Ш 31 Шахтаманов, О. -Г. Приглашение. [Текст] / О. -Г. Шахтаманов. - М. : Советский писатель, 1978. - 94 с. - 20 р. Рубрики: Художественная литература - Аварская ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Пайзулаев, П. "Дир рекIел дуниял... Дица гьеб кьуна, Кьурабалъ бижараб магIарул кочIой" [] : [в Тлярошской средней школе прошло мероприятие, посвященное 80-летию аварского поэта О.- Г. Шахтаманова] / Пайзула Пайзулаев // ХIакъикъат / Истина. - 2013. - 18 окт. (№ 43). - С. 8 - 9 Рубрики: Чародинский район--с. Тлярош Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ШАХТАМАНОВА О.-Г. Доп.точки доступа: Шахтаманов, О.-Г. |
Шахтаманов, О. -Г. "Помяни меня добрым словом": Родные высоты: [стихи, посвященные Р. Гамзатову] / Омар - Гаджи Шахтаманов // Дагестанская правда. - 2013. - 17 дек. (№№415-416). - С. 7 Рубрики: Год Расула Гамзатова Кл.слова (ненормированные): СТИХИ, ПОСВЯЩЕННЫЕ Р. ГАМЗАТОВУ |
Гумилев, Н. ГIамрул къайис [Text] : [трагедия в пяти действиях] / Николай Гумилев; пер. на авар. яз. О.- Г. Шахтаманов // Гьудуллъи / Дружба. - 2013. - № 5.- № 6. - С. 60 - 79, 27 - 57 Кл.слова (ненормированные): ПЬЕСА ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахтаманов, О. |
Л 49 Лермонтов , М. Ю. Бидулав [Text] : [черкесская повесть] / Михаил Юрьевич Лермонтов; пер. на авар. яз. О.- Г. Шахтаманов // МагIарулай / Женщина Дагестана. - 2014. - №8. - С. 28- 29 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. (ОТРЫВОК) Доп.точки доступа: Шахтаманов, О.- Г. \пер.\ |
Ш 32 Шахтаманов, О. -Г. Советская поэзия Дагестана [Текст] / О.-Г. Шахтаманов. - Москва : Издательство "Знание", 1970. - 48 с. ; 21 см. - 91900 экз.. - 0.9 р. Рубрики: Поэзия--Литературоведение ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Ш 32 Шахтаманов, О. - Г. Исток [Текст] : Стихотворения и поэмы / О. - Г. Шахтаманов [перевод с аварского]. - Москва : Современник, 1981. - 160 с. ; 14 см. - (Новинки "Современника"). - 10000 экз.. - 0.75 р. Рубрики: Аварская художественная литература--стихи и поэмы--Дагестан ~Экземпляры всего: 4 КР (3), АБ (1) Свободны: КР (3), АБ (1) |
Ш 32 Шахтаманов, О. - Г. (1932-). Снегов вершинных чистота [Стихи и поэмы] : рассказы / О.-Г. Шахтаманов [перевод с аварского]. - Москва : Советская Россия, 1980. - 112 с. ; 14 см. - 10000 экз.. - 0.45 р. Рубрики: Аварская художественная литература--стихи, поэмы--Дагестан ~Экземпляры всего: 2 КР (1), АБ (1) Свободны: КР (1), АБ (1) |
Ш 32 Шахтаманов, О. - Г. Преодоление [Стихотворение и поэма] : сборник / О. - Г. Шахтаманов. - Москва : Современник, 1987. - 79 с. ; 14 см. - 3000 экз.. - 0.30 р. Рубрики: Аварская худ. литература ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Ш 32 Шахтаманов, О. -Г. Время такое [Текст] : рассказы / О. -Г. Шахтаманов. - Махачкала : Дагучпедгиз, 1965. - 26 с. ; 18 см. - 30000 экз.. - 0.03 р. Рубрики: Аварская художественная литература ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Ш 31 МахIмуд Стихи и песни [Текст] / МахIмуд ; авт. предисл. О. -Г. Шахтаманов. - Махачкала : Дагкнигоиздат, 1956. - 139 с. - 02.95 р. Рубрики: Аварская худ. литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Шахтаманов, О.-Г. \авт. предисл.\; Махмуд из Кахаб-Росо ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Ш 32 Шахтаманов, О. - Г. ГIарцул лъарал [Text] : КучIдул ва поэма / О. - Г. Шахтаманов. - Махачкала : Дагестанское учебно-педагогическое издательство , 1986. - 88 с. ; 14 см. - на аварском языке. - 3000 экз.. - 0.15 р., 00.15 р. Перевод заглавия: Серебряные ручьи: Стихи и поэма Рубрики: Аварская литература--Стихи ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Ш 32 Шахтаманов, О. - Г. МугIрузул тIогьазда гIазул бацIалъи [Снегов вершинных чистота] / О. - Г. Шахтаманов. - Махачкала : Дагкнигоиздат, 1966. - 109 с. - 00.16 р. Рубрики: Аварская литература ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Шахтаманов, О. - Г. Эхеде нухда [Дорога на подъём] / О. - Г. Шахтаманов. - Махачкала : Дагкнигоиздат, 1973. - 95 с. - 00.39 р. ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Ш 32 Шахтаманов, О. - Г. НухтIа [В пути] / О. - Г. Шахтаманов. - Махачкала : Дагкнигоиздат, 1957. - 127 с. - 02.10 р. Рубрики: Аварская литература ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Л49 Лермонтов, М. Ю. Кавказалъулал поэмаби [Text] / М. Ю. Лермонтов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1956. - 123 с. : портр. ; 20 см. - на аварском языке. - 2000 экз.. - 1.55 р. Перевод заглавия: Кавказские поэмы Рубрики: Русская литература--Аварский язык--Поэма Доп.точки доступа: Шахтаманов, О.Г. \пер.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
К36 Карим, Мустай. Махил тIамах [Text] : Стихи / М. Карим ; пер.: Р. Гамзатов, О. Г. Шахтаманов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1963. - 99 с. ; 17см. - на аварском языке. - 2000 экз.. - 0.18 р., 40 р. Перевод заглавия: Березовый лист. Стихи Рубрики: Башкирская литература--Аварский язык--Стихи Доп.точки доступа: Гамзатов, Р. \пер.\; Шахтаманов, О.Г. \пер.\ ~Экземпляры всего: 4 КР (4) Свободны: КР (4) |
К90 Кулиев, К. КучIдул [Text] : поэзия / [перевод Шахтаманова О.Г.]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1961. - 108 с. : портр. ; 17см. - на аварском языке. - 1500 экз.. - 0.16 р. Перевод заглавия: Стихи Рубрики: Кабардинская литература--Стихи Доп.точки доступа: Шахтаманов, О.Г. \пер.\ ~Экземпляры всего: 4 КР (4) Свободны: КР (4) |
Ш 32 Шахтаманов, О. Атлар [Text] : [стихотворение] / О. Шахтаманов ; пер. А. Акаев // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2018. - № 6. - С. 78 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Акаев, А. \пер.\; Шахтаманов Омаргаджи |