М 23 Манн, Томас. Будденброки : история гибели одного семейства [Текст] : роман / Т. Манн ; пер. с нем. Н. Ман. - М. : Правда, 1985. - 704 с. - 60.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Доп.точки доступа: Ман, Наталия \пер.\ Свободных экз. нет |
Э68 Энциклопедия для детей / главный редактор М. Аксенова. - Москва : Аванта+, 1993 - . - 26 см. - ISBN 5-89501-001-6 (в пер.). - ISBN 5-8483-0001-1. Т. 15 : Всемирная литература, ч. 2 : XIX и XX века / ответственные редакторы: Дмитрий Карельский, Сергей Путилов. - 2001. - 653, [1] с. : цв. ил., портр. - Указ. имен., предм.: с. 636-644. - Библиогр.: с. 647. - 60000 экз.. - ISBN 5-8483-0039-9 : Б. ц. Рубрики: Всемирная литература, XIХ-XX вв.--Энциклопедии Кл.слова (ненормированные): ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЯ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Аксенова, Мариам (1969- ) \ред.\; Карельский, Дмитрий \ред.\; Путилов, Сергей \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ИБО (1) Свободны: ИБО (1) |
Ш 57 Шиллер, Фридрих. Валленштейн [Текст] : драматическая поэма : перевод с немецкого В.А. Славятинский / Ф. Шиллер. - Москва : Наука, 1981. - 592 с. ; 17 см. - (Литературные памятники). - 100000 экз.. - (в пер.) : 200 р. Содержание: Лагерь Валленштейна Пикколомини Смерть Валленштейна Рубрики: Немецкая литература--Поэма Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ Доп.точки доступа: Славятинский , Н.А. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 КХР (1), АБ (1) Свободны: КХР (1), АБ (1) |
Ц 26 Цвейг, Стефан (1881-1942) Собрание сочинений : в четырех томах / С. Цвейг; сост. Н. Бунин; вступит. ст. Б. Сучков; коммент. Ю. Шейнин. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1984. Т. 1 : Новеллы : пер. с нем. / сост. Н. Бунин ; авт. предисл. Б. Сучков ; авт. примеч. Ю. Шейнин. - 1982. - 494 с. ; 20 см. - ). - 200 000 экз.. - (В пер.) : 300 р. Рубрики: Австрийская литература--Художественная литература (произведения) Австрия Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- немецкая литература -- новеллы Доп.точки доступа: Бунин, Н. \сост.\; Сучкова, Б. \вступит. ст.\; Шейнин, Ю. \коммент.\; Бунин, Н. \сост.\; Сучков, Б. \авт. предисл.\; Шейнин, Ю. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 35 Кеппен, Вольфганг. Записки Якоба Литтнера из подземелья [Текст] / В. Кеппен [перевод с немецкого Ромашко С.]. - Москва : Текст, 2000. - 157 с. ; 21 см. - 3600 экз.. - ISBN 5-7516-0213-7 : 21.74 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): современная литература -- немецкая литература -- проза Доп.точки доступа: Ромашко, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К 36 Кестнер, Эрих. Повести [Текст] / Э. Кестнер ; автор предисловия М. Харитонов [перевод с немецкого]. - Москва : Правда, 1985. - 480 с. : ил. ; 20 см. - 500 000 экз.. - 2.80 р. Содержание: Кестнер, Эрих. Когда я был маленьким / Э. Кестнер Кестнер, Эрих. Эмиль и сыщики / Э. Кестнер Кестнер, Эрих. Эмиль и трое близнецов / Э. Кестнер Кестнер, Эрих. Мальчик из спичечной коробки / Э. Кестнер Рубрики: Немецкая литература--повести Кл.слова (ненормированные): немецкая ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Доп.точки доступа: Харитонов, М. \авт. предисл.\; Бунин, Н. \сост.\; Лемке, Х. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К 19 Кант, Герман. Остановка в пути [Текст] : роман / Г. Кант ; [перевод с немецкого: И. Каринцева, С. Шлапоберская] ; автор предисловия К. М. Симонов. - Москва : Радуга, 1987. - 456 с. ; 20 см. - (Новый мир). - 50 000 экз.. - (в пер.) : 3.30 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГДР -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Каринцева, И. \пер.\; Шлапоберская, С. \пер.\; Симонов, Константин Михайлович \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И 32 Из современной поэзии ГДР [Текст] : сборник / составитель и автор предисловия А. А. Гугнина ; редактор В. Куприянов [перевод с немецкого]. - Москва : Прогресс, 1981. - 312 с. ; 17 см. - (Из национальной поэзии). - 10 000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Немецкая литература--сборник Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Гугнин, Александр Александрович \сост., авт. предисл.\; Куприянов, В. \ред.\; АРЕНДТ, ЭРИХ; МАУРЕР, ГЕОРГ; ПРАЙСЛЕР, ХЕЛЬМУТ; КАЛАУ, ХАЙНЦ; МИКЕЛЬ, КАРЛ; БРАУН, ФОЛЬКЕР ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 14 Май, Карл. Сокровища Серебряного озера [Текст]. Дух Льяно-Эстакадо : романы / К. Май ; [перевод с немецкого Е. Факторовича]. - Москва : Республика, 1994. - 512 с. : ил., портр. ; 22 см. - 40 000 экз.. - ISBN 5-250-02335-5 (в пер.) : 42.0 р. Содержание: Май, Карл. Дух Льяно-Эстакадо / К. Май Май, Карл. Сокровища Серебряного озера / К. Май Рубрики: Немецкая литература--романы Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Доп.точки доступа: Факторович, Е. \пер.\; Пчелкин, А. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 14 Май, Карл. Белый брат Виннету [Текст] : роман / К. Май . - Москва : Олимп : Колизей, 1992. - 352 с. ; 21 см. - ISBN 5-7390-0068-8 (в пер.) : 30.0 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- иностранная литература -- немецкая литература -- проза -- романы -- приключения -- индейцы (тема) Аннотация: Действие романа происходит в годы Гражданской войны в США, его главные герои - вождь индейцев-апачей Виннету и его белый друг Олд Шеттерхэнд - проходят через новые испытания и приключения как на "Диком Западе" Соединенных Штатов, так и на территории соседней Мексики, воюющей против французских колонизаторов ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М23 Манн, Томас (1875-1955) Иосиф и его братья [Текст] : в 2 т. / Т. Манн ; [перевод с немецкого С. Апта]. - Москва : Правда, 1991. Т. 2 : Иосиф в Египте. Иосиф в Египте : (разделы V-VII). Иосиф-кормилец. - Москва : Правда, 1991. - 718, [2] с. - ISBN 5-253-00602-8 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): персоналии -- немецкая литература Доп.точки доступа: Апт, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М23 Манн, Томас (1875-1955) Иосиф и его братья [Текст] : в 2 т. / Т. Манн ; [перевод с немецкого С. Апта]. - Москва : Правда, 1991. Т. 2 : Иосиф в Египте. Иосиф в Египте : разд. V-VII. Иосиф-кормилец / пер. С. Апта. - Москва : Правда, 1991. - 719, [2] с. ; 20 см. - 400 000 экз.. - ISBN 5-253-00602-8 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Немецкая литература Кл.слова (ненормированные): персоналии -- немецкая литература Доп.точки доступа: Апт, С. \пер.\; Апта, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Н 50 Немецкая поэзия XVII века в переводах Льва Гинзбурга [Текст] / составитель, автор предисловия, автор примечания Л. Гинзбург. - Москва : Художественная литература, 1976. - 207 с. ; 17 см. - 50 000 экз.. - (в пер.) : 0.36 р., 0.36 р. Содержание: Векрлин, Георг Рудольф. / Г. Р. Векрлин Шпее, Фридрих фон. / Ф. Ф. Шпее Цинкгреф, Юлиус. / Ю. Цинкгреф Опиц, Мартин. / М. Опиц Робертин, Роберт. / Р. Робертин Логау, Фридрих. / Ф. Логау Дах, Симон. / С. Дах Чепко, Даниэль. / Д. Чепко Гергардт, Пауль. / П. Гергардт Рист, Иоганн. / И. Рист Гарсдерфер, Георг Филипп. / Г. Ф. Гарсдерфер Флеминг, Пауль. / П. Флеминг Левенгальт, Исайя Ромплер фон. / И. Р. Левенгальт Чернинг, Андреас. / А. Чернинг Клей, Иоганн. / И. Клей Грифиус, Андреас. / А. Грифиус Гофмансвальдау, Христиан. / Х. Гофмансвальдау Цезен, Филипп. / Ф. Цезен Грефлингер, Иоганн Георг. / И. Г. Грефлингер Гриммельсгаузен, Ганс. / Г. Гриммельсгаузен Силезиус, Ангелус. / А. Силезиус Биркен, Зигмунд фон. / З. Ф. Биркен Грейфенберг, Катарина Регина фон. / К. Р. Грейфенберг Лоэнштейн, Даниэль Каспер. / Д. К. Лоэнштейн Морхоф, Даниэль Георг. / Д. Г. Морхоф Вейзе, Христиан. / Х. Вейзе Абрахам, а Санта Клара. / а Санта Клара Абрахам Кульман, Квиринус. / К. Кульман Арнольд, Готфрид. / Г. Арнольд Гюнтер, Иоганн Христиан. / И. Х. Гюнтер Рубрики: Немецкая литература--Поэзия Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Гинзбург, Л. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
Р97 Ремарк, Эрих Мария. На западном фронте без перемен [Текст] : романы / [перевод с немецкого Ю. А. Афонькина] художник Акиншина Н.В. - Тула : Приокское книжное издательство, 1988. - 191 с. : ил. ; 19 см. - 100 000 экз.. - 1.00 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Афонькин, Ю. А. \пер. с нем.\; Акиншин, Н.В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 15 Сакс, Ганс. Избранное [Текст]. Мейстерзингерские песни. Шванки и другие стихотворения. Фастнахтшпили / Г. Сакс ; составитель, автор вступительной статьи, автор примечания А. Г. Левинтон [перевод с немецкого Петрова С.В.]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959. - 403 с. ; 20 см. - 2500 экз.. - (в пер.) : 6.30 Рубрики: Немецкая литература--избранное Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- сборники Доп.точки доступа: Левинтон, А.Г. \сост., авт. вступ. статьи, авт. примеч.\; Петров, С.В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 39 Ренн, Людвиг. Война [Текст] : роман / Людвиг Ренн ; [перевод с немецкого А. Студенецкого] ; автор вступительной статьи П. Топер. - Москва : Художественная литература, 1980. - 287 с. ; 20 см. - (Библиотека литературы Германской Демократической Республики). - 50 000 экз.. - (в пер.) : 2.20 Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- проза -- романы -- Первая мировая война 1914-18 гг. Доп.точки доступа: Студенецкий, А. \пер.\; Топер, П. \авт. вступ. статьи.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
У 47 Уланд, Людвиг. Стихотворения [Текст] / Л. Уланд; составитель, вступительная статья и комментарии А. Гугнина [перевод с немецкого]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 224 с. : портр. ; 17 см. - 25 000 экз.. - ISBN 5-280-00320-4 (в пер.) : 100.0 Рубрики: Немецкая литература--Стихи Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- поэзия -- стихотворения Доп.точки доступа: Гугнин, А. \сост., авт. предисл., коммент.\; Клодт, Ю. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 19 Фаллада, Ханс Собрание сочинений в 4 томах : роман / Х. Фаллада ; редактор Т. Л. Мотылева , П. М. Топер, И. М. Фрадкин. - Москва : Художественная литература, 1990 - . Т. 2, книга 2 : Волк среди волков / [перевод с немецкого Н. Вольпина и др.] ; художник А. В. Лепятский. - 1990. - 462 с. ; 21 см. - 200 000 экз.. - ISBN 5-280-01813-9 (в пер.) : 3.20 р., 3.20 р. Рубрики: Немецкая литература--роман Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ Доп.точки доступа: Мотылева, Т. Л. \ред.\; Топер, П. М. \ред.\; Фрадкин, И. М. \ред.\; Вольпин, Н. \пер.\; Станевич, В. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Розенталь, Р. \пер.\; Лепятский, А. В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Р 35 Рейнеке-лис [Текст] : поэма XV века / [перевод с немецкого Л. Гинзбурга]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 269 с. ; 17 см. - 25 000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: Немецкая литература--Поэма Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ Доп.точки доступа: Гинзбург, Лев \пер.\; Маркович, Е. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 33 Рединг, Йозеф. Одиночество в Вавилоне и другие рассказы [Текст] / Йозеф Рединг ; [перевод с немецкого С. Фридлянд] ; автор предисловия П. Топер. - Москва : Прогресс, 1978. - 189 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - 1.20 Рубрики: Немецкая литература--рассказы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература Доп.точки доступа: Фридлянд, С. \пер.\; Топер, П. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |