Х 19 Хаппалаев, Ю. Р. (1916-2006). Чеканное слово [Текст] : Стихотворения / Ю. Р. Хаппалаев [перевод с лакского]. - Махачкала : Эпоха, 2007. - 254 с. ; 14 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-98390-022-6 (в пер.) : 180.0 р. Рубрики: Лакская художественная литература--стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Капиева, Н. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 9 АБ (9) Свободны: АБ (9) |
Аллея памяти поэта: в Новом Кяхулае появится аллея им. Юсупа Хаппалаева [] // "МК" в Дагестане. - 2012.- 7-14июня(№24).- С.2. Рубрики: Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ХАППАЛАЕВА ЮСУПА Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю.Р. |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Р. Ча бувкра ,я хlикмат ( Откуда ты пришла) [] : [стих] / Юсуп Хаппалаев // Илчи. - 2012.- 13 апрель (№14).- С. 20 ( литературная страница) Кл.слова (ненормированные): стих |
Хаппалаев, Ю. Р. Ттаттал дуаь [] : [стихотворение] / Ю. Р. Хаппалаев // Зунттал хъами / Женщины Дагестана. - 2012.- №3. С5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. (1916-2006). Кремень и фиалка [Текст] : стихи / Ю. Хаппалаев [Перевод с лакского Козловского Я.]. - Москва : Советский писатель, 1970. - 94 с. : портр. ; 16 см. - 8 800 экз.. - 00.23 р. Рубрики: Лакская художественная литература --стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Гребнева, Л. М. \худож.\ ~Экземпляры всего: 4 АБ (2), КР (2) Свободны: АБ (2), КР (2) |
Х 19 Хаппалаев, Ю. (1916-2006). Язимий / Ю. Хаппалаев. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1986. - 392 с. ; 16 см. - на лакском языке. - 2000 экз.. - (В пер.) : 50.0 р. Перевод заглавия: Избранное Рубрики: Лакская литература--поэзия--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 13 АБ (4), КР (9) Свободны: АБ (4), КР (9) |
Х 19 Хаппалаев, Ю. В лакии [Текст] : [стихотворение] / Юсуп Хаппалаев; Фоторепортаж К. Курбанова // Женщина Дагестана. - 2014. - № 1. - С. 13 Текст дан в журн. на ава.,дар.,кум.,лак.,лез.,таб. яз. Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Хаппалаев, Юсуп |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Отрывок из поэмы "Набат Хатыни" [Текст] : [поэма] / Юсуп Хаппалаев // Дагестанская правда. - 2015. - 30 янв. (№№52-53). - С. 7 Рубрики: Литературная страница Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА (отрывок) |
Х19 Хаппалаев, Ю. Барта мяш : сборник / Ю. Хаппалаев. - Махачкала : Дагестанское учебно-педагогическое издательство, 1966. - 70 с. : ил. ; 19 см. - на лакском языке. - 1500 экз.. - 0.13 р. Перевод заглавия: А у меня лучше Рубрики: Лакская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Х19 Хаппалаев, Ю. Зунттурду балайтIий бур / Ю. Хаппалаев. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1959. - 255 с. ; 13 см. - на лакском языке. - 1000 экз.. - (в пер.) : 2.35 р. Перевод заглавия: Горы поют Рубрики: Лакская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 5 КР (5) Свободны: КР (5) |
Х19 Хаппалаев, Ю. Зидва ччаву : сборник / Ю. Хаппалаев. - Махачкала : Даггиз, 1944. - 98 с. ; 13 см. - на лакском языке. - 700 экз.. - (в пер.) : 0.5 р. Перевод заглавия: Месть и любовь Рубрики: Литературоведение--Лакская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Х19 Хаппалаев, Ю. Интнил назмурду : сборник / Ю. Хаппалаев. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1956. - 91 с. ; 16 см. - на лакском языке. - 1000 экз.. - 1.35 р. Перевод заглавия: Весенние стихи Рубрики: Лакская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Х41 Хетагуров, Коста. Балайрдал жуж [Text] : [перевод бувссар Ю. Хаппалаевлул] / К. Хетагуров. - Махачкала : Даггиз, 1939. - 26 с. ; 14 см. - на лакском языке. - 1100 экз.. - 0.50 р. Рубрики: Осетинская литература Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. \пер.\ ~Экземпляры всего: 8 КР (8) Свободны: КР (8) |
Г24 Гъапуров, АбутIалиб Талегьрал оьрму [Text] : Хаппалаевлул редакциялулу ита бакьлакьиссар / АбутIалиб Гъапуров. - Махачкала : Дагестанское государственное издательство, 1940. - 127 с. ; 15 см. - На лакском языке. - 600 экз.. - 3 р. Перевод заглавия: Счастливая жизнь Рубрики: Лакская литература Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. \ред.\; Гафуров Абуталиб ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Г24 Гъапуров, АбутIалиб БувчIусса произведенияртту [Text] : ита бакьлакьиссар Ю. Хаппалаевлул редакциялулу / АбутIалиб Гъапуров ; редактор Ю. Хаппалаев. - МахIачхъала : Дагъгиз, 1948. - 219 с. : портр. ; 17 см. - На лакском языке. - 1100 экз.. - 2 р. Перевод заглавия: Избранные произведения Рубрики: Лакская литература Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. \ред.\; Гафуров Абуталиб ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Хатындин зенгер [Текст] : [поэма] / Юсуп Хаппалаев [перевод с лакского Мердали Жалилова] // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2016. - 23 июня (№ 25). - С. 16 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА ЛЕЗГ. ЯЗ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Ну дубурлан виасри [Text] : [стихотворение] / Юсуп Хаппалаев // Замана / Время. - 2016. - 19авг(№31). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ДАРГИНСКОМ |
Хаппалаев, Ю. Халкъияб кечI; Васасде; Инсанги ракьги; Пашманаб махсаро [Text] : [стихи] / Юсуп Хаппалаев // МагIарулай / Женщина Дагестана. - 2016. - №5-6. - С. 9 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗЫК С ЛАКСКОГО |
П80 Китайнал чичултрал произведенияртту [Text] : рассказы / составитель Ю. Хаппалаев. - Махачкала : Дагкнигоиздат, 1958. - 125 с. : ил. ; 16 см. - на лакском языке. - 800 экз.. - (в пер.) : 1.95 р. Перевод заглавия: Произведения китайских писателей Рубрики: Китайская литература Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. \сост.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Мен тувгъан ер [Text] : [стихотворение переведенное с лакского языка] / Юсуп Хаппалаев; перевод. на кум. яз. К. Шамсутдинов; стр. подгот. А. Жачаев // Ёлдаш / Спутник. - 2011. - 13 мая (№ 18). - С. 18 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С ЛАКСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Шамсутдинов, К. |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Бола буса; Уланыма [Text] : [стихи] / Ю. Хаппалаев // Къарчыгъа / Соколенок. - 2016. - № 4. - С. 7-8 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. |
О-80 От всего сердца. Песни, сказания, легенды горцев Дагестана о великом Сталине [Текст] : фольклорный сборник / Дагестанский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы ; пер.: В. Бугаевкий, А. Исаков ; редактор Ю. Хаппалаев ; ред. Аткай. - Махач-кала : Даггосиздат, 1940. - 238 с. ; 27,5 см. - 1200 экз.. - (в пер.) : 2000 р. Рубрики: Фольклор Дагестана--Песни, сказания Доп.точки доступа: Бугаевкий, В. \пер.\; Исаков, А. \пер.\; Хаппалаев, Ю. \редактор.\; Аткай \ред.\; Дагестанский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Коьринеди тав кимик [Text] : [стихотворение] / Ю. Хаппалаев // Лашын / Соколенок. - 2009. - № 6. - С. 15 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР.НА НОГ. ЯЗ |
Л64 Литератулалул жук [Text] / составитель Ю. Р. Хаппалаев. - Махачкала : Дагестанское государственное издательство, 1943. - 87 с. ; 20 см. - на лакском языке. - 700 экз.. - (в пер.) : 5.0 р. Перевод заглавия: Литературный сборник (Альманах) Рубрики: Лакский язык--Литературоведение Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю.Р. \сост.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Аьлиева, Б. Хъунасса шаэрнан хасъсса вечер [Text] : [о памятном вечере посвященный известному поэту в Каспийской центральной библиотеке] / Б. Аьлиева // Илчи / Вестник. - 2016. - 4 нояб. (№ 44). - С. 16.:фото. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛАКСКОГО ПОЭТА ХАППАЛАЕВА Ю. Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. \о нем\; Алиева Б. |
А 98 Аьбдуллаев, Э. Лакку Махъ ва Шаэр [Text] : [о творчестве поэта] / Э. Аьбдуллаев // Илчи / Вестник. - 2016. - 18 нояб. (№ 46). - С. 7.:фото. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛАКСКОГО ПОЭТА ЮСУПА ХАППАЛАЕВА Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. \о нем\; Абдуллаев Э. |
И 43 Илиясов, Х. Ххирар ттун шаэр-къужа [Text] : [о мудрых словах поэта] / Х. Илиясов // Илчи / Вестник. - 2016. - 18 нояб. (№ 46). - С. 15 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛАКСКОГО ПОЭТА ХАППАЛАЕВА Ю. Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. \о нем\; Ильясов Х. |
Хаппалаев, Ю. Сибирлия; Кьурукь кIяла хъаттирдах; Ява, дус, мабусара; Агь, инай щюлли хьхьирий; Ца мискиннал чайва тIар: НицI тIутIая найрдал дай [Text] : [стихи] / Ю. +Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2016. - 9 дек. (№ 49). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
ХIамзатов , Р. Таврдайсса ва кIарттайсса чичрурду [Text] : [стихи-эпиграфы] / Р. ХIамзатов , пер. Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2018. - 7 сент. (№ 36). - С. 7.: Кл.слова (ненормированные): СТИХИ-ЭПИГРАФЫ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕР. С АВАРСКОГО Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю.; Гамзатов Р. |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Баргъ ва гъарал ца хьуну [Text] : [стихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2015. - 20 марта (№ 11). - С. 20.:фото. Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Ёллар; Нарыстаны тынышыдай юхлайгъан...; Магъа тавну къысыгъында тюгюл...; Мен тав тюгюлмен... [Text] : [стихи] / Ю. Хаппалаев ; пер. С. Мамаева // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2016. - № 6. - С. 62-63 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С ЛАК. ЯЗ. Доп.точки доступа: Мамаева, С. \пер.\ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Ёллар; Нарыстаны тынышыдай юхлайгъан. [Text] : [стихи] / Ю. Хаппалаев ; пер. С. Мамаева // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2018. - № 4. - С. 44 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С ЛАК. ЯЗ. Доп.точки доступа: Мамаева, С. \пер.\ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. ХIалал хьуннав аьзиз [Text] : [cтихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2021. - 26 фев. (№ 9). - С. 13 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Барта мяш [Text] : [стихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2021. - 19 марта (№ 12). - С. 5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. ЦIу инт ялун дуркIунни; Зунттай ардай ххярх тIутIив; ХьурукIрав; Зувилкусса шинал; Хьхьу ва кьини; Зунттаву гъарал [Text] : [стихи] / Ю. Хаппалаев // Зунттал хъами / Женщины Дагестана. - 2016. - № 5-6. - С. 9-11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Ххуллухъин баннав; Ссутнил хьхьуну; Фронтран [Text] : [стихи] / Ю. Хаппалаев // Зунттал хъами / Женщины Дагестана. - 2014. - № 5. - С. 9 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Агь, МухIуттин, МухIуттин; На увкIра зунттавун; Ина ттул дус ухьурча; НигьачIисса пахъдагьру; Ина уча; Ниттихь [Text] : [стихи] / Ю. Хаппалаев // ЦIубарз / Новолуние. - 2021. - № 2. - С. 3-7 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Р 21 Рамазанова, П. Агьи чинну щар дия, щаварину дакI lbz [Text] : [о поэте, переводчике] / П. Рамазанова // Илчи / Вестник. - 2021. - 18 июня (№ 25). - С. 12.:фото. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛАКСКОГО ПОЭТА ХАППАЛАЕВА ЮСУПА Доп.точки доступа: Хаппалаев, Ю. |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Агь, ххирай, машара [Text] : [стихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2021. - 25 июня (№ 26). - С. 12 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Аьрасай къери [Text] : [cтихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2013. - 20 дек. (№ 51). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Хан-Муртазаьли; Хайруттиннун [Text] : [стихи] / Ю. Хаппалаев // ЦIубарз / Новолуние. - 2021. - № 6. - С. 3-6 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Дякъил цIуртти [Text] : [стихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2012. - 29 дек. (№№ 51,52). - С. 34 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Ва ттул буттал кIанттай [Text] : [стихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2022. - 18 февр. (№ 7). - С. 12 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. Барта мяш [Text] : [cтихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2022. - 25 марта (№ 12). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |
Х 19 Хаппалаев, Ю. ЦIу инт ялн дуркIунни [Text] : [стихотворение] / Ю. Хаппалаев // Илчи / Вестник. - 2022. - 25 марта (№ 12). - С. 13 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ |