Р 12 Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль : Роман / составители: К. Н. Атаров, А. Я. Ливергант ; вступительная статья И. К. Стаф ; примечания К. А. Чекалов ; перевод с французского Н. М. Любимов. - Москва : НФ "Пушкинская библиотека" : АСТ, 2003. - 828 с. ; 21 см. - (Золотой фонд мировой классики). - 8000 экз.. - (в пер.) : 100.00 р., 100.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Роман--Франция Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Атаров, К. Н. \сост.\; Ливергант, А. Я. \сост.\; Стаф, И. К. \авт. предисл.\; Любимов, Н. М. \пер.\; Чекалов, К. А. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 2 КХ (1), АБ (1) Свободны: КХ (1), АБ (1) |
З35 Зарубежные детские писатели в России [Текст] : биобиблиографический словарь / Е. Р. Боровская, Г. Ю. Завгородняя, Л. Я. Зиман ; под общ. ред. И. Г. Минераловой. - Москва : Флинта, Наука, 2005. - 517, [1] с. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-89349-473-3. - ISBN 5-02-002972-6 : 160.00 р. Содержание: Азимов, Айзек. / А. Азимов Амичис де, Э. / де, Э. Амичис де Андерсен, Ханс Кристиан. / Х. К. Андерсен Байрон, Джордж Ноэль Гордон. / Дж. Н. Г. Байрон Барри, Джеймс Мэтью. / Дж. М. Барри Баум, Лаймен Фрэнк. / Л. Ф. Баум Бернетт, Френсис Элиза. / Ф. Э. Бернетт Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет. / Г. Э. Бичер-Стоу Брем, Альфред Эдмунд. / А. Э. Брем Брэдбери, Рэй Дуглас. / Р. Д. Брэдбери Верн, Жюль. / Ж. Верн Войнич, Этель Лилиан. / Э. Л. Войнич Вольтер. / Вольтер Гауф, Вильгельм. / В. Гауф Гейне, Генрих. / Г. Гейне Гофман, Эрнст Теодор Амадей. / Э. Т. Гофман Гримм, Якоб Карл. / братья Гримм Гюго, Виктор Мари. / В. М. Гюго Данте, Алигьери. / А. Данте Даррелл, Джеральд Малколм. / Дж. М. Даррелл Джованьоли, Рафаэлло. / Р. Джованьоли Диккенс, Чарлз. / Ч. Диккенс Дюма, Александр. / А. Дюма Зальтен, Феликс. / Ф. Зальтен Киплинг, Джозеф Редьярд. / Дж. Р. Киплинг Коллоди, Карло. / К. Коллоди Конан-Дойл, Артур. / Артур Конан-Дойл Корчак, Януш. / Я. Корчак Крюс, Джеймс. / Дж. Крюс Кэрролл, Льюис. / Л. Кэрролл Лагерлеф, Сельма Лувиса Оттилия. / С. Л. О. Лагерлеф Лем, Станислав. / С. Лем Линдгрен, Астрид Анна Эмилия. / А. А. Э. Линдгрен Лонгфелло, Генри Уодсуорт. / Г. У. Лонгфелло Льюис, Клайв Стейплз. / К. С. Льюис Мелвилл, Герман. / Г. Мелвилл Метерлинк, Морис. / М. Метерлинк Милн, Алан Александр. / А. А. Милн Мольер, Жан Батист. / Ж. Б. Мольер Несбит, Эдит. / Э. Несбит Перро, Шарль. / Ш. Перро По, Эдгар Аллан. / Э. А. По Поттер, Беатрикс Хелен. / Б. Х. Поттер Пройслер, Отфрид. / О. Пройслер Рабле, Франсуа. / Ф. Рабле Родари, Джанни. / Дж. Родари Роллан, Ромен. / Р. Роллан Ролинг, Джоан Кэтлин. / Дж. К. Ролинг Рони-Старший, Жозеф. / Ж. Рони-Старший Сабатини, Рафаэль. / Р. Сабатини Санд, Жорж. / Ж. Санд Свифт, Джонатан. / Дж. Свифт Сенкевич, Генрик. / Г. Сенкевич Сент-Экзюпери, Антуан Мари Роже. / А. М. Р. Сент-Экзюпери Скотт, Вальтер. / В. Скотт Сэлинджер, Джером Дэвид. / Д. Д. Сэлинджер Твен, Марк. / М. Твен Толкиен, Джон Роналд Ройл. / Дж. Р. Р. Толкиен Трэверс, Памела Линдон. / П. Л. Трэверс Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс. / О. Ф. О. У. Уайльд Уэллс, Герберт Джордж. / Г. Дж. Уэллс Фаллада, Ганс. / Г. Фаллада Французская литературная сказка Хаггард, Генри Райдер. / Г. Р. Хаггард Харрис, Джоэль Чендлер. / Дж. Ч. Харрис Шиллер, Иоганн Фридрих. / И. Ф. Шиллер Эзоп. / Эзоп Энде, Михаэль. / М. Энде Янссон, Туве Марика. / Т. М. Янссон Рубрики: Детская литература Аннотация: Краткие биографии и очерки о творчестве более 100 зарубежных писателей и поэтов, снискавших популярность у читателей-детей в России в разное время. Статьи расположены в алфавитном порядке фамилий Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Боровская, Е. Р.; Завгородняя, Г. Ю.; Зиман, Л. Я.; Минералова, И. Г. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ИБО (1) Свободны: ИБО (1) |
Р 12 Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман / Ф. Рабле ; [перевод с французского]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 896 с. : ил ; 20 см. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 4000 экз.. - (в пер.) : 204.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--Роман--Франция Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\; Артамонова, С. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Р 12 Рабле, Франсуа (фр. писатель ; 1494-1553). Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : пер. с фр. / Ф. Рабле ; [вступ. ст. А. Дживелегова ; пер. Н. Любимова ; ил. Г. Доре ; примеч. С. Артамонова и С. Маркиша]. - М. : Художественная литература, 1973. - 782 с. ил. - (Библиотека всемирной литературы). - 320 р. Рубрики: Французская художественная литература Доп.точки доступа: Дживелегов, А. \вступ. ст.\; Любимов, Н. \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\; Артамонов, С. \примеч.\; Маркиш, С. \примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р 12 Рабле . Мольер. Вольтер. Гюго. Жорж Санд. Золя : биографические повествования / составление, общая редакция и послесловие Н. Ф. Болдырева. - Челябинск : Урал, 1998. - 515 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека Ф. Павленкова. Биографическая серия ; т. 29). - 10000 экз.. - ISBN 5-88294-086-9 (в пер.) : 35.00 р., 35.00 р. Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ Доп.точки доступа: Болдырев, Н. Ф. \сост., ред., авт. послесл.\; РАБЛЕ, ФРАНСУА (1494-1553) \о нем\; МОЛЬЕР, ЖАН БАТИСТ (ПОКЛЕН) (1622-1673) \о нем\; ВОЛЬТЕР (1694-1778) \о нем\; ГЮГО, ВИКТОР МАРИ \о нем\; САНД, ЖОРЖ (АВРОРА ДЮПЕН) \о нем\; ЗОЛЯ, ЭМИЛЬ (1840-1902) \о нем\; ГЮГО, ВИКТОР (1802-1885) \о нем\; САНД, ЖОРЖ (1804-1876) \о ней\ ~Экземпляры всего: 2 ИБО (1), АБ (1) Свободны: ИБО (1), АБ (1) |
Р 59 Рог [Текст] : из французской лирики в переводах Ю. Корнеева / художник В. Б. Мартусевич ; редактор А. Г. Казакова. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 255 с. : ил. ; 17 см. - 50 000 экз.. - ISBN 5-289-00451-3 (в пер.) : 5 р. Содержание: Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер Арагон, Луи. / Л. Арагон Банвиль, Теодор де. / Т. де Банвиль Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Брюан, Аристид. / А. Брюан Валери, Поль. / П. Валери Верлен, Поль. / П. Верлен Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн Вийон, Франсуа. / Ф. Вийон Виньи, Альфред де. / А. де Виньи Готье, Теофиль. / Т. Готье Гюго, Виктор. / В. Гюго Кокто, Жан. / Ж. Кокто Корбьер, Тристан. / Т. Корбьер Кро, Шарль. / Ш. Кро Ламартин, Альфонс де. / А. де Ламартин Лафорг, Жюль. / Ж. Лафорг Лиль, Леконт де. / Л. де Лиль Малларме, Стефан. / С. Малларме Маро, Клеман. / К. Маро Монтескиу-Фезанзак, Робер де. / Р. де Монтескиу-Фезанзак Мореас, Жан. / Ж. Мореас Мюссе, Альфред. / А. де Мюссе Ноай, Анна Матье де. / А. М. де Ноай Рабле, Франсуа. / Ф. Рабле Ренье, Анри де. / А. де Ренье Ришпен, Жан. / Ж. Ришпен Роллина, Морис. / М. Роллина Самен, Альбер. / А. Самен Тайд, Лоран. / Л. Тайд Туле, Поль Жан. / П. Ж. Туле Фуре, Жорж. / Ж. Фуре Эредиа, Жозе Мариа де. / Ж. М. де Эредиа Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Франция Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия -- стихотворения -- французская литература Доп.точки доступа: Казакова, А. Г. \ред.\; Корнеев, Ю. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Р 12 Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Франсуа Рабле ; [перевод с французского Н. М. Любимова ; иллюстрации Д. Орешникова ; предисловие А. Дживелегова]. - Москва : Правда, 1991. - 765 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека "Огонек") (Библиотека Юмора и Сатиры). - 760 000 экз.. - ISBN 5-253-00373-8 (в пер.) : 72.00 р. Рубрики: Французская литература--Произведения Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \пер.\; Орешников, Д. \худ.\; Дживелегов, А. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 12 Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль / Франсуа Рабле ; [перевод с французского Н. М. Любимова ; вступительная статья А. К. Дживелегова ; редактор М. Ваксмахер ; иллюстрации Г. Доре]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 783 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая: Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; Т. 35). - 303000 экз.. - (в пер.) : 2.39 р., 300 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Франция Доп.точки доступа: Любимов, Н. М. \пер.\; Дживелегов, А. К. \авт. предисл.\; Ваксмахер, М. \ред.\; Доре, Г. \худож.\; Рабле, Франсуа (французский писатель, ученый, философ, общественный деятель ; 1494-1553) \о нем\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Р 12 Рабле, Франсуа (1494?-1553). Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ;[ перевод с французского Н. Любимова ; вступительная статья А. Дживелегова ; иллюстрации художника Г. Доре]. - Москва : Правда, 1981. - 559, [1] с. : ил., портр. - 500 000 экз.. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 4.40 р. Рубрики: Французская литература--Произведения Доп.точки доступа: Любимов, Н. \пер.\; Дживелегов, А. \авт. вступ. ст.\; Доре, Г. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 12 Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле. Путешествия Лемюэля Гулливера / Дж. Свифт. Приключения барона Мюнхаузена : роман / Р. Э. Распэ ; авт. предисл. В. С. Муравьев ; коммент. Е. Брандис ; ил.: Г. Доре, Ж. Гранвиль. - Москва : Детская литература, 1984. - 686 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой лит. для детей ; т. 35). - 407 000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--роман--Франция Кл.слова (ненормированные): сборники -- романы -- рассказы -- французская литература Доп.точки доступа: Свифт, Джонатан; Распэ, Рудольф Эрих; Муравьев, В. С. \авт. предисл.\; Муравьёв, В. С.; Брандис, Е. \коммент.\; Доре, Г. \худож.\; Гранвиль, Ж. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 12 Рабле, Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман : перевод с французского / Ф. Рабле ; обраб. для детей Н. Заболоцкого ; худож. Г. Доре. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 192 с. : ил. ; 24 см. - (Школьная библиотека). - 300 000 экз.. - (в пер.) : 250 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ДЕТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Доре, Г. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ч-49 Черневич, М. Н. История французской литературы / М. Н. Черневич, А. Л. Штейн, М. А. Яхонтова. - Москва : Просвещение, 1965. - 639 с. ; 22 см. - Библиография в конце статей. - 21000 экз.. - (в пер.) : 0.98 р. Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Франция Кл.слова (ненормированные): возрождение -- героический эпос -- драма -- классицизм -- натурализм -- пособия -- просвещение -- реализм -- романтизм -- сентиментализм -- символизм -- сюрреализм -- французские писатели -- экзистенциализм -- эпос Аннотация: Книга охватывает историю французской литературы от древнейших времен до современности. Доп.точки доступа: Штейн, А. Л.; Яхонтова, М. А.; Рабле, Франсуа (франц. писатель-гуманист, врач ; 1494-1553) \о нем\; Мольер, Жан-Батист (французский комедиограф, актер; наст. фам. Поклен ; 1622-1673) \о ней\; Лесаж, Ален Рене (французский писатель ; 1668-1747) \о нем\; Монтескье, Шарль Луи (французский просветитель и философ ; 1689-1755) \о нем\; Камю, Альбер (французский писатель и философ, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 г. ; 1913-1960) \о нем\; Вольтер (французский писатель, философ, публицист ; 1694-1778) \о нем\; Руссо, Жан Жак (французский писатель и философ ; 1712-1778) \о нем\; Бомарше, Пьер-Огюстен (французский писатель; наст. имя Огюстен Карон ; 1732-1799) \о нем\; Беранже, Пьер Жан (французский поэт ; 1780-1857) \о нем\; Санд, Жорж (французская писательница; наст. имя и фам. Аврора Дюпен ; 1804-1876) \о ней\; Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870) \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан Мари Роже де (франц. писатель и летчик ; 1900-1944) \о нем\; Сартр, Жан-Поль (французский философ, писатель, драматург и эссеист, педагог; Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 г. (отказался от премии) ; 1905-1980) \о нем\ ~Экземпляры всего: 3 КХР (3) Свободны: КХР (3) |
З-12 Заболоцкий, Н. А. Собрание сочинений [Текст] : в 3-х томах / Н. А. Заболоцкий. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1984. - 21 см. Т. 1 : Столбцы и поэмы 1926 - 1933. Стихотворения 1932 - 1958. Стихотворения разных лет. Проза / составители: Е. Заболоцкая, Н. Заболоцкий ; автор предисловия Н. Степанов. - 1983. - 655 с. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия--Россия, ХХ в. Кл.слова (ненормированные): АВТОБИОГРАФИЯ -- БЫЛИНА -- ПЕРЕВОДЧИК Доп.точки доступа: Заболоцкая, Е. \сост.\; Заболоцкий, Н. \сост.\; Степанов, Н. \авт. предисл.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич \о нем\; Рабле, Франсуа \о нем\; Руставели, Шота \о произв.\; \о произв.\; Руставели, Шота \о нем\; Гурамишвили, Давид \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Зарубежная литература [Текст] : пособие для факультативных занятий в старших классах средней школы / С. В. Тураев, И. Б. Дюшен. - Москва : Просвещение, 1972. - 319 с. : ил. ; 21 см. - Библиография в конце статьи. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р. Рубрики: Литература зарубежных стран и народов (история и критика) Кл.слова (ненормированные): АНТИЧНАЯ -- СРЕДНИЕ ВЕКА -- ВОЗРОЖДЕНИЕ -- ПРОСВЕЩЕНИЕ -- XVІІ - ХХ ВЕКА -- ЭПОС -- ДРАМАТУРГИЯ -- КЛАССИЦИЗМ Доп.точки доступа: Тураев, С. В.; Дюшен, И. Б.; Данте, Алигьери \о нем\; Шекспир, Вильям \о нем\; Рабле, Франсуа \о нем\; Мольер, Жан Батист \о нем\; Гёте, Иоганн Вольфганг \о нем\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; Диккенс, Чарльз \о нем\; Золя, Эмиль \о нем\; Лондон, Джек \о нем\; Манн, Томас \о нем\; Брехт, Бертольт \о нем\; Элюар, Поль \о нем\; Неруда, Пабло \о нем\; Белль, Генрих \о нем\; Хемингуэй, Эрнест \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан (де) \о нем\; Гильен, Николас \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |