И 23 Иванычук, Р. Манускрипт с улицы русской : Романы / Р. Иванычук [перевод с украинского Трофимова К.]. - Москва : Известия, 1983. - 640 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 265 000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р. Рубрики: Украинская литература--романы Доп.точки доступа: Трофимов, К. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 КХР (1), АБ (1) Свободны: КХР (1), АБ (1) |
З-14 Загребельный, П. Евпраксия. Первомост : Романы / П. Загребельный [авторизованный перевод с украинского ]. - Москва : Известия, 1981. - 688 с. ; 20 см. - 229 000 экз.. - (В пер.) : 1.60 р. Рубрики: Украинская литература--романы ~Экземпляры всего: 2 КХР (1), АБ (1) Свободны: КХР (1), АБ (1) |
З-53 Земляк, Василь Сидорович. Лебединая стая ; Зеленые млыны : романы / В. С. Земляк ; [перевод с украинского Вл. Россельса]. - Москва : Известия, 1978. - 730, [1] с. ; 20 см. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 75 000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р. Рубрики: Украинская литература--романы Доп.точки доступа: Россельс, Вл. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И 98 Ищенко, Микола Григорович. Полоса отчуждения. Течение : романы / М. Ищенко. - Москва : Воениздат, 1980. - 504 с. ; 22 см. - 100 000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р. Рубрики: Украинская литература--романы Доп.точки доступа: Ищенко, М. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
З-14 Загребельный, Павел Архипович (1924 - 2009) Собрание сочинений : в пяти томах / Павло Загребельный ; [авторизованный перевод с украинского Ивана Карабутенко, Суровцева Ю.]; вступ. ст. В. Оскоцкого ; оформ. худож. М. Лохмановой. - Москва : Художественная литература, 1986 - 1987. - 200000 экз.. Т. 3 : Евпраксия ; Первомост / П. А. Загребельный ; пер.: Ю. Суровцев, И. Карабутенко. - 1987. - 645, [2] с. ; 20 см. - Пояснительный словарь: с. 645-646. - 200 000 экз.. - (В пер.) : Б. ц. Рубрики: Украинская литература--романы Доп.точки доступа: Загребельный, Павел Архипович; Оскоцкий, Валентин Дмитриевич (1931 - 2010) \авт. предисл.\; Лохманова, М. \худож.\; Суровцев, Ю. \пер.\; Карабутенко, И. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
К 31 Кашин, В. Л. Справедливость -мое ремесло : романы. Кн. 2 / В. Л. Кашин ; авт. послесл. П. А. Олейник ; худож. И. Блиох [перевод с украинского]. - Москва : Советский писатель, 1984. - 542 с. : ил. ; 20 см. - 30 000 экз.. - (В пер.) : 2.90 Содержание: Чужое оружие По ту сторону добра Следы на воде Рубрики: Украинская литература--романы Кл.слова (ненормированные): БОРЬБА С ПРЕСТУПНОСТЬЮ -- СОВЕТСКАЯ МИЛИЦИЯ Доп.точки доступа: Олейник, П. А. \авт. послесл.\; Блиох, И. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М 80 Мороз, Анатолий Трофимович. Ваш поезд в девять : романы / А. Т. Мороз ; ред. И. В. Киреенко ; худож. В. Конопкин ; [авторизованный перевод c украинского]. - Москва : Советский писатель, 1988. - 512 с. : портр. ; 22 см. - 30 000 экз.. - ISBN 5-265-00297 (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Украинская литература--романы Кл.слова (ненормированные): нравственный крах -- проза -- романы -- украинская литература -- человеческие судьбы Доп.точки доступа: Киреенко, И. В. \ред.\; Конопкин, В. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
З-41 Збанацкий, Юрий Олиферович. Волны. Малиновый звон : романы / Ю. Збанацкий [авторизованный перевод с украинского]. - Москва : Советский писатель, 1974. - 624 с. : портр. ; 22 см. - 150 000 экз.. - (В пер.) : 1.34 Рубрики: Украинская литература--романы ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 54 Собко, Вадим Николаевич Избранные произведения : в 2 т. / Вадим Собко [авторизованный перевод с украинского]. - Москва : Художественная литература, 1982. Т. 1 : Залог мира ; Обыкновенная жизнь : романы / вступительная статья М. Логвиненко. - 597 с. : портр. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (В пер.) : 2.40 р. Рубрики: Украинская литература--романы Кл.слова (ненормированные): украинская литература 20 в. -- проза -- романы Доп.точки доступа: Логвиненко, М. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 54 Собко, Вадим Николаевич Избранные произведения : в 2 т. / Вадим Собко. - Москва : Художественная литература, 1982. Т. 2 : Почетный легион ; Лихобор : романы / [авторизованный перевод с украинского Н. Крючковой]. - 664 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - (В пер.) : 2.40 р. Рубрики: Украинская литература--романы Кл.слова (ненормированные): украинская литература 20 в. -- проза -- романы Доп.точки доступа: Крючкова, Н. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С 79 Стельмах, Михаил Афанасьевич Кровь людская - не водица : роман-хроника в 2 томах / М. А. Стельмах [авторизованный перевод с украинского Вл. Россельса]. - Москва : Художественная литература, 1973 - . Т. 1 : Большая родня. - 1973. - 622 с. ; 20 см. - (Библиотека произведений, удостоенных Ленинской премии). - 100 000 экз.. - (В пер.) : 1.53 р., 1.53 р. Рубрики: Украинская литература--романы ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |