Батырова, З. Молния войны [Текст] : [поэма] / Залму Батырова; перевод с аварского Ю. Щербакова // Дагестанская правда. - 2019. - 16 мая (№№ 137-138). - С. 3 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. -- ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА В ЛИТЕРАТУРЕ Доп.точки доступа: Газдановы, братья \о них\ |
Г 18 Гамзатов , Р. Горянка [Текст] : [предисловие к поэме] / Р. Гамзатов ; пер. Я. Козловский // Женщина Дагестана. - 2023. - № 1. - С. 12.: фот. Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Козловский, Я. \пер.\ |
Г 18 Гамзатов , Р. Времена и дороги [Текст] : [поэма] / Р. Гамзатов ; пер. Ш. Казиев // Молодежь Дагестана. - 2005. - 11 февр. (№ 5). - С. 18 ; Дагестанская правда. - 2003. - 6 сент. - С. 10 ; Дагестанская правда. - 2003. - 5 нояб.(№ 230). - С. 4 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Казиев, Ш. \пер.\ |
Г 18 Гамзатов , Р. Времена и дороги [Текст] : [поэма] / Р. Гамзатов ; пер. Ш. Казиев ; авт. предисл. Ш. Казиев // Дружба народов. - 2004. - № 8. - С. 3-6 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Казиев , Ш. \пер.\; Казиев , Ш. \авт. предисл.\ |
Г 18 Гамзатов , Р. Чёрный ящик [Текст] : [отрывок из поэмы] / Р. Гамзатов ; пер. Марина Ахмедова // Дагестанская правда. - 2003. - 2 дек. (№№ 248-249). - С. 3 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. -- СТИХОТВОРЕНИЕ ПОСВЯЩ. МАХАЧЕВУ ГАДЖИ Доп.точки доступа: Ахмедова, Марина \пер.\ |
Д 14 Даганов, А. В бессмертие ушёл поэт [Текст] : [поэма] / А. Даганов ; пер. В. Шамшурин // Дагестанская правда. - 2006. - 9 дек.(№№ 319-321). - С. 4 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Шамшурин, В. \пер.\ |
Д 14 Даганов, А. Сталинград [Текст] : [поэма] / А. Даганов ; пер. С. Дмитриева // Дагестанская правда. - 2007. - 11 окт. (№№ 279-280). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С АВАР. ЯЗ. Доп.точки доступа: Дмитриева, С. \пер.\ |