В55 Вишневский, Януш Леон. 188 дней и ночей / Я.Л. Вишневский [перевод с польского Чайникова Ю., Гараевой Э.Э.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 352 с. : портр. ; 20 см. - 20 000 экз.. - (в пер.) : 185.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Польша Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Домагалик, Малгожата; Чайников, Ю. \пер.\; Гараева, Э.Э. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Э68 Энциклопедия для детей / главный редактор М. Аксенова. - Москва : Аванта+, 1993 - . - 26 см. - ISBN 5-89501-001-6 (в пер.). - ISBN 5-8483-0001-1. Т. 15 : Всемирная литература, ч. 2 : XIX и XX века / ответственные редакторы: Дмитрий Карельский, Сергей Путилов. - 2001. - 653, [1] с. : цв. ил., портр. - Указ. имен., предм.: с. 636-644. - Библиогр.: с. 647. - 60000 экз.. - ISBN 5-8483-0039-9 : Б. ц. Рубрики: Всемирная литература, XIХ-XX вв.--Энциклопедии Кл.слова (ненормированные): ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЯ -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БЕЛЬГИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Аксенова, Мариам (1969- ) \ред.\; Карельский, Дмитрий \ред.\; Путилов, Сергей \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ИБО (1) Свободны: ИБО (1) |
А 65 Анджеевский, Ежи Сочинения [Текст] / Е. Анджеевский ; составитель С. Тонконоговой [перевод с польского]. - Москва : Художественная литература, 1990 - . Т. 1 : Пепел и алмаз : роман ; Рассказы / автор предисловия В. Британишский. - 1990. - 623 с. ; 20 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-280-01185-1 (в пер.). - ISBN 5-280-01186-X : 5.00 р. Рубрики: Польская литература--роман, рассказы ЕВРОПА ПОЛЬША Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Тонконогова, С. \сост.\; Британишский, В. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ж61 Жеромский, Стефан Избранные сочинения [Текст] : в 4 т. / С. Жеромский [перевод с польского]. - Москва : Гослитиздат, 1957 - 1958. Т. 4 : Пепел, Ч. 3 : Верная река ; Из дневников. - 1958. - 477 с. ; 20 см. - ). - 90 000 экз.. - (в пер.) : 1.07 р. Рубрики: Польская литература--избранное Польша Кл.слова (ненормированные): польская литература ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 70 Корчак, Януш (1878-1942). Король Матиуш Первый [Текст] ; Король Матиуш на необитаемом острове : повесть-сказка / Я. Корчак ; [перевод с польского М. Павловой] ; художник: Ю. Буянов, А. Маев. - Москва : Авлад, 1992. - 476 с. : ил. ; 20 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-87512-011-8 (в пер.) : 0.00 Рубрики: Польская литература--повесть-сказка Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Доп.точки доступа: Корчак, Януш; Павлова, Муза \пер.\; Буянов, Юрий \худож.\; Маев, Алексей \худож.\; Гольдшмит Эрш Хенрик ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 78 Крашевский, Юзеф Игнаций (1812-1887). Маслав [Текст] ; Кунигас : исторические романы / Ю. И. Крашевский ; [перевод с польского]. - Москва : Печатное дело : Аспол, 1994. - 432 с. ; 20 см. - (Зарубежный исторический роман). - 100 000 экз.. - ISBN 5-87056-019-5 (в пер.). - ISBN 5-87056-020-9 : 2500.00 р. Рубрики: Польская литература--романы Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА Доп.точки доступа: Крашевский, Юзеф Игнаций ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
З-49 Зелинский, Станислав. Калейдоскоп [Текст] : избранные рассказы / С. Зелинский ; составитель М. Павлова ; автор предисловия А. Ермонский [перевод с польского]. - Москва : Молодая гвардия, 1988. - 302 с. ; 20 см. - 100 000 экз.. - ISBN 5-235-00186-9 (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Польская литература--рассказы Дескрипторы: художественная литература -- проза -- польская литература Доп.точки доступа: Павлова, Муза \сост.\; Ермонский, А. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И24 Ивашкевич, Ярослав Собрание сочинений [Текст] : в восьми томах / Я. Ивашкевич [перевод с польского]. - Москва : Художественная литература, 1976 - 1980. Т. 2 : Повести и рассказы. - 1977. - 470 с. ; 20 см. - ). - 50 000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р. Содержание: Луна восходит Новая любовь У моста Барышня из Волчиков Березняк Роза Зигфрид Завтрак у Теодора Солнце в кухне Рубрики: Польская литература--повести, рассказы Польша Кл.слова (ненормированные): повести -- польская литература -- рассказы ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л 44 Лем, Станислав (1921-2006) Собрание сочинений [Текст] : в 10 томах / С. Лем ; редактор В. В. Петров ; художник: Л. Денисенко, В. Черниевский. - Москва : Текст, 1992 - . Т. 2 : Солярис. Возвращение со звезд : романы / С. Лем. - 1992. - 400 с. ; 21 см. - 200 000 экз.. - ISBN 5-87106-055-2 (в пер.) : 480.0 р. Загл. на обл. не указ. Рубрики: Польская литература--романы Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- зарубежная литература -- польская литература -- проза -- романы -- фантастические романы -- фантастика Аннотация: В десятитомник вошли только художественные произведения писателя, в абсолютном большинстве - фантастические. В собрание не включены ранние вещи: повесть "Человек с Марса", романы "Астронавты", "Магелланово облако". В остальном фантастика Лема представлена целиком, кроме романа "Фиаско" и нескольких рассказов Доп.точки доступа: Лем, Станислав; Петров, В. В. \ред.\; Денисенко, Лариса \худож.\; Черниевский, Валерий \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М70 Мицкевич, Адам. Стихотворения [Текст] / А. Мицкевич ; редактор М. Ф. Рыльский [перевод с польского]. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 183 с. : ил. ; 16 см. - 15 000 экз.. - 1.80 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--стихи--Россия Польша Кл.слова (ненормированные): польская литература -- поэзия Доп.точки доступа: Рыльский, М. Ф. \ред.\; Билль, А. \худож.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
П53 Польская поэзия [Текст] : в 2 томах / [перевод с польского Самойлова Д.]. - Москва : Художественная литература, 1963. Т. 2 : XIX-XX в.в. - 1963. - 502 с. ; 17 см. - ). - 10 000 экз.. - (в пер.) : 0.71 р. Рубрики: Польская литература--Поэзия Кл.слова (ненормированные): польская литература -- поэзия Доп.точки доступа: Живова, Ю. \ред.\; Самойлов, Д. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П53 Польские поэты [Текст] : сборник / А. Свирщинская; составитель, автор предисловия А. Базилевский [перевод с польского]. - Москва : Радуга, 1990. - 311 с. ; 17 см. - 5500 экз.. - (в пер.) : 1.80 р. Рубрики: Польская литература--Поэзия Кл.слова (ненормированные): польская литература -- поэзия -- сборники Доп.точки доступа: Свирщинская, А.; Ружевич, Т; Бялошевский, М.; Бурса, А.; Стахура, Э.; Базилевский, А. \сост., авт. предисл.\; Мориц, Ю. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
О-45 Ожешко, Элиза (1841-1910). Господа Помпалинские [Текст] : роман / Э. Ожешко ; [перевод с польского Н. Подольской]. - Москва : Художественная литература, 1966. - 328 с. : ил. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (в пер.) : 0.8 р. Рубрики: Польская литература--роман Кл.слова (ненормированные): польская литература -- сатирические романы -- сатира -- история Польши -- польское дворянское общество Доп.точки доступа: Подольская, Н. \пер.\; Тюнькина, К. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П12 Павликовская-Ясножевская, Мария. Стихи [Текст] / М. Павликовская-Ясножевская ; составитель, автор предисловия В. Британишского [перевод с польского]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 143 с. : портр. ; 14 см. - 10 000 экз.. - 0.40 р. Рубрики: Польская литература--Поэзия Кл.слова (ненормированные): польская литература -- поэзия Доп.точки доступа: Британишский, В. \сост., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 35 Реймонт, Владислав Мужики [Текст] : роман в 2 томах / В. Реймонт ; [перевод с польского М. Абкина]. - Москва : Художественная литература, 1981. Т. 2 / пер. М. Абкин. - 1981. - 519 с. ; 20 см. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р. Рубрики: Польская литература--роман Кл.слова (ненормированные): польская литература -- проза Доп.точки доступа: Абкина, М. \пер.\; Абкин, М. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 21 Сафьян, Збигнев. Потом наступит тишина [Текст] : повесть / Збигнев Сафьян ; [перевод с польского В. И. Воронкова]; художник В. Высоцкий. - Москва : Воениздат, 1988. - 336 с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Potem nastapi cisza. - 65 000 экз.. - ISBN 5-203-00154-5 (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Польская литература--повесть Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): литература Польши -- польская литература -- польская (перевод) -- повести -- Войско Польское -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-1945 ГГ. Доп.точки доступа: Воронков, В. И. \пер.\; Высоцкий, В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 31 Сенкевич, Генрик Собрание сочинений в 9 томах [Текст] / Г. Сенкевич ; редактор: И. Горский [и др.] ; автор предисловия, автор примечания Б. Стахеев ; художник Е. Ганнушкина. Т. 9 : Крестоносцы : роман [перевод с польского] / автор примечания Б. Стахеев. - Москва : Художественная литература , 1985. - 592 с. ; 22 см. - 200 000 экз.. - (в пер.) : 4.10 р. Рубрики: Польская литература--роман Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПАТРИОТИЗМ -- НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Горский, И. \редкол.\; Сахаров, А. \редкол.\; Севастьянова, А. \ред.\; Стахеев, Б. \ред.\; Цыбенко, Е. \ред.\; Стахеев, Б. \авт. предисл.\; Ганнушкина, Е. \худож.\; Стахеев, Б. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 31 Сенкевич, Генрик Собрание сочинений в 9 томах [Текст] / Г. Сенкевич ; редакционная коллегия: И. Горский [и др.]. Т. 4 : Потоп : [перевод с польского], Ч. 2 ; Ч. 3. - Москва : Художественная литература, 1984. - 512 с. ; 22 см. - 200 000 экз.. - (в пер.) : 3.50 р. Рубрики: Польская литература--роман Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Сахаров, А. \ред.\; Севастьянова, А. \ред.\; Стахеев, Б. \ред.\; Цыбенко, Е. \ред.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |
Т 26 Твердохлиб, Анджей. Звезда сезона [Текст] : сборник / А. Твердохлиб ; составитель М. Ф. Зубков ; редактор М. И. Конева ; автор предисловия Б. Ф. Стахеев [перевод с польского]. - Москва : Радуга, 1986. - 319 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Польская литература--сборник Кл.слова (ненормированные): польская литература -- проза -- повести -- рассказы Доп.точки доступа: Зубков, М. Ф. \сост.\; Конева, М. И. \ред.\; Стахеев, Б. Ф. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 56 Современные польские повести в 2 томах / автор предисловия В. Хорев ; составитель: В. Борисова, В. Хорева перевод с польского. - Москва : Художественная литература, 1974. - (Библиотека польской литературы). Т. 2. - 1974. - 565 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (в пер.) : 1.99 Содержание: Брылль, Э. Тетка / Э. Брылль Ставинский, Е. Пингвин / Е. Ставинский Филиппович, К. Сад господина Ничке / К. Филиппович Дыгат, С. Диснейленд / С. Дыгат Жукровский, В. Направление - Берлин / В. Жукровский Рубрики: Польская литература--повести--Польша Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- литература Польши -- польская литература -- польская (перевод) -- зарубежная проза -- повести Доп.точки доступа: Хорев, В. \авт. предисл.\; Борисов, В. \сост.\; Хорев, В. \сост.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (1), КХР (1) Свободны: АБ (1), КХР (1) |