Т 12 Табасаран литература : 5-пи классдиз [Text] : учебник-хрестоматия / Дагъустан Республикадйин Урхабан ляхнарин министерствойи тасдикь дапIна ; составитель: В. М. Загиров, Ш. И. Шахмарданов, М. М. Маллакурбанов. - Махачкала : НИИ педагогики, 2011. - 192 с. : портр. ; 22см. - на табасаранском языке. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-94328-303-1 (в пер.) : 150 р. Перевод заглавия: Табасаранская литература :учебник - хрестоматия для 5 класса Рубрики: Табасаранский язык--Литературоведение Доп.точки доступа: Загиров, В. М. \сост.\; Шахмарданов, Ш.И. \сост.\; Маллакурбанов, М.М. \сост.\; Дагъустан Республикадйин Урхабан ляхнарин министерствойи тасдикь дапIна ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
К14 Кьалукь, Мирза Уьзден мяъли [Text] / М. Калук; Составитель Ш. Шахмарданов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2008. - 126 с. : портр. ; 14 см. - на табасаранском языке. - 500 экз.. - ISBN 978-5-297-01421-3 (в пер.) : 100 р., 250 р. Перевод заглавия: Избранные строки. Стихи Рубрики: Табасаранская литература--Стихи--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Казиев, Ш. \редактор.\; Джамамедов, Р. \художник.\; Шахмарданов, Ш. \сост.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
Д20 Дагъустан литература [Text] : учебник - хрестоматия 11 - пи классдиз / составитель М. М. Гьясанов ; Дагъустан Республикадйин Урхабан ляхнарин министерствойи тасдикь дапIна. - Махачкала : НИИ педагогики, 2004. - 384 с. ; 22см. - на табасаранском языке. - 2800 экз.. - (в пер.) : 90 р. Перевод заглавия: Дагестанская литература: учебник-хрестоматия для 11 класса Рубрики: Табасаранская литература --Литературоведение Доп.точки доступа: Гасанов, М.М. \сост.\; Юсуфов, М.Г. \сост.\; Шахмарданов, Ш.Ш. \сост.\; Дагъустан Республикадйин Урхабан ляхнарин министерствойи тасдикь дапIна ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Шахмарданов, Ш. На сельском кладбище; Два Ахмеда; Сорока; Кикфар [Текст] : [стихи] / Шахвелед Шахмарданов // Женщина Дагестана. - 2015. - № 6. - С. 8 Текст дан в журн. на ава.,дар.,кум.,лак.,лез.,таб. яз. Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С ТАБАСАРАНСКОГО ЯЗ. |
Г59 Хядарин [Text] : сборник / составитель Ш. Шахмарданов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2003. - 200 с. ; 16 см. - на табасаранском языке. - 500 экз.. - (в пер.) : 40 р. Перевод заглавия: Годекан звезд Рубрики: Табасаранская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. \сост.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
К14 Къазиев, Шамил Рамазанович (1944-2014). Гъюран жилгъа [Text] : [стихотворения] / Ш. Р. Къазиев ; редактор Ш. И. Шахмарданов ; художник М. Аджимурзаева. - Махачкала : Дагучпедгиз, 1980. - 58 с. ; 19 см. - На табасаранском языке. - 10000 экз.. - 0.15 р. Перевод заглавия: Заячья тропинка Рубрики: Художественная литература --Табасаранская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. И. \ред.\; Аджимурзаева, М. \худож.\; Казиев, Шамиль Рамазанович ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Ш31 Шагьмарданов, Шагьвелед. Чюнгюр [Text] : повестар ва ихтилатар / Ш. Шагьмарданов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2006. - 368 с. : портр. ; 19 см. - на табасаранском языке. - 500 экз.. - (в пер.) : 150 р. Перевод заглавия: Чунгур Рубрики: Табасаранская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Шахмарданов Ш. ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Б17 Базутаев, Юсуф. Сикинсузвал [Text] : сборник / Ю. Базутаев. - Махачкала : Дагестанское учебно-педагогическое издательство , 1981. - 48 с. : портр. ; 14 см. - на табасаранском языке. - 1000 экз.. - (В пер.) : 0.10 р. Перевод заглавия: Беспокойство. Стихи Рубрики: Табасаранская литература--Поэзия--Дагестан Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. \рец.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
Ш 31 Шахмарданов, Ш. Свирель отца [Текст] : [стихотворение] / Шахвелед Шахмарданов // Дагестанская правда. - 2017. - 22 дек. (№№ 364-365). - С. 12 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ |
Ш 31 Шахмарданов, Ш. Свирель отца [Текст] : [стихотворение] / Ш. Шахмарданов, пер. М. Ахмедова // Дагестанская правда. - 2017. - 29 нояб. (№№ 340-341). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С ТАБАСАРАНСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Ахмедова, М. |
Ш 31 Шахмарданов, Ш. Матери [Текст] : [стихотворение] / Ш. Шахмарданов ; пер. Н. Тузова // Дагестанская правда. - 2019. - 8 марта (№№ 54-55). - С. 3 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С ТАБАСАРАНСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Тузова, Н. \пер.\; Шахмарданов Шахвелед |
Ш 15 Шагьмарданов , Ш. Шан чяка [Text] : [рассказ] / Ш. Шагьмарданов ; пер. А. Кадибагамаев // Лачин / Соколенок. - 2008. - № 4. - С. 2,5 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Кадибагамаев, А. \пер.\; Шахмарданов Ш. |
А 98 Аьгьмадов, М. Аьгьт гъапIунза; Узуз рябкъурзуз..., Жара хьуб; Хьадан аьхиримжи йигъ; Дада дуфна хяр'ан; Хяраъ [Text] : [стихи] / М. Аьгьмадов ; пер. Ш. Шахмарданов // Ппази ( Соколенок ). - 2015. - № 4. - С. 20-22 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ТАБ. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. \пер.\; Ахмедов Магомед |
А 98 Аьгьмадова, М. Ккундузуз ахьхю шагьрар; Дагълар; Ният; Сар мяргьяматлуйиз [Text] : [стихи] / М. Аьгьмадова ; пер. Ш. Шахмарданов // Ппази ( Соколенок ). - 2016. - № 2. - С. 18-20 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ТАБ. ЯЗ. С РУСС. ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. \пер.\; Ахмедова Марина |
И 87 Исмяилов, Аь. Хьадукран жакьвар; Ярквраъ; Хьад гъабхьну; Булагъна ваз; ЦIийи ваз [Text] : [стихи] / Аь. Исмяилов ; пер. Ш. Шахмарданов // Ппази (Соколенок). - 2017. - № 5. - С. 9-11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ТАБ. ЯЗ. С ЛЕЗГИНСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. \пер.\; Исмаилов , Абдуселим |
Х 18 Хаметова, Х. Хазран булагъ; Апрелин гвачIин; Кьюрдун йигъан; Гъубзрайиб ву цIар... [Text] : [стихи] / Х. Хаметова ; пер. Ш. Шахмарданов // Ппази (Соколенок). - 2018. - № 3. - С. 8-10 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ТАБ. ЯЗ. С ЛЕЗГИНСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. \пер.\; Хаметова Ханбиче |
С 59 Ппази : бицIидариз вуйи табасаран литературайин. Антология. № 7-12 / редактор, составитель Ш. Шахмарданов. - Махачкала : Редакция литературных журналов СП Республики Дагестан, 2001. - 175 с. : портр. ; 22 см. - на табасаранском языке. - 350 экз.. - (в пер.) : 50.00 р. Перевод заглавия: Соколенок Рубрики: Табасаранская литература Доп.точки доступа: Шахмарданов, Ш. \ред., сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 31 Шахмарданов, Ш. Путь табасаранской литературы [Текст] : [к 70-летию Союза писателей РД] / Ш. Шахмарданов // Дагестанская правда. - 2004. - 15 дек. (№№ 301-303). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): КРИТИКА -- СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ ДАГЕСТАНА |
Ш 31 Шахмарданов, Ш. Ночь; Точило; Натюрморт; У дороги около аула; Замолк огонь в печи потухшей; Плачет небо; Когда я в годы озорные; Под корень луг постригло лето; Чунгур; На мельнице [Текст] : [стихи] / Ш. Шахмарданов // Женщина Дагестана. - 2008. - № 2. - С. 16-17 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ |