Х-15 Хайям, Омар. Как чуден милой лик: Рубаи : поэзия / О. Хайям. - Москва : ЭКСМО-ПРЕСС, 2000. - 352 с. : ил. ; 17см. - (Домашняя библиотека поэзии). - 10100 экз.. - (в пер.) : 32.30 р. Рубрики: Таджикская литература--поэзия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Бунин, П. \ill.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Х15 Хайям, Омар. Вином любви смягчай неправды жизни : поэзия / О. Хайям. - Москва : Эксмо, 2005. - 352 с. : ил. ; 17см. - (Золотая серия поэзии). - 4000 экз.. - (в пер.) : 79 р. Рубрики: Таджикская литература--поэзия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Синельников, М. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х15 Хайям, Омар. Рубайат.Трактаты [Текст] / Пер.с пер. - М : Эксмо, 2008. - 480 с. : ил. - ISBN 978-5-699-06507-3 : 215 р., 140 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
Х15 Хайям, Омар. Рубаи / О. Хайям. Газели / Хафиз ; составитель М. Рейснер. - Москва : Эксмо, 2008. - 624 с. : ил ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-31641-0 (в пер.). - ISBN 978-5-699-11056-8 : 139.00 р. Рубрики: Таджикская литература--Поэзия О. Хайяма--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: О. Хайям; Хафиз ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х12 Хайям, Омар. Сад истин. Рубаи : поэзия / О. Хайям; [поэтический перевод И. Евсы]. - Москва : Эксмо, 2009. - 400 с. : ил. ; 17см. - (Антология мудрости). - 3000 экз.. - (в пер.) : 209.00 р. Рубрики: Иранская литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Евса, Ирина \пер.\; Кумановская, Н. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х12 Хайям, Омар. Рубаи : художественная литература / О. Хайям. - Москва : Эксмо, 2009. - 352 с. : ил ; 17см. - (Золотая серия поэзии). - 5000 экз.. - (в пер.) : 120 р. Рубрики: Иранская литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 15 Хайям, Омар. Рубаи [Текст] : пер,с фарси / О. Хайям. - [Б. м. : б. и.]. - 104 с. : цв. ил. ; 16,5 см. - (Избранная лирика Востока). - 200000 экз.. - (в пер.) : 150 р. Рубрики: Иранская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Шамухамедов, Шаислам \составитель.\; Пармузин, Борис \редактор.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Г 94 Гулиа, Георгий Дмитриевич. Сказание об Омаре Хайяме [Текст] : роман / Г. Д. Гулиа . - Москва : Молодая гвардия, 1975. - 304 с. : ил., портр. ; 17 см. - 150 000 экз.. - (в пер.) : 0.64 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--роман--Россия--Абхазия Кл.слова (ненормированные): абхазские писатели -- исторические романы -- романы Доп.точки доступа: Жутовский, Б. \худож.\; Хайям, Омар (персидский поэт и философ ; ок.1048-после 1122) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
ХIайям, О. Четверостишие [Текст] / О. ХIаям ; пер. Б.-М. Расулова // ХIакъикъат / Истина. - 2019. - 30 авг. (№ 35). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗЫК С ПЕРСИДСКОГО, РУБАИ Доп.точки доступа: Расулова, Б.-М. \пер.\; Хайям Омар |
С 89 Султанов, Шамиль Загитович. Омар Хайям : биография отдельного лица / Ш. З. Султанов, К. З. Султанов. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 320 с. : ил. ; 20 см. - (Жизнь замечательных людей : Серия биографий. Выпуск 9 (679)). - 150 000 экз.. - (В пер.) : 1.40 р. Рубрики: Литература народов СССР--Таджикская литература Кл.слова (ненормированные): биографии -- восточные поэты -- поэты Востока Доп.точки доступа: Султанов, Камиль Загитович; Хайям, Омар (персидский поэт и философ ; ок.1048-после 1122) \о нем\ ~Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Х 15 Хайям, Омар. Рубайат : художественная литература / О. Хайям ; [перевод Г. Плисецкого]. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 447 с. ; 17см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 30 р. Рубрики: Таджикская литература Доп.точки доступа: Плисецкий, Г. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Г 18 Гамзатов, Р. Поэзия, пережившая тысячелетие [Текст] : [несколько слов об Омаре Хайяме, гениальном персидском поэте] / Р. Гамзатов // Дагестанская правда. - 2002. - 30 марта. - С. 1 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ГАМЗАТОВА РАСУЛА, ПУБЛИЦИСТИКА Доп.точки доступа: Хайям, Омар |
С 17 Самедов, Д. С. Сравнительные конструкции в русских переводах рубаи Омара Хайяма (лингвистический и лингвокультурологический анализ) [Текст] / Д. С. Самедов // Вестник Дагестанского Государственного Университета. Серия 2.Гуманитарные науки. - 2021. - Т. 36. Вып.4. - С. 49-56 Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, РУБАИ, ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ, КУЛЬТУРНЫЕ ЗНАКИ ЯЗЫКА -- СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ Доп.точки доступа: Хайям, Омар |
Х 15 Хайям, Омар. СукIра / Омар Хайям ; перевод с фарси на лезгинский язык. - Москва : Азбука-2000, 2021. - 405, [3] с. : ил. ; 21 см. - На русском и лезгинском языках. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-91333-048-2 (в пер.) : 500.00 р. Перевод заглавия: Чаша Рубрики: Художественная литература (произведения)--поэзия--Иран ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
Х 15 Хайям, Омар (ок. 1048-ок. 1123). Философия любви [Текст] / Омар Хайям ; перевод с фарси И. Голубева. - Москва : РИПОЛ классик, 2021. - 240 с. ; 20,5 см. - (Поэтический Парнас). - ISBN 978-5-386-14389-3 (в пер.) : 546.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия средневековая--Таджико- персидская литература Доп.точки доступа: Голубев, И. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х 15 Хайям, Омар (ок. 1048-ок. 1123). Рубайат [Текст] / Омар Хайям ; перевод с фарси Г. Плисецкого. - Москва : ЭКСМО , 2022. - 224 с. ; 21 см. - (Всемирная литература (с картинкой)). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-04-168759-5 (в пер.) : 267.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Таджико- персидская литература 9 - 15 вв. Доп.точки доступа: Плисецкий, Г. \пер.\; Омар Хайям ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |