Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэма / Ш. Руставели; [перевел с грузинского и обработал для юношества Н. Заболотцкий]. - Москва : Просвещение, 1984. - 205 с. : ил. ; 22см. - (Школьная библиотека). - 1045000 экз.. - (В пер.) : 60 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэма Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма : пер. с груз. / Ш. Руставели ; пер. К. Д. Бальмонт, П. А. Петренко, Н. А. Заболоцкий. - М. : Советский писатель, 1988. - 656 с. : ил. - (Библиотека поэта. Большая серия). - ISBN 5-265-01103-Х : 140 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма / Ш. Руставели ; пер. с груз. Н. А. Заболоцкий. - М. : Просвещение, 1984. - 207 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 130 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р89 Руставели, Шота. ЦIиникьрал луттиравусса нарт [Text] : сборник / Ш. Руставели. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1984. - 224 с. ; 21 см. - на грузинском языке. - 1000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Перевод заглавия: Витязь в тигровой шкуре Рубрики: Лакская литература ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Р 89 Руставели, Шота (1160-1216). Витязь в тигровой шкуре [Текст] : [поэма] / Шота Руставели ; [перевод с грузинского Н. А. Заболоцкого]. - Москва : Художественная литература, 1957. - 288 с. ; 26.5см. - (Классика в школе). - Словарь и примечания: с. 288-289 . - 10000 экз.. - (в пер.) : 450 р. Рубрики: Грузинская литература (произведения)--Поэзия, ХII в. Кл.слова (ненормированные): поэма Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. А. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Р89 Руставели, Шота. ЦIиникьрал луттиравусса нарт [Text] : поэма [гуржи мазрая таржума бувссар Хаппалаевул Ю.] / Ш. Руставели ; художник С. Кабуладзе. - Махачкала : "Юпитер", 1996. - 504 [1] с. : ил., портр. - на лакском языке. - 10 р. Перевод заглавия: Витязь в тигровой шкуре Рубрики: Грузинская литература Доп.точки доступа: Кабуладзе, С. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Т46 Тихонов, Николай Семенович Собрание сочинений [Текст] : в 7-ми т. / Н. С. Тихонов ; сост.: И. А. Чепик, В. Н. Тихонова. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986. Т. 6 : Воспоминания. Публицистика / коммент.: М. И. Земская, И. Л. Гринберг. - 1986. - 430 с. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.40 р. Содержание: Устная книга Двадцатые годы Как я был сценаристом Черный монах Интервью с Курнаковым Внеплановый полет Кулак Ихэтуаней История моей шеширы Квадратное окно Вечер в отеле "Нева" Пакистанский рассказ Странный случай Наполеон Сахара в Париже Пустой Париж Непобедимые Поезд мира Мост во Флоренции Конгресс в защиту культуры Война Великие мастера Пушкин и советская поэзия Лермонтов Александр Блок = Блок Есенин Великий советский пэт Шота Руставели в мировой поэзии = Руставели в мировой поэзии Тарас Шевченко = Шевченко Низами и Навои Великий сын Армении Из опыта литературной работы Весло и лопата Как я писал рассказ "Бирюзовый полковник" Школа равнодушных Магнитное поле Слово к другу читателю Простор жизни - простор творчества Горький и советская литература Социализм, культура и молодежь О ленинградских поэтах О мастерах искусства Мастер светлой души Благороднейший сын России Индийская сюита Художник вдумчивый и внимательный Мастер Гранатовой чайханы Радость несущий Мыслитель и мастер За мир во всем мире В защиту культуры О запрещении пропаганды войны и принятии закона о защите мира Речь в Кремле при вручении Ленинской премии мира Слово о Фредерике Жолио-Кюри Рубрики: Художественная литература--Публицистика--Россия Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- публицистика Доп.точки доступа: Чепик, И. А. \сост.\; Тихонова, В. Н. \сост.\; Земская, М. И. \коммент.\; Гринберг, И. Л. \коммент.\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799-1837) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (русский поэт, прозаик, драматург ; 1814-1841) \о нем\; Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880-1921) \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович (русский поэт ; 1893-1930) \о нем\; Руставели, Шота (груз. поэт 12 века) \о нем\; Низами Гянджави (азербайджанский поэт и мыслитель ; 1140-1209) \о нем\; Навои, Алишер Низамаддин Мир (тюркский поэт, мыслитель, государственный деятель ; 1441-1510) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорьевич (украинский поэт, художник ; 1814-1861) \о нем\; Туманян, Ованес (армянский поэт ; 1869-1923) \о нем\; Горький, Максим (русский писатель ; 1868-1936) \о нем\; Савинов, Александр Иванович (русский художник ; 1881-1942) \о нем\; Волков, Александр Николаевич (художник ; 1886-1957) \о нем\; Рерих, Николай Константинович (русский художник, сценограф, философ-мистик, писатель, путешественник, археолог, общественный деятель ; 1874-1947) \о нем\; Чуйков, Семен Афанасьевич (русский художник ; 1902-1980) \о нем\; Уранова, Софья Сергеевна \о ней\; Чепик, Михаил Максимович \о нем\; Довженко, Александр Петрович (кинорежиссер, драматург, актер ; 1894-1956) \о нем\; Черкасов, Николай Константинович (русский актер театра и кино ; 1903-1966) \о нем\; Жолио-Кюри, Фредерик (французский физик и общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по химии в 1935 г. ; 1900-1958) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. ЦIоькъа-лоьман цIокалахь турпал [Text] : поэзия / Ш. Руставели. - Грозный : ИПК <<Грозненский рабочий>>, 2016. - 304 с. ; 21 см. - на чеченском языке. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4314-0224-1 (в пер.) : 200 р. Перевод заглавия: Витязь в тигровой шкуре : Поэма Рубрики: Грузинская художественная литература--Поэма Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Музаева, Нурдин Джамалдинович \пер.\; Бураева, Т. И. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Т 46 Тихонов, Николай Семенович. Писатель и эпоха : выступления, литературные записи, очерки / Н. С. Тихонов. - Москва : Советский писатель, 1974. - 642 с. : портр. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (В пер.) : 1.62 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- литературные записки -- национальные литературы -- очерки -- советская литература Доп.точки доступа: Бараташвили, Николоз Мелитонович (грузинский поэт-романтик ; 1817-1845) \о нем\; Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880-1921) \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Исаакян, Аветик Саакович (армянский поэт, писатель, публицист ; 1875-1957) \о нем\; Леонидзе, Георгий Николаевич (грузинский поэт) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (русский поэт, прозаик, драматург ; 1814-1841) \о нем\; Луговской, Владимир Александрович (русский поэт ; 1901-1957) \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович (русский поэт ; 1893-1930) \о нем\; Навои, Алишер Низамаддин Мир (тюркский поэт, мыслитель, государственный деятель ; 1441-1510) \о нем\; Низами Гянджави (азербайджанский поэт и мыслитель ; 1140-1209) \о нем\; Никитин, Николай Николаевич (русский писатель ; 1895-1963) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799-1837) \о нем\; Руставели, Шота (груз. поэт 12 века) \о нем\; Рыльский, Максим Фадеевич (украинский поэт ; 1895-1964) \о нем\; Туманян, Ованес (армянский поэт ; 1869-1923) \о нем\; Украинка, Леся (украинская писательница ; 1871-1913) \о ней\; Фадеев, Александр Александрович (русский писатель ; 1901-1956) \о нем\; Федин, Константин Александрович (русский писатель, академик АН СССР, член-корреспондент Германской академии искусств ; 1892-1977) \о нем\; Форш, Ольга Дмитриевна (русская писательница ; 1873-1961) \о нем\; Чиковани, Симон Иванович (грузинский советский поэт) \о нем\; Шаншиашвили, Сандро (грузинский поэт) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорьевич (украинский поэт, художник ; 1814-1861) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 90 Грузии сыны : сборник / сост. Н. Микава. - Москва : Молодая гвардия, 1961. - 615 с. : ил. ; 21см. - (Жизнь замечательных людей : Серия биографий). - 25000 экз.. - (В пер.) : 1.12 р. Рубрики: История--История Азии--Всемирная история Грузия Кл.слова (ненормированные): биографии -- деятели культуры -- исторические деятели Аннотация: История грузинского народа, народа древней культуры и славных традиций, насчитывает великое множество замечательных деятелей. В книге 29 биографий, раскрывающих наиболее важные моменты истории и культуры грузинского народа. Доп.точки доступа: Микава, Н. \сост.\; Давид IV (Строитель ; царь ; 1073-1125) \о нем\; Руставели, Шота (груз. поэт 12 века) \о нем\; Саакадзе, Георгий (Великий Моурави ; 1580-1629) \о нем\; Орбелиани, С. (1658-1725) \о нем\; Ираклий II (Патара Кахи ; царь ; 1720-1800?) \о нем\; Гурамишвили, Давид (грузинский поэт ; 1605-1792) \о нем\; Чавчавадзе, Александр \о нем\; Орбелиани, Григол (князь) \о нем\; Чавчавадзе, Илья Григорьевич (грузинский писатель ; 1837-1907) \о нем\; Гогебашвили, Якоб Семенович (1840-1912) \о нем\; Николадзе, Нико \о нем\; Церетели, Акакий (грузинский писатель ; 1840-1915) \о нем\; Пшавела, Важа (грузинский писатель и поэт ; 1861-1915) \о нем\; Палиашвили, Захарий Петрович (грузинский композитор ; 1871-1933) \о нем\; Сараджишвили, Вано (1879-1924) \о нем\; Марджанишвили, Коте (1872-1933) \о нем\; Цхакая, Михаил (Миха) Григорьевич (1865-1950) \о нем\; Кецховели, Ладо Захарьевич (1876-1903) \о нем\; Цулукидзе, Александр \о нем\; Ниношвили, Эгнате \о нем\; Махарадзе, Филипп \о нем\; Табидзе, Галактион Васильевич (грузинский поэт ; 1892-1959) \о нем\; Николадзе, Яков \о нем\; Гудиашвили, Ладо Давидович (1896-1980) \о нем\; Дадиани, Шалва (1874-?) \о нем\; Бериташвили, Иван Соломонович (1884/85-1974) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэма / Шота Руставели ; [перевод с грузинского Н. Заболоцкого] ; вступительная статья И. Абашидзе ; иллюстрации Л. Гудиашвили. - Москва : Правда, 1984. - 284, [1] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 1.20 р. Рубрики: Художественна литература (произведение)--Поэмы--Тбилиси Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \пер.\; Абашидзе, Ираклий Виссарионович \авт. предисл.\; Гудиашвили, Л. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэзия / Шота Руставели ; вступительная статья Б. Жгенти ; худож. С. С. Кобуладзе. - Минск : Юнацтва, 1981. - 173 с. : ил. ; 22см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.50 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэма Доп.точки доступа: Жгенти, Бесо \предисл.\; Кобуладзе, С. С. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэма / Ш. Руставели ; перевод с грузинского; Н. Заболоцкого ; художники: С. Кобуладзе, Е. Коган. - Переиздание. - Москва : Детская литература, 1980. - 217, [6] с. : ил., портр. ; 21см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.45 р., 0.45 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэма Доп.точки доступа: Заболоцкий, Н. \пер.\; Кобуладзе, С. \худож.\; Коган, Е. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэма / Шота Руставели ; перевел с грузинского и обработал для юношества Н. А. Заболоцкий . - Москва : Детская литература, 1977. - 217, [6] с. : рис. ; 22см. - (Школьная библиотека). - Библиография в примечании. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.55 р., 0.55 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэма Доп.точки доступа: Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903 - 1958) \пер.\; Кобуладзе, С. \худож.\; Коган, Евгений \кн.\ ~Экземпляры всего: 3 АБ (2), КХР (1) Свободны: АБ (2), КХР (1) |
Р 89 Руставели, Шота (12 в.). Витязь в тигровой шкуре : поэзия / Шота Руставели ; [перевод с грузинского П. Петренко ]; вступ. ст. С. Цаишвили ; Ин-т истории груз. лит. им. Шота Руставели. - Тбилиси : Мерани, 1983. - 336 с. : ил. ; 28см. - На обложке автор не указан. - 100000 экз.. - 4.80 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Петренко, Пантелеймон Антонович \пер.\; Цаишвили, Саргис \предисл.\; Институт истории грузинской литературы имени Шота Руставели (Тбилиси) ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 89 Руставели, Шота. Витязь в тигровой шкуре : поэзия / Ш. Руставели. - Алма-Ата : Мектеп, 1984. - 168 с. ; 20см. - 100000 экз.. - 0.65 р. Рубрики: Грузинская литература--Поэзия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Д 39 Деятели русской культуры о Шота Руставели / составитель Г. Бебутов. - Тбилиси : Литература да хеловнеба, 1966. - 320 с. ; 17 см. - 3000 экз.. - 0.94 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--поэма--литературоведение--Грузия Доп.точки доступа: Бебутов, Г. \сост.\; Руставели, Шота \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Н 33 Натадэе, Н. Р. Шота Руставели и его поэма / Н. Р. Натадэе. - Тбилиси : Ганатлеба, 1966. - 145 с. ; 14 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 0.75 р. Рубрики: Литературоведение Доп.точки доступа: Руставели, Шота \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
З-12 Заболоцкий, Н. А. Собрание сочинений [Текст] : в 3-х томах / Н. А. Заболоцкий. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1984. - 21 см. Т. 1 : Столбцы и поэмы 1926 - 1933. Стихотворения 1932 - 1958. Стихотворения разных лет. Проза / составители: Е. Заболоцкая, Н. Заболоцкий ; автор предисловия Н. Степанов. - 1983. - 655 с. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия--Россия, ХХ в. Кл.слова (ненормированные): АВТОБИОГРАФИЯ -- БЫЛИНА -- ПЕРЕВОДЧИК Доп.точки доступа: Заболоцкая, Е. \сост.\; Заболоцкий, Н. \сост.\; Степанов, Н. \авт. предисл.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич \о нем\; Рабле, Франсуа \о нем\; Руставели, Шота \о произв.\; \о произв.\; Руставели, Шота \о нем\; Гурамишвили, Давид \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Т 46 Тихонов, Николай Семенович. Писатель и эпоха : выступления, литературные записи, очерки / Н. С. Тихонов. - Москва : Советский писатель, 1972. - 589 с. : портр. ; 20 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 1.50 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- литературные записки -- национальные литературы -- очерки -- советская литература Доп.точки доступа: Бараташвили, Николоз Мелитонович (грузинский поэт-романтик ; 1817-1845) \о нем\; Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880-1921) \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Исаакян, Аветик Саакович (армянский поэт, писатель, публицист ; 1875-1957) \о нем\; Леонидзе, Георгий Николаевич (грузинский поэт) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (русский поэт, прозаик, драматург ; 1814-1841) \о нем\; Луговской, Владимир Александрович (русский поэт ; 1901-1957) \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович (русский поэт ; 1893-1930) \о нем\; Навои, Алишер Низамаддин Мир (тюркский поэт, мыслитель, государственный деятель ; 1441-1510) \о нем\; Низами Гянджави (азербайджанский поэт и мыслитель ; 1140-1209) \о нем\; Никитин, Николай Николаевич (русский писатель ; 1895-1963) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799-1837) \о нем\; Руставели, Шота (груз. поэт 12 века) \о нем\; Рыльский, Максим Фадеевич (украинский поэт ; 1895-1964) \о нем\; Туманян, Ованес (армянский поэт ; 1869-1923) \о нем\; Украинка, Леся (украинская писательница ; 1871-1913) \о ней\; Фадеев, Александр Александрович (русский писатель ; 1901-1956) \о нем\; Федин, Константин Александрович (русский писатель, академик АН СССР, член-корреспондент Германской академии искусств ; 1892-1977) \о нем\; Форш, Ольга Дмитриевна (русская писательница ; 1873-1961) \о нем\; Чиковани, Симон Иванович (грузинский советский поэт) \о нем\; Шаншиашвили, Сандро (грузинский поэт) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорьевич (украинский поэт, художник ; 1814-1861) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |