А 95 Ахмедов, М. Арапа тав [Text] : [стихи] / М. Ахмедов> // Дагъыстанлы къатын / Женщина Дагестана. - 2014. - № 9. - С. 5-7. - Содержание: Гиришив бёлюк; Арапа тав; Аллагьдан тилев; Акъ гёлентгилер; Лаиллагьа иллаллагь; Гьаклыкъны гюзгюсю; Биринчи ял барывум; Гёз ачылыв; Экинчи ял барывум; Юрек булангъы лакъыр Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Ахмедов Магомед |
Д 14 Даганов, А. Шиъруланы - сагъа; Тынглагъыз! [Text] : [стихи] / А. Даганов; перевела на кум. язык Ш.-Х. Алишева> // Къарчыгъа / Соколенок. - 2010. - № 6. - С. 8-9 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х.; Даганов Абдулла |
А 50 Алиева, Ф. Фазу; Янгыдан; Дагъыстангъа [Text] : [стихи] / Ф. Алиева, пер. Ш. - Х. Алишева> // Къарчыгъа / Соколенок. - 2017. - № 6. - С. 22-23 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Алишева, Ш. - Х. |
О-74 Османов, М. Дагъыстаным; Ана тил; Турналар [Text] : [стихи] / М. Османов> // Ёлдаш / Спутник. - 2013. - 21 июня (№ 23). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА |
Д 14 Даганов, А. Ёлларымны дюньясы; Тав булакъ; Магъа не болгъан?; Денгиз; Гюзгю янгур [Text] : [стихи] / А. Даганов ; пер. М. Атабаев> // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2010. - № 6. - С. 18-19 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Атабаев, М. \пер.\ |
Г 98 Гьамзатов, Р. Сынлардагъы язывлар [Text] : [cnb[b] / Р. Гьамзатов ; пер. А. Аджиев> // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2013. - № 4. - С. 8-14 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Аджиев, А. \пер.\; Гамзатов Расул |
Г 98 Гьамзатов, Р. Ана тил; Къарт тавлулар [Text] : [стихи] / Р. Гьамзатов ; пер. Ш. Альбериев> // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2013. - № 4. - С. 71-76 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Альбериев, Ш. \пер.\; Гамзатов Расул |
Г 98 Гьамзатов, Р. Менменми, Дагъыстаным, минг сырлы...; Татывлукъ тавланы... [Text] : [стихи] / Р. Гьамзатов ; пер. Ш. -Х. Алишева> // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2013. - № 4. - С. 82-83 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Алишева, Ш.-Х. \пер.\; Гамзатов Расул |
А 27 Агьматов, М. Арапа тав [Text] : [стихи] / М. Агьматов> // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2014. - № 6. - С. 25-34. - Содержание: Гиришив бёлюк; Арапа тав; Аллагьдан тилев; Акъ гёлентгилер; Лаиллагьа иллаллагь; Гьаклыкъны гюзгюсю; Биринчи ял барывум; Гёз ачылыв; Экинчи ял барывум; Юрек булангъы лакъыр Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Аджиев, Аджиев Багаутдин \пер.\; Ахмедов Магомед |
А 27 Агьматов, М. Йырны сеси; Анамны къолун тутуп; Лап арив йырымсан [Text] : [стихи] / М. Агьматов ; пер. С. Мамаева> // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2018. - № 4. - С. 44-45 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Мамаева, С. \пер.\; Ахмедов М. |
Г 98 Гьамзатов, Р. Жыйынлар; Анам; Жагьаннем [Text] : [стихи] / Р. Гьамзатов ; пер. М. Атабаев> // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2018. - № 6. - С. 74-77 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Атабаев, М. \пер.\; Гамзатов Расул |
Г 18 Гамзатов , Расул. Эки кабур [Text] : [стихи] / Р. Гамзатов > // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2023. - № 4. - С. 11-22. - Гюржю къызлагъа; Жыйынлар; Анам; Жагьаннем; Ана тил; Къарт тавлулар Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА |