Р 83 Ружевич, Тадеуш (1921- ). Белые флаги [Текст] : [стихотворения] / Тадеуш Ружевич ; [составил и перевел с польского Андрей Базилевский ; рисунки: Михаил Базилевский]. - Москва : Вахазар ; Пултуск : Гуманитарная Академия, 2011. - 131 с. : ил. ; 21 см. - (Польско-русская поэтическая библиотека = Polsko-rosyjska biblioteka poetycka ; 11). - Текст параллельно на русском и польском языках. - В содерж. также: Райский садик : одноактная пьеса ; Метаморфозы : действие происходит в трамвае ; Что там у вас? : в приемном пункте макулатуры ; Потирание рук : музыкальная комедия ; Драма нравственных позиций : театральная пьеса в 1 акте с прологом ; Бибибобо, или Романтическая любовь уже стучится в дверь ; Драма противоречий ; Чего все больше и чего все меньше. - Пер. изд. : Białe flagi / Tadeusz Różewicz. - ISBN 978-5-88190-065-6. - ISBN 978-83-7549-165-4 : 160 р.
Рубрики: Художественная литература польская--Сборники Доп.точки доступа: Базилевский, Андрей Борисович (1957- ) \сост., пер.\; Базилевский, Михаил \худож.\; Różewicz, Tadeusz ~Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
Р 83 Ружевич, Тадеуш. Избранное [Текст] / Тадеуш Ружевич ; составитель и автор вступительной статьи С. Ларин ; автор примечания В. Британишский [перевод с польского]. - Москва : Художественная литература , 1979. - 318 с. : 1 л. портр. ; 20 см. - (Библиотека польской литературы). - 50 000 экз.. - (в пер.) : 1.80 Содержание: Голоса : поэма Поэтика : поэма Джендеран : поэма Старая крестьянка идет берегом моря : поэма В центре жизни : поэма Et in Arcadia ego : поэма Ахерон в самый полдень : поэма Рассказ о старых женщинах Я видел потрясающего монстра Картотека : пьеса Группа Лаокоона : пьеса Рубрики: Польская литература--избранное Кл.слова (ненормированные): литература Польши -- проза зарубежная -- поэзия зарубежная -- поэмы -- пьесы -- рассказы Доп.точки доступа: Ларин, С. \сост., авт. предисл.\; Британишский, В. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 53 Польские поэты [Текст] : перевод с польского / Л. Стафф, К. Иллакович, Ю. Пшибось [и др.] ; составление, вступительная статья и примечание В. Л. Британишского. - Москва : Художественная литература, 1978. - 365 с. ; 21 см. - (Библиотека польской литературы). - 25000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия--Польша Кл.слова (ненормированные): польская литература 20 в. -- польские поэты -- поэзия -- стихотворения -- сборники Доп.точки доступа: Стафф, Леопольд; Иллакович, Казимир; Пшибось, Юлиан; Ружевич, Тадеуш; Шимборская, Вислава; Британишский, Владимир Львович \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |