М23 Манн, Томас Собрание сочинений [Текст] : в десяти томах / Т. Манн ; редактор: Н. Н. Вильмонт, Б. Л. Сучков [перевод с немецкого]. - Москва : Гослитиздат, 1959 - 1961. Т. 8 : Повести и рассказы : перевод с немецкого / автор примечания Р. Миллер-Будницкая. - 1960. - 470 с. ; 20 см. - 139 000 экз.. - (в пер.) : 1 р. Содержание: Хозяин и собака Песнь о ребенке Непорядки и раннее горе Марио и волшебник Обмененные головы Закон Обманутая Рубрики: Немецкая литература--Повести и рассказы Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред.\; Сучков, Б. Л. \ред.\; Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\; Курелла, В. \пер.\; Исаева, А. \пер.\; Исаева, Т. \пер.\; Миллер-Будницкая, Р. \пер.\; Ман, Н. \пер.\; Маркиш, С. П. \пер.\ ~Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
П 42 Повести и рассказы писателей ГДР [Текст] / автор предисловия И. Млечина [перевод с немецкого]. - Москва : Художественная литература, 1973 - . Т.1 / составитель Н. Бунин. - 1973. - 541 с. ; 20 см. - (Библиотека литературы ГДР). - 50 000 экз.. - (в пер.) : 2.11 Рубрики: Немецкая литература--Повести и рассказы Доп.точки доступа: Млечина, И. \авт. предисл.\; Бунин, Н. \сост.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 52 Неожиданный визит [Текст] : рассказы и повести писательниц ГДР / составитель И. Л. Щербакова ; автор предисловие: М. Зоркая, И. Л. Щербакова [перевод с немецкого]. - Москва : Радуга, 1988. - 494 с. : 1 вкл. л. ; 20 см. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 3.70 Рубрики: Немецкая литература--Повести и рассказы Кл.слова (ненормированные): женщина в Германии Доп.точки доступа: Щербакова, Ирина Лазаревна \сост.\; Зоркая, М. \авт. предисл.\; Щербакова, Ирина Лазаревна \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
П 71 Предания о неземных пришельцах [Текст] : научно-фантастические повести и рассказы писателей ГДР: перевод с немецкого / составитель, автор предисловия и справок об авторах Э. Симон ; редактор Е. Кащеева [перевод с немецкого]. - Москва : Радуга, 1991. - 447 с. ; 20 см. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Повести и рассказы Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ-ФАНТАСТЫ -- ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА Доп.точки доступа: Симон, Эрик \сост., авт. предисл.\; Кащеева, Е. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Х55 Хлеба и зрелищ [Текст] : повести и рассказы писателей ФРГ / составитель Н. С. Литвинец; предисловие Ю. И. Архипова; [перевод с немецкого В. И. Стеженского и др.]. - Москва : Физкультура и спорт, 1988. - 495 с. : ил. ; 17 см. - (Библиотека спортивной прозы). - 100 000 экз.. - ISBN 5-278-00011-2 (в пер.) : 2.60 р. Содержание: Ленц, Зигфрид. Хлеба и зрелищ : повесть / З. Ленц; пер. с нем. В. Стеженского и Л. Черной Эвервин, Клас Эверт. Футбол - наша жизнь : повесть / К. Э. Эвервин; пер. с нем. П. Френкеля Хофман, Клаус. Южная трибуна : повесть / К. В. Хофман, Б. Роггенвальнер; пер с нем. Н. Литвинец Белль, Генрих. Ноги моего брата : рассказ / Г. Белль; пер. с нем. Б. Хлебникова Белль, Генрих. Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг : рассказ / Г. Белль; пер. с нем. Б. Хлебникова Вольф, Рор. Оглядываясь на знаменательные дни / Р. Вольф; пер. с нем. Р. Рыбкина Рубрики: Немецкая литература--Повести и рассказы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- повести -- проза -- рассказы Доп.точки доступа: Литвинец, Нина Сергеевна \сост.\; Архипов, Юрий Иванович (1943-) \авт. предисл.\; Стеженский, Владимир Иванович (1921-) \пер.\; Черная, Людмила Борисовна (1918-) \пер.\; Френкель, Павел Львович \пер.\; Литвинец, Н. \пер.\; Хлебников, Б. \пер.\; Рыбкин, Р. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |