84(2=Лез)-5 К 21     Кардаш, Арбен (1961-).     Меж восходом и закатом [Текст] : Поэзия и проза / Арбен Кардаш [Перевод с лезгинского]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2006. - 488 с. : портр. ; 20 см. - 500 экз.. - ISBN 5-297-01098-5 (в пер.) : 140.00 р.ББК 84(2=Лез)-5 Рубрики: Лезгинская художественная литература--поэзия и проза--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Левченко, М. \худож.\ ~Экземпляры всего: 4 АБ (1), КР (3) Свободны: АБ (1), КР (3)

Д84.09 (=Лез)7-45 К 21     Кардаш, Арбен     Возвращение Низами. Еще раз о национальной принадлежности великого поэта [] / Арбен Кардаш // Махачкал.изв. - 2011. - 29 июля (№29). - С.20 . - 5 авг. (№30). - С.20. - 12 авг.(№31). - С. 20. - 19 авг. (№32). - С. 20, 22. - (Исторический поиск) ББК Д84.09 (=Лез)7-45 Кл.слова (ненормированные): поэт

84(2=Лез)-4 К 21     Кардаш, Арбен (1961-).     Танец поневоле : Проза и поэзия / А. Кардаш. - Махачкала : Эпоха, 2011. - 248 с. : портр. ; 21 см. - ("Современная Дагестанская проза"). - 1000 экз.. - (в пер.) : 280.0 р., 187.50 р.ББК 84(2=Лез)-4 Рубрики: Лезгинская художественная литература (произведения)--повесть, рассказы--Дагестан ~Экземпляры всего: 14 КР (5), АБ (7), БИМЦ (2) Свободны: КР (5), АБ (7), БИМЦ (2)

Даг О-39         Огонь нетленный [Текст] : стихи дагестанских поэтов о любви / Сост. А. Кардаш. - Махачкала : "Юпитер", 2001. - 175 с. ; 20 см. - 500 экз.. - (в пер.) : 30 р.ББК Даг Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен \сост.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3)

63.3(-5Ахт) А98         Ашурбек из Хнова в воспоминаниях друзей [Текст] / Составитель А. Кардаш. - Махачкала : Юпитер, 2001. - 192 с. : фот. цв. ; 30см. - 500 экз.. - (в пер.) : 50.00 р.ББК 63.3(-5Ахт) Рубрики: История Дагестана--Ахтынский район Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен \сост.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2)

84(2=Ава)-5 З-17     Зайнулабидов, Максуд (1938-).     Мудрый Дагестан [Текст] : Поэма / [Перевод с аварского Кардаша Арбена]. - Махачкала : Юпитер, 2005. - 310 с. : ил ; 21 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-7895-0081-1 (в пер.) : 200.00 р., 350 р., 250 р.ББК 84(2=Ава)-5 Рубрики: Аварская художественная литература--Поэма--Дагестан Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен \пер.\ ~Экземпляры всего: 5 КР (3), АБ (2) Свободны: КР (3), АБ (2)

Осман Ашуг     Высь Расула [] : [ стихотворение посвящ. Р. Гамзатову .пер. с лез . яз. Арбен Кардаш ] / Ашуг Оман // Молодежь Дагестана. - 2013. - 21 июня.(№24). - С. 11 ББК д84.09( =лез)7-5 рус. Кл.слова (ненормированные): СТИХИ Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен; Гамзатов, Расул Гамзатович \о нем\

Д84.09(=Лез)7-5 К 21     Кардаш, Арбен     Начало начал [Текст] : [ стихи ] / Арбен Кардаш; пер. с лез. на русс. яз М. Анищенко, А. Данкеева // Дагестан. - 2014. май (№5). - С. 55-56. - Ночное небо и душа; Море мое; Снежная ночь в Курахе; Горе мое- счастье мое; Добро и зло ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ

Зайнулабидов, М.     Анвар-Беку Култаеву [Текст] : [стихотворенье] / Максуд Зайнулабидов // Дагестанская правда. - 2015. - 7 авг. (№№355-356). - С. 4 ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): стихи о ногайском поэте Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен \пер.\

84(2=Рус)-5Лез Е 80     Ершов, Петр Павлович.     Тайча -шив [Текст] / Петр Ершов ; перевод с русского языка А. Кардаша. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2015. - 96 с. : цв. ил. ; 21 см. - на лезгинском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01873-0 (в пер.) : 150.00 р., 150.00 р., 160.00 р. Перевод заглавия: Конёк-горбунок: сказки в стихахББК 84(2=Рус)-5Лез Рубрики: Русская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен \пер.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3)

84(2=Даг)-5 М47     Меликов, Буба     Узоры любви [Текст] : сборник / Буба Меликов ; перевод с лезгинского А. Кардаша, М. Алимова. - Махачкала : Мавел, 2009. - 80 с. ; 16 см. - 500 экз.. - 70 р.ББК 84(2=Даг)-5 Рубрики: Литературоведение --Лезгинский язык Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен \пер.\; Алимов, Максим \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)

Лезг К21     Кардаш, Арбен.     Дорогой гость [Текст] : стихи и поэмы для детей ; [перевод с лезгинского] / А. Кардаш. - Махачкала : Издательство НИИ педагогики, 2005. - 72 с. ; 25 см. - 500 экз.. - 60 р.ББК Лезг Рубрики: Литературоведение --Лезгинская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)

84(2=Лез)-5 К 21     Кардаш, Арбен.     Избранное [Текст] : стихи и поэмы / А. Кардаш. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2017. - 416 с. ; 21 см. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01822-8 (в пер.) : 350 р.ББК 84(2=Лез)-5 Рубрики: Лезгинская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Раджабова, Н. \редактор.\ ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2)

84(2=Лез)-5 К 21     Кардаш, Арбен.     Заплачь, моя ива [Текст] : стихотворения / А. Кардаш. - Москва : Фонд им. И. Д. Сытина, Фонд Расула Гамзатова, 1995. - 64 с. ; 17 см. - (Поэты Северного Кавказа). - 500 экз.. - ISBN 5-86863-018-1 : 50 р.ББК 84(2=Лез)-5 Доп.точки доступа: Дементьев , В. \подготовка текста.\; Антонова, Н. \отв. редактор.\ ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)

Д83.39(=Лез)7-8 Кардаш А. Ж 24     Жалилов, М.     Ватандин гум... [Текст] : [о выходе в свет новой книги Арбена Кардаш] / М. Жалилов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2018. - 15 февр. (№ 7). - с. 11 ББК Д83.39(=Лез)7-8 Кардаш А. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПИСАТЕЛЯ АРБЕНА КАРДАШ -- РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ ВАТАНДИН ГУМ Доп.точки доступа: Кардаш, А. \о нем\; Джалилов Мердали

Д84.09(=Лез)7-46 К 21     Кардаш, А.     Етим Эминан зурбавал [Текст] : [очерк] / А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 4. - С. 42-44 ББК Д84.09(=Лез)7-46 + Д83.39(=Лез)1-8 Етим Эмин Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ДОРЕВ. ПОЭТА ЕТИМА ЭМИНА Доп.точки доступа: Етим, Эмин \о нем\; Кардаш Арбен

Д84.09(=Лез)8(=Кум) М 22     Мамаева, С.     Рекьевайди; Милайим гьуьл, тавази гьуьл...; Ви алеи къе дегиш хьанва...; Ви женнетдин багъда зун...; Вуна къе зал цуьквер яргьи ийизва... [Текст] : [стихи] / С. Мамаева ; пер. А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 5. - С. 87-88 ББК Д84.09(=Лез)8(=Кум) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗ. С КУМ. ЯЗ. Доп.точки доступа: Кардаш, А. \пер.\; Кардаш Арбен; Мамаева Супиянат

Д83.39(=Лез)7-8 Хаметова Х. К 21     Кардаш, А.     Терсдан Терезар ва тарсар [Текст] : [о лезгинской поэтессе Хаметовой Х.] / А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 2. - С. 54-56.: фот. ББК Д83.39(=Лез)7-8 Хаметова Х. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОЙ ПОЭТЕССЫ ХАМЕТОВОЙ ХАНБИЧЕ Доп.точки доступа: Кардаш Арбен

Д83.39(=Лез)7-8 Кардаш А. М 52     Мерд Али     Гьинава гьахъ?. [Текст] : [книга о Сулеймане Стальском] / Мерд Али // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 14 март. (№ 11). - С. 5 ББК Д83.39(=Лез)7-8 Кардаш А. Рубрики: АХТЫНСКИЙ РАЙОН--с. Ахты Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПОЭТА КАРДАША АРБЕНА -- РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ СУЛЕЙМАН СТАЛЬСКИЙ. ГДЕ ПРАВДА ВРЕМЕНИ?. Доп.точки доступа: Кардаш, Арбен \о нем\; Джалилов Мердали

Д84.09(=Лез)7-5 К 97     Къардаш, А.     Яран сувар [Текст] : [стихотворение] / А. Къардаш // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 21 март. (№ 12). - С. 5 ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Кардаш Арбен