) \авт. предисл.\; Стеженский, Владимир Иванович (1921-) \пер.\; Черная, Людмила Борисовна (1918-) \пер.\; Френкель, Павел Львович \пер.\; Литвинец, Н. \пер.\; Хлебников, Б. \пер.\; Рыбкин, Р. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 46 Ленц, Зигфрид. Благонадежный гражданин и другие рассказы [] : перевод с немецкого / З. Ленц ; автор предисловия П. Топер ; редактор И. Бобковская. - Москва : Прогресс, 1970. - 175 с. ; 21 см. - 0.44 р. Рубрики: Художественная литература (произведение)--Рассказы--Германия Доп.точки доступа: Топер, П. \авт. предисл.\; Бобковская, И. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Л 46 Ленц, Зигфрид (1926-2014). Урок немецкого [Текст] : роман / Зигфрид Ленц ; перевод с немецкого [Р. Гальпериной, В. Курелла ; послесловие И. Виноградова, с. 461-477 ; иллюстратор Т. Толстая]. - Москва : Прогресс, 1971. - 478 с. : ил. ; 20 см. - (в пер.) : 1.54 р. Рубрики: Германия во второй мировой войне, 1939-1945 гг.--(х. л.) Германия, 20 в. -- (х. л.) Доп.точки доступа: Гальперина, Р. \переводчик.\; Курелл, В. \переводчик.\; Виноградов, И. \автор послесловия.\; Толстая, Т. \художник.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |