П 93 Рыбак, Натан Самойлович Переяславская Рада : роман / Н. С. Рыбак. - Москва : Гослитиздат, 1954 - . Т. 1 / [авторизованный перевод с украинского Б. Турганова]. - 1954. - 624 с. : портр. ; 20 см. - 75 000 экз.. - (В пер.) : 1.50 р. Рубрики: Украинская литература--роман Кл.слова (ненормированные): романы -- украинская литература Аннотация: Центральная тема романа - развитие украинско-русских взаимосвязей, которое привело к воссоединению Украины с Россией. Доп.точки доступа: Турганов, Б. \пер.\; Хмельницкий, Богдан Михайлович (гетман Украины ; ок.1595-1657) \о нем\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 93 Рыбак, Натан Самойлович Пора надежд и свершений : роман: в 2 кн. / Н.С. Рыбак [авторизованный перевод с украинского Б. Турганова]. - М. : Художественная литература, 1972 - . Кн. 1 : Ящик Пандоры / пер. Б. Турганов. - 1972. - 608 с. : портр. ; 20 см. - ). - 150 000 экз.. - (В пер.) : 1.38 р. Рубрики: Украинская литература--роман Доп.точки доступа: Турганов, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 93 Рыбак, Натан Самойлович Переяславская Рада : роман / Натан Рыбак ; [авторизованный перевод с украинского Бориса Турганова ; вступ. ст. Ю. Розенблюма]. - Москва : Художественная литература, 1979. Т. 1. - 684, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 4 750 р. Рубрики: Украинская литература--роман Доп.точки доступа: Турганов, Борис \пер.\; Розенблюм, Ю. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 93 Рыбак, Натан Переяславская Рада : исторический роман: в 2-х томах / Н. Рыбак ; [Авторизованный перевод с украинского Б. Турганова]. - [Б. м.] : Эксмо, 1994 - . Т. 2. - 624 с. ; 20 см. - 50 000 экз.. - ISBN 5-85585-060-9 (в пер.) : 4 000 р. Рубрики: Украинская литература--роман Кл.слова (ненормированные): Исторический роман ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 93 Рыбак, Натан Самойлович Пора надежд и свершений : роман в 2-х кн. / Н. С. Рыбак ; [авторизованный перевод с украинского Б. Турганова] ; вступ. сл. Н. Тихонова. - Москва : Художественная литература, 1972 - . Кн. 2. - 584 с. ; 20 см. - ). - 150 000 экз.. - (В пер.) : Б. ц. Рубрики: Украинская литература--роман Доп.точки доступа: Турганов, Б. \пер.\; Тихонов, Н. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Р 93 Рыбак, Натан Переяславская рада / Н. Рыбак ; перевод с украинского :Б. Турганов. - Москва : Художественная литература, 1966. - 21 см. Т.2 : Роман. - 1966. - 701 с. - ). - 150000 экз.. - 1.80 р. Рубрики: Художественная литература--роман--Украина Доп.точки доступа: Турганов, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 КХР (2) Свободны: КХР (2) |