А 64 Английская и шотландская народная баллада [Текст] = English and Scottish popular ballads : сборник / составитель, автор предисловия, комментарии Л. М. Аринштейн. - Москва : Радуга, 1988. - 511 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-001852-8 (в пер.) : 150.00 р., 200.00 р. Содержание: Ворон к ворону летит Эдвард Трагедия Дугласов Вилли и Маргарита Воды Клайда Лорд Рэндэл Лорд Рональд Баллада о двух сестрах Гил Моррис Лиззи Уэн Сэр Патрик Спенс Сэр Патрик Спенз Баллада о загадках Прекрасная Анни из Лох-Роян Юный Уотерс Молодой Уотерс Молодой Тэмлейн Том Лин Верный Сокол Три ворона Мальчик и Мантия Вилли Клятва верности Прекрасная Маргарет и милый Вильям Два волшебника Леди и Кузнец Леди Изабелла и король эльфов Дева Изабелл и лесной страж Мей Колвин Демон-любовник Рыцарь Эвайн Король Генри Элисон Грос Брумфилд-Хилл Томас-Рифмач Женщина из Ашерс Велл Сэр Олдингар Сэр Роланд Смелый Джордж Кемпбелл Кинмонт Вилли Леди Мейзри Эдом О'Гордон Кэтрин Джонстон Кеннет Вдова с границы Рождение Робин Гуда Робин Гуд спасает трех стрелков Робин Гуд и шериф Робин Гуд и маленький Джон Посещение Робин Гудом Ноттингама Робин Гуд и лесники Робин Гуд и епископ Робин Гуд, старуха и епископ Робин Гуд выручает Виля Статли Робин Гуд освобождает Вилла Статли Робин Гуд и мясники Робин Гуд и золотая стрела Робин Гуд и Аллан Э-Дейл Три фрагмента из "Малой песни о Робин Гуде и его товарищах" Робин Гуд и Сэр Ричард Ли Песнь третья Робин Гуд, сэр Ричард Ли и шериф Робин Гуд и Гай Гисборн Робин Гуд о отчаянный монах Робин Гуд молится Богу Робин Гуд и коварный монах Король Джон и Епископ Король и Аббат Обманутый рыцарь Сын пастуха Баллада о мельникеи его жене Королева Элинор Джони Фа Графиня-цыганка Увы, увы! Джонни-шотландец Мэри Эмбри Лэрд Драм Бродяга Поездка на ярмарку Проданный парень Русалка Смуглый Эдам Два брата Садовник Красавица Мэй Старый плащ А ну, закрой-ка дверь! Старуха, дверь закрой! Рубрики: Английские народные баллады--фольклор--Англия--Шотландия Доп.точки доступа: Аринштейн, Леонид Матвеевич \составитель, автор предисловия.\; Борисова, Е. М. \художник.\; Атарова, К. Н. \редактор.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
С 44 Скотт, Вальтер Собрание сочинений : в 20 томах / В. Скотт. - Минск : Валев, 1994. Т. 7 : Ламмермурская невеста ; Легенда о Монтрозе : романы : перевод с английского: В. А. Тимирязева, Н. Н. Арбенова; художник А. А. Шуплецова ; . - Минск, 1994. - 560 с. : ил. ; 21 см. - 10 000 экз.. - ISBN 985-401-020-1 (в пер.) : 170.00 р., 300.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Роман--Великобритания Шотландия, 18 в. -- (х. л.) Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Тимирязева, В. А. \пер.\; Арбенова, Н. Н. \пер.\; Шуплецов, А. А. \худож.\; Гражданская, З. Т. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
К 59 А. Кокорин. Англия, Шотландия и Ирландия [Текст]. - Москва : [б. и.], 1972. - 75 с. : ил. ; 19 см. - 28 500 экз.. - 1.62 р.
Доп.точки доступа: Кокорин, Анатолий Владимирович \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 ОЛИ (1) Свободны: ОЛИ (1) |
К 83 Кронин, Арчибальд Джозеф. Замок Броуди [Текст] : роман / А. Д. Кронин ; [перевод с английского М. Е. Абкиной]. - Киев : Вища школа. Изд-во при Киев. гос. ун-те, 1989. - 512 с. : ил. ; 20 cм. - 90 000 экз.. - ISBN 5-11-000454-4 (в пер.) : 6.00 Рубрики: Литература Великобритании (произведения) Шотландия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): роман -- буржуазия -- семья Доп.точки доступа: Абкина, М. Е. \пер. с англ.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 44 Скотт, Вальтер. Роб Рой [Текст] : роман / В. Скотт ; [перевод с английского] . - Кишинёв : Huperion, 1991. - 366 с. : рис. ; 22 см. - 150 000 экз.. - ISBN 5-368-01243-8 (в пер.) : 5.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--Роман--Англия Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН -- ШОТЛАНДИЯ -- БОРЬБА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ Доп.точки доступа: Вольпин, Н. \пер. с англ.\; Анидалов, П. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 15 Маклин, Алистер. Остров Медвежий [Текст] : детективная повесть / А. Маклин. Пушки Навароне : приключенеческая повесть / А. Маклин ; [перевод с английского В. Кузнецова] ; . - Таллинн : YDG, 1992. - 352 с. ; 23 см. - (в пер.) : 150 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--детективы--Шотландия Доп.точки доступа: Кузнецов, Виктор \пер. с англ.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 44 Скотт, Вальтеp (1771-1832). Роб Рой [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; перевод с английского Н. Вольпин ; рисунки М. Родионова. - Москва : Детгиз, 1955. - 400 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 8.20 р. Рубрики: Художественная литература (произведение)--Романы Шотландия, 18 в. Доп.точки доступа: Вольпин, Н. \переводчик.\; Томашевский, Б. \автор послесловия.\; Родионов, М. \художник.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
П 88 Пуришев, Борис Иванович. Зарубежная литература средних веков [Текст] : немецкая, испанская, итальянская, английская, чешская, польская, сербская, болгарская литературы: учебное пособие / Борис Иванович Пуришев; составитель Б. И. Пуришев; переводы И. Берштейна [и др.]. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Просвещение, 1975. - 399 с. : ил. ; 22 см. - Библиография: с. 395 - 396. - 250 000 экз.. - (в пер.) : 0.80 р. Содержание: Вук клевещет на Милоша Песни сандомирянина Разговор магистра со смертью Марко пашет Кто лучший юнак? Царь Лазарь и царица Милица Деревья оделись листвою... Бой под Брунанбургом Беовульф Лекарь Стража зоркая лукава... Скорби тайной и глубокой... Песнь о моем Сиде Песнь о Нибелунгах Новеллино, или Сто древних повестей Родриго Вессобрунская молитва Второе Мерзебургское заклинание Первое Мерзебургское заклинание Песнь о Людвиге Песнь о Хильдебранде Айст, Дитмар. Бедняжка среди луга... / Пер. О. Румера; Д. фон Айст Айст, Дитмар. Спишь ли, мой друг / Пер. М. Шор; Д. фон Айст Ауэ, Гартман фон дер. Друзья мне часто говорят... / Пер. О. Румера; Г. фон дер Ауэ Барбор, Джон. Брюс / Пер. Б. Колесникова; Д. Барбор Генрисон, Роберт. Басня о городской и сельской мышах / Пер. Б. Колесникова; Р. Генрисон Данте, Алигьери. Секстина / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Станца / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Недолго мне слезами разразиться... / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Баллата / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Данте - к Чино да Пистойя / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Новая жизнь / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А . Данте Данте, Алигьери. Божественная комедия / Пер. М. Лозинского; А. Данте Данте, Алигьери. Я ухожу. Виновнику разлуки / Пер. Е. Солоновича; А. Данте Данте, Алигьери. Данте - к Гвидо Кавальканти / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Пир (отрывки) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Данте, Алигьери. Третья канцона / А. Данте Данте, Алигьери. Письмо (флорентийскому другу) / Пер. И. Голенищева-Кутузова; А. Данте Кавальканти, Гвидо. Сонет / Пер. О. Румера; Г. Кавальканти Кюренбергер. / Пер. Б. Ярхо; Кюренбергер Ленгленд, Вильям. Видение о Петре-Пахаре / Пер. А. Сиповича; В. Ленгленд Мануэль, Хуан. Граф Луканор, или мудрость Патронио / Пер. А. Сиповича; Х. Мануэль Морунген, Генрих. Увы, еще когда-нибудь... / Пер. О. Румера; Г. фон Морунген Мэлори, Томас. Смерть Артура (отрывки) / Пер. И. Бернштейн; Т. Мэлори Нейфен, Готфрид. Все-то лето напролет... / Пер. О. Румера; Г. фон Нейфен Рейенталь, Нейдгарт. Май, окруженный славой... / Пер. О. Румера; Н. фон Рейенталь Руис, Хуан. Книга о хорошей любви / Пер. А. Сиповича; Х. Руис Садовник, Вернер. Крестьянин Гельмбрехт / Пер. Р. Френкель; В. Садовник Старый, Рейнмар. Когд ее узрел... / Пер. О. Румера; Р. Старый Фельдеке, Генрих. Королеве верен был... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Фельдеке, Генрих. Уже не первый год... / Пер. О. Румера; Г. фон Фельдеке Фляшка, Смиль. Спор воды с вином / Пер. А. Сиповича; С. Фляшка Фогельвейде, Вальтер. / Пер. О. Румера; В. фон дер Фогельвейде Фрейданк. Разумение (отрывки) / Пер. М. Замаховской; Фрейданк Хаузен, Фридрих. Ах, плоть и сердце спорят... / Пер. Б. Ярхо; Ф. фон Хаузен Чосер, Джеффри. Кентерберийские рассказы / Пер. И. Кашкина; Д. Чосер Штрикер. Поп Амис / Пер. М. Замаховской; Штрикер Эшенбах, Вольфрам. Прорвав когтями густое покрывало тучи / Пер. О. Румера; В. фон Эшенбах Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 13 век; 14 век Болгария Великобритания Германия Испания Италия Польша Сербия Чехия Шотландия Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \пер.\; Гальковский, Н. \пер.\; Гинзбург, Л. \пер.\; Голенищев-Кутузов, Илья Николаевич \пер.\; Замаховский, М. М. \пер.\; Кашкин, И. \пер.\; Колесников, Б. \пер.\; Кравцов, Н. \пер.\; Лозинский, М. \пер.\; Пуришев, Борис Иванович \сост.\; Румер, О. \пер.\; Сипович, А. Э. \пер.\; Солонович, Е. \пер.\; Сулина, Т. \пер.\; Френкель, Р. \пер.\; Шор, Р. \пер.\; Ярхо, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Х 98 Хьюэн, Сэм. Шотландия. Земля кланов [Текст] / Сэм Хьюэн, Мак Тавиш Грэм ; перевод с английского Н. Гамовой ; предисловие Д. Гэблдон. - Москва : АСТ , 2022. - 350, [2] с. ; 22 см. - (Большая история, мировая культура). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-139388-5 (в пер.) : 611.00 р. Рубрики: История--Шотландия Доп.точки доступа: Грэм, Мак Тавиш; Гамова, Наталья \пер.\; Гэблдон, Диана \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |