Т13 Тагор, Рабиндранат. Крушение [Текст] : роман / Р. Тагор ; [перевод с бенгальского]; авт. предисловия Е. Симрнова. - Москва : Государственное изд-во художественной литературы, 1956. - 272 с. : портр. ; 21см. - (в пер.) : 60.00 р. Рубрики: Индийская литература--Роман Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Симрнова, Е. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К 82 Крипалани, Кришна. Рабиндранат Тагор [Текст] / Кришна Крипалани ; перевод с английского Л. Н. Асакова ; послесловие И. Д. Серебрякова. - Москва : Молодая гвардия, 1983. - 287 с. : ил. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей : Серия биографий. Основана в 1933 г. М. Горьким ; вып.10 (637)). - Пер. изд. : Rabindranath Tagore / Krishna Kripalani (Calcutta). - 100000 экз.. - (в пер.) : 250.00 р., 2.00 р. Рубрики: Индийская литература--Биографии писателей--Литературоведение Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат \о нем\ ~Экземпляры всего: 3 КХР (3) Свободны: КХР (3) |
Т 13 Тагор, Рабиндранат. Последняя поэма [Текст] : художественная литература / Р. Тагор ; [перевод с бенгальского]; авт. вступительной статьи Ф. Мендельсон ; авт. примечания А. Ибрагимов. - Москва : Художественная литература, 1968. - 143 с. : ил. ; 20см. - (Народная библиотека). - 100000 экз.. - 0.18 р. Рубрики: Индийская литература--Поэма Доп.точки доступа: Мендельсон, Ф. \авт. вступ. ст.\; Ибрагимов, А. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Т 13 Тагор, Рабиндранат. Избранное [Текст] : художественная литература / Р. Тагор ; [перевод с бенгальского]; составитель, комментарии Н. М. Карпович, составитель, комментарии, вступительная статья И. Д. Серебрякова. - Москва : Просвещение, 1987. - 272 с. : ил. ; 22см. - (Школьная библиотека). - 390000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Индийская литература--сборник Доп.точки доступа: Карпович, Н. М. \сост., авт. коммент.\; Серебряков, И. Д. \сост., авт. коммент., авт. вступ. ст.\; Турбовский, М. Я. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 13 Тагор, Рабиндранат. Избранная лирика [Текст] / Р. Тагор ; [перевод с бенгальского]; составитель А. Горбовский; предисловие А. Ибрагимова. - Москва : Молодая гвардия, 1973. - 80 с. ; 14см. - (Избранная зарубежная лирика). - 50000 экз.. - 0.22 Рубрики: Индийская литература--Лирика Кл.слова (ненормированные): индийская (перевод) -- стихи Доп.точки доступа: Горбовский, А. \сост.\; Ибрагимов , А. \авт. послесл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 4 : Романы, миниатюры, статьи. Письма о России : [перевод с бенгальского]. - 1982. - 431 с. ; 21см. - ). - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Содержание: Дом и мир Последняя поэма Рубрики: Индийская литература--сборник Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- миниатюры -- письма -- романы -- статьи ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах / Р. Тагор. - Москва : Художественная литература, 1981 - 1982. Т. 3 : Песчинка. Крушение : романы : [перевод с бенгальского]; примечание В. Новиковой. - 1982. - 448 с. ; 21см. - ). - 75000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Индийская литература--Роман Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- романы ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах / Р. Тагор ; редактор: Е. Быкова, А. Гнатюк-Данильчук, В. Новикова. - Москва : Государственное изд-во художественной литературы, 1961 - 1965. Т. 4 : Стихи. Пьесы : [перевод с бенгальского]. - 1963. - 576 с. : ил. ; 21см. - ). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Осенний праздник Раджа Крепость консерватизма Рубрики: Индийская литература--Пьесы--Стихи Индия Кл.слова (ненормированные): драматургия -- индийская литература -- пьесы -- стихи Доп.точки доступа: Быкова, Е. \ред.\; Гнатюк-Данильчук, А. \ред.\; Новикова, В. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах / Р. Тагор ; редактор: Е. Быкова, А. Гнатюк-Данильчук, В. Новикова. - Москва : Государственное изд-во художественной литературы, 1961 - 1965. Т. 6 : Дом и мир : роман ; Рассказы : [перевод с бенгальского] / Р. Тагор. - 1963. - 495 с. : ил. ; 21см. - ). - 98000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Тетрадь Ночью Беда Старшая сестра Бабу из Нойонджора Голодные камни Скиталец Обманутые надежды Жертвоприношение Коронация Исчезнувшее сокровище Оплошность Счастливые смотрины Несчастье маленького человека Разоренное гнездо Учитель Рубрики: Индийская литература--Роман--Рассказы Индия Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- рассказы -- романы Доп.точки доступа: Быкова, Е. \ред.\; Гнатюк-Данильчук, А. \ред.\; Новикова, В. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941) Собрание сочинений : в 12 томах / Р. Тагор ; под редакцией Е. Быковой [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1961 - 1965. Т. 9 : В тенетах жизни ; Последняя поэма : романы ; Клуб холостяков ; Колесница времени : пьесы / Р. Тагор ; [перевод с бенгальского]; комментарии: Азата Ибрагимова, Александра Чичерова. - 1965. - 534 с. : ил. ; 21см. - 93000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р., 1.10 р. Рубрики: Индийская литература--Романы--Пьесы Кл.слова (ненормированные): Пьесы Доп.точки доступа: Быкова, Евгения Михайловна \ред.\; Карпушкина, Б. \ред.\; Новикова, В. \ред.\; Ибрагимов, А.Х.-Г. \коммент.\; Чичеров, А.И. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 12 томах / Рабиндранат Тагор ; редактор Евгении Быковой [и др.]. - Москва : Государственное изд-во художественной литературы, 1961 - . Т. 10 : Повести ; Рассказы ; Миниатюры ; Пьесы / [перевод с бенгальского]; комментарии Александра Чичерова. - 1965. - 471 с. ; 21см. - 93500 экз.. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Индийская литература--повести--рассказы Доп.точки доступа: Быкова, Евгения Михайловна \под ред.\; Чичеров, Александр Иванович \коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т13 Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений : в 12 томах / Рабиндранат Тагор ; редактор Евгении Быковой [и др.]. - Москва : Издательство художественной литературы, 1961 - . - 21 см. Т. 12 : Воспоминания ; Письма ; Стихи / перевод с бенгальского и английского; комментарии Веры Новиковой. - 1965. - 447 с. - 92500 экз.. - 1.10 р. Рубрики: Индийская литература--сборник Доп.точки доступа: Быкова, Евгения Михайловна \под ред.\; Тагор, Рабиндранат (писатель, обществ. деят. инд. ; 1861-1941 гг.) \о нем\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
Серебряный, Сергей Дмитриевич. Трудности перевода. Одно стихотворение Р. Тагора и две его русские "аватары" [о творчестве Рабиндраната Тагора(1861-1941)] / С. Д. Серебряный // Вопросы литературы. - 2018. - май-июнь. - с. 346-380 Кл.слова (ненормированные): о творчестве Рабиндраната Тагор Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат \о произв.\ |
Т 13 Тагор, Р. Мени алтын Бенгалиям [Text] : [стихотворение] / Р. Тагор ; пер. С. Мамаева // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2019. - № 1. - С. 93 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С ИНДИЙСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Мамаева, С. \пер.\; Тагор Рабиндранат |
Тагор, Р. Дир Бенгалия [Text] : [стихотворение] / Рабиндранат Тагор // ХIакъикъат / Истина. - 2019. - 30 авг. (№ 35). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С ИНДИЙС. Доп.точки доступа: Расулова, Б.-М. \пер.\; Тагор Рабиндранат |
Т 13 Тагор, Рабиндранат. Дила Бенгалия [Text] : [cтихотворение] / Р. Тагор // Лачин / Соколенок. - 2019. - № 2. - С. 22 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
Т 13 Тагор, Рабиндранат. Стихотворения. Рассказы ; Гора : перевод с бенгальского / Рабиндранат Тагор ; вступительная статья Э. Комарова. - Москва : Художественная литература, 1973. - 782, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека "Всемирной литературы". Серия 3, Литература ХХ века ; Т. 184). - Примечания: с. 751-773. - 303000 экз.. - (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Индия--20 в. Доп.точки доступа: Комаров, Э. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 72 Гостеева, Евдокия Ивановна. Философия единства [Текст] : Рабиндранат Тагор / Е. И. Гостеева ; Академия наук СССР , Институт истории филологии и философии. - Москва : Наука, 1985. - 204 с. ; 20 см. - 5200 экз.. - 0.75 р. Рубрики: Литература народов Индии, 19-20 вв. Общественная мысль в Индии--История, 19-20 вв. Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о перс.\; Академия наук СССР . Институт истории филологии и философии ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Т 13 Тагор, Рабиндранат. Стихотворения. Рассказы. Гора [Текст] : перевод с бенгальского / Рабиндранат Тагор; вступительная статья Э. Комарова. - Москва : Художественная литература, 1973. - 782 с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Сер.3, Литература XX века ; т. 184). - 303000 экз.. - (в пер.) : 2. 27 р. Содержание: Незнакомка Рубрики: Индийская литература (х. л.), 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): Художественная литература индии 20 в Доп.точки доступа: Тагор, Рабиндранат \худ.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |