П 91 Пушкин , А. С. Полтава [Text] : [отрывок из поэмы на авар. яз.] / А.С.Пушкин; пер. на авар. яз. Р. Гамзатов // ХIакъикъат / Истина. - 2014. - 14 марта (№10). - С. 24 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. (ОТРЫВОК) |
П 91 Пушкин , А. С. Евгений Онегин [Текст] / А. С. Пушкин . - М. : Детская литература, 1934. - 239 с. - 3000 р. Рубрики: Русская литература ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
П 91 Пушкин , А. С. Памятник; Сибиралде; Чаадаевасде; Росу; Туснахъ; Хасалил нух; Хасалил къасимех; Кутакаб гьури; ГIумруялъул гьоко; Дандерижи /Памятник; Сибирь: К Чаадаеву; Деревня; Тюрьма; Зимняя дорога;Зимний вечер; Буря; Колесо жизни; Эхо [Text] : [стихи] / Александр Сергеевич Пушкин; пер. на авар. яз. Г. Цадаса // ХIакъикъат / Истина(журн.). - 2014. - май- авг.(№32). - С. 61- 64 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗЫК С РУССКОГО |
Л 49 Пушкин , А. С. Труды и дни [Текст] : Хронологические данные, собранные Николаем Лервером / А. С. Пушкин . - М. : Скорпион, 1903. - 138 с. - Б. ц. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
П 91 Пушкин , А. С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина [Текст] / А. С. Пушкин . - М. ; Л. : ДЕТГИЗ, 1943. - 144 с. - (Школьная библиотека). - Б. ц. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
П 91 Пушкин , А. С. Полное собрание сочинений [Текст] : в 9 т. Т. 6. Драматические произведения / А. С. Пушкин ; ред. Оксман Ю.Г., Цявловский М.А., подгот., авт. коммент. Д. П. Якубович. - М. : ACADEMIA, 1935. - 421 с. - Б. ц. Пометки автора: Драгоценной для россиян памяти Николая Михайловича Карамзина сей труд, гением его вдохновенный, с балгоговением и благодарностию посвящает Александр Пушкин Доп.точки доступа: Оксман Ю.Г., Цявловский М.А. \ред.\; Якубович, Д. П. \подгот., авт. коммент.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
П91 Пушкин , А. С. Хкягъай произведенияр [Текст] : сборник / А. С. Пушкин . - Махачкала : Дагестанское государственное издательство, 1940. - 87 с. ; 16 см. - на лезгинском языке. - 2000 экз.. - (в пер.) : 4 р. Рубрики: Литературоведение --Дагестанская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
П91 Пушкин , А. С. Махар [Текст] : сказки / А. С. Пушкин . - Махачкала : Дагучпедгиз, 1972. - 50 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - на лезгинском языке. - 3000 экз.. - 0.18 р. Перевод заглавия: Сказки Рубрики: Художестсвенная литература--Лезгинский язык Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
П19 Пушкин , А. С. Дубровский [Текст] / А. С. Пушкин . - Махачкала : Дагестанское Государственное издательство, 1940. - 91 с. : портр. ; 21 см. - на лезгинском языке. - 1500 экз.. - (в пер.) : 2.75 р. Рубрики: Литературоведение --Лезгинская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Гаджиев, М. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
П 91 Пушкин , А. С. Мургьила биштlал дагъаличила хабар [Text] : [стихи] / А. С. Пушкин // Замана / Время. - 2016. - 26февр.(№8). - С. 15 Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОД СТИХОВ ПУШКИНА НА ДАРГИНСКИЙ |
П 91 Пушкин , А. С. Кавказла ясир [Text] : [поэма] / А. Пушкин // Гьалмагъдеш / Дружба. - 2012. - №4. - С. 78-94 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА НА ДАРГИНСКОМ |
П 91 Пушкин , А. С. Лебли саби, буили саби [Text] : сказки / А. С. Пушкин . - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2016. - 80 с. : цв. ил. ; 30 см. - На даргинском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01917-1 (в пер.) : 150 р. Перевод заглавия: В некотором царстве, в некотором государстве : Сказки Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --На даргинском языке--Сказки ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
П91 Пушкин , А. С. Гъядягъю шиърарин ва ихтилатарин сборник [Text] : сборник / А. С. Пушкин . - Махачкала : Даггосиздат, 1940. - 75 с. : портр. ; 18 см. - на табасаранском языке. - 600 экз.. - 5 р. Перевод заглавия: Избранные произведения Рубрики: Русская литература ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
П91 Пушкин , А. С. Стихигьо ве ихдилот [Text] : сборник / А. С. Пушкин . - Махачкала : Даггосиздат, 1949. - 66 с. ; 16 см. - на татском языке. - 500 экз.. - (в пер.) : 3.50 р. Перевод заглавия: Избранное произведение Рубрики: Русская литература ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
П91 Пушкин , А. С. Нагълар [Text] : сказки / А. С. Пушкин . - Махачкала : Даггиз, 1949. - 29 с. : ил. ; 20 см. - на татском языке. - 500 экз.. - (в пер.) : 3.50 р. Перевод заглавия: Сказки Рубрики: Русская литература ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
П91 Пушкин , А. С. Нагълар [Текст] : сборник / А. С. Пушкин . - Махачкала : Дагучпедгиз, 1972. - 47 с. : ил. ; 20 см. - на табасаранском языке. - 1000 экз.. - 0.21 р. Перевод заглавия: Сказки Рубрики: Русская литература ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
П91 Пушкин , А. С. Дубровский [Text] / А. С. Пушкин . - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1940. - 95 с. : ил. ; 20 см. - на кумыкском языке. - 2000 экз.. - 2 р. Рубрики: Русская литература ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
П 91 Пушкин , А. С. Къыш; Боран [Текст] : [стихи] / А. С. Пушкин ; пер. Т. Бейбулатов // Къарчыгъа / Соколенок. - 2011. - № 6. - С. 6 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С РУССКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Бейбулатов, Т. \пер.\; Пушкин Александр Сергеевич |
П 91 Пушкин , А. С. Къыш; Боран [Text] : [стихи] / А. С. Пушкин; перевела на кумыксский яз. М. Кишиева; записал Т. Бейболатов // Къарчыгъа / Соколенок. - 2015. - № 1. - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С РУССКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Кишиева, М. |
Пушкин , А. С. Вацал-хъачагъал [Text] : [поэма] / перевод на авар. яз. Р. Гамзатова // Гьудуллъи / Дружба. - 2018. - № 4. - С. 72-78 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА АВАР. ЯЗ. С РУС. |