84(4Англ)-4 Б 88     Бронте, Шарлотта.     Джен Эйр [Текст] : Роман / Ш. Бронте ; [перевод с английского В. Станевича]. - Москва : Художественная литература , 1989. - 384 с. ; 21 см. - 200 000 экз.. - ISBN 5-280-00643-2 (в пер.) : 160 р.ББК 84(4Англ)-4 Рубрики: Художественная литература(произведения)--роман--Англия Доп.точки доступа: Станевич, В. \пер.\; Шайтанов, И. \авт. послесл.\; Пинкисевич, М. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Шайтанов, и.     Сонеты Шекспира [Текст] / и. Шайтанов // Ин. литература.- 2014.-№9.- С.264-278.

Шайтанов, И.     Комментарий к переводам, или Перевод с комментарием: [ Сонеты Шекспира ] [Текст] / И. Шайтанов // Ин. лит.- 2014.- №9.-С.264-278.

Англ. Ш41    Шекспир, Уильям     Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / У. Шекспир ; сост., авт. предисл. И. Шайтанов, худож. И. Беляева ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.    Т. 2 : Ричард III ; Юлий Цезарь ; Макбет ; Трагедия о Кориолане / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - 525 с. ; 21см. - Примеч.: с. 513-525. - 10000 экз.. - ISBN 5-88589-027-7 (в пер.) : 57.04 р.РУБ Англ. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)

Англ Ш41    Шекспир, Уильям     Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; [сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева]. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.    Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты / Уильям Шекспир; [перевод с английского] ; [примеч. А. Горбунова]. - 447 с. : портр. ; 21см. - 10000 экз.. - ISBN 5-88589-026-9 (в пер.) : 28.52 р.ББК Англ Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\; Горбунов, А. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)

Англ. Ш41    Шекспир, Уильям     Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.    Т. 5 : Венецианский купец ; Как вам это понравится ; Троил и Крессида ; Мера за меру / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - 495 с. ; 21см. - Примеч.: с. 485-494. - 10000 экз.. - ISBN 5-88589-030-7 (в пер.) : 57.04 р.РУБ Англ. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)

Англ С 44     Скотт, Вальтер.     Пуритане [Текст] : роман / В/ Скотт ; [перевод с английского А. С. Бобовича]. - Москва : Художественная литература , 1988. - 364 с. : ил. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубеж. лит.). - 105 000 экз.. - ISBN 5-280-00046-9 (в пер.) : 2.20 р. То же, 1989РУБ Англ Рубрики: Художественная литература (произведения)--роман--Англия    Шотландия, 17 в.     Англия, 17 в. Кл.слова (ненормированные): английская (перевод) -- Пуританское восстание в Шотландии 1679 г. Доп.точки доступа: Бобович, А. С. \пер. с англ.\; Шайтанов, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Хайлов, Л. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Англ С 44     Скотт, Вальтер (1771-1832).     Пуритане [Текст] : роман / В. Скотт ; [перевод с английского А. Бобович] . - Москва : Художественная литература , 1989. - 364 с. ; 21 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 1 900 000 экз.. - ISBN 5-280-00046-9 (в пер.) : 2.20 р.РУБ Англ Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--роман--Англия Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Аннотация: В романе рассказано о восстании 1679 года в Шотландии, направленное против династии Стюартов Доп.точки доступа: Бобович, А. \пер.\; Шайтанов, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Хайлов, Л. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Англ. Ш41    Шекспир, Уильям     Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / Уильям Шекспир ; сост., предисл. И. Шайтанова ; худож. И. Беляева. - Москва : Интербук, 1997. - ISBN 5-88589-025-0.    Т. 3 : Комедия ошибок ; Укрощение строптивой ; Бесплодные усилия любви ; Двенадцатая ночь, или Что угодно ; Все хорошо, что хорошо кончается / Уильям Шекспир; [перевод с английского]. - 575 с. ; 21см. - Примеч.: с. 564-574. - 10000 экз.. - ISBN 5-88589-028-5 (в пер.) : 57.04 р.РУБ Англ. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--сборник--Англия Кл.слова (ненормированные): комедии Аннотация: В третий том собрания сочинений Уильяма Шекспира (1564-1616) вошли: "Комедия ошибок", "Укрощение строптивой", "Бесплодніе усилия любви", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Все хорошо, что хорошо кончается". Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл.\; Беляева, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Р2 С17    Самойлов, Давид Самуилович (1920-1990)     Избранные произведения [Текст] : в 2 томах / Давид Самойлов. - Москва : Художественная литература, 1989. - 21 см. - ISBN 5-280-00564-9 (в пер.).    Т. 1 : Стихотворения. - 1989. - 558, [1] с. : портр. - Загл. обл. : Избранное. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00565-7 : Б. ц.РУБ Р2 Рубрики: Художественная литература(произведения)--стихи--Россия Доп.точки доступа: Левинсон, В. \худож.\; Шайтанов, И. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Р2 П 32     Пильняк, Борис Андреевич (1894-1938).     Романы [Текст] / Б. А. Пильняк ; [составление, вступительная статья И. О. Шайтанова ]. - Москва : Современник, 1990. - 605, [2] с. : портр. ; 21 см. - Содерж.: Голый год ; Машины и волки ; Волга впадает в Каспийское море. - 100000 экз.. - ISBN 5-270-001234-0 (в пер.) : 3.10 р.ББК Р2 Рубрики: Художественная литература--Проза--Россия, 20 в.--Сборники Доп.точки доступа: Шайтанов, И. О. \сост., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Р1 Б28     Батюшков, Константин Николаевич (1787-1855).     Стихотворения [Текст] : поэзия / К. Н. Батюшков ; Сост., вступ. ст. и примеч. И. О. Шайтанова. - Москва : Художественная литература, 1987. - 319 с. : ил. ; 17 см. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 1000000 экз.. - 1.10 р.РУБ Р1 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Поэзия--Россия Доп.точки доступа: Шайтанов, И.О. \сост.\; Фадеева, В. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)

Англ А 64         Англия в памфлете : английская публицистическая проза начала XVIII века / составитель, автор предисловия и комментарий И. О. Шайтанова; перевод с английского; художник В. Е. Валериус; редактор А. Н. Панкова. - Москва : Прогресс, 1987. - 525, [1] p. : ил. ; 20 см. - английский. - Содержит главы: Автопортрет Джона Булла; "Зритель"; Виги и тори; Поражение победителей; Новые люди; Философский эпилог. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р.РУБ Англ Рубрики: Английская литература Доп.точки доступа: Аддисон, Д.; Стил, Р.; Арбетнот, Д.; Дефо, Д.; Поуп, А.; Свифт, Д.; Шайтанов, И. О. \сост., предисл., коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1)