Е45 Екеку-классическая японская драма [Текст] / [перевод с японского Делюсиной Т.]. - Москва : Наука, 1979. - 343 с. : ил. ; 20 см. - 8000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р. Рубрики: Японская литература--Драма Доп.точки доступа: Григорьева, Т.П. \ред.\; Анарина, Н. \сост., авт. предисл.\; Дедюсина, Т. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Н 86 Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба [Текст] : японская классическая драма XIV-XV и XVIII веков / [перевод со старояпонского] редактор В. Н. Горегляд и др. предисловие В. Маркова ; коммент. В. Марковой . - Москва : Художественная лит., 1989. - 494 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека японской литературы). - Разделы: Лирические драмы театра Но; Фарсы театра Но; Драматические поэмы театра Но. - 100 000 экз.. - ISBN 5-280-00698-X (в пер.) : 3.60 Рубрики: Японская литература--Драма Кл.слова (ненормированные): художественная литература -- драмы -- лирика Доп.точки доступа: Горегляд, В. Н. \ред.\; Гривин, В.С. \ред.\; Маркова, Вера \авт. предисл.\; Маркова, В. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Т 40 Тикамацу, Мондзаэмон. Драматические поэмы [Текст] / М. Тикамацу ; [перевод с японского Марковой В.] автор предисловия, автор комментариев В. Н. Маркова. - Москва : Художественная литература, 1968. - 409 с. : ил. ; 17 см. - 20 00 экз.. - (в пер.) : 2.95 р. Содержание: Тикамацу, Мондзаэмон. Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба / М. Тикамацу Тикамацу, Мондзаэмон. Самоубийство влюбленных на Острове Небесных Сетей / М. Тикамацу Рубрики: Японская литература--Драма Кл.слова (ненормированные): японская литература -- драма -- пьесы -- поэмы -- дзёрури (жанр) Аннотация: Тикамацу Мондзаэмон (1653-1724) жил в эпоху Гэнроку, знаменитую в истории японского искусства. Он писал пьесы разных жанров, но прославили его дзёрури. Дзёрури - это ритмически гибкий, богато оркестрованный стих, временами контрастно оттененный прозой. Исполняет дзёрури певец-рассказчик. Вместо живых актеров на сцене играют куклы Доп.точки доступа: Маркова, В. Н. \пер., авт. предисл.\; Клодт, Г. \худож.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |