Ф 62 Фирдоуси Шахнаме [Текст]. Т. 6. От начала царствования Йезгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги / Фирдоуси ; пер. Бану-Лахути Ц.Б., Берзнев В.Г. - М. : Наука , 1989. - 655 с. - (Литературные памятники). - Б. ц. Доп.точки доступа: Бану-Лахути Ц.Б., Берзнев В.Г. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ф52 Фирдоуси (934-1020(1026)). Шах-наме [Текст] : художественная лит-ра / перевод с таджикского (фарси) под ред. И. Брагинского и С. Шервинского. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1957. - 975 с. : цв.ил. - 500 р. Рубрики: таджикская литература--поэзия Доп.точки доступа: Брагинский, И. \сост., вступ. ст.\ ~Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим. Шах-наме / Фирдоуси ; [перевод с фарси]; вступительная статья Б. Гафурова. - Москва : Художественная литература, 1972. - 796 с. : цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы). - 300 000 экз.. - (В пер.) : 500 р., 300 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--таджикско-иранская литература--поэзия Доп.точки доступа: Гафуров, Бободжан Гафурович \вступ. ст.\; Османов, Н. \изд. подгот.\; Османов, Н. \авт. примеч.\ ~Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2) |
Фирдоуси Рустам ва Зугьраб [Текст] : [поэма] / Фирдоуси ; [перевод с персидского на лезгинский язык Шахбалы Шахбалаева]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2014. - 152 с. ; 17 см. - на лезгинском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01817-4 (в пер.) : 300 р., 150 р. Перевод заглавия: Рустам и Сухраб Рубрики: Иранская литература--Поэма Доп.точки доступа: Шахбалаев, Шахбала \переводчик.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
Ф 62 Фирдоуси Рустам и Сухраб : (из эпоса "Шахнаме") : [перевод с фарси] / Фирдоуси. - Ташкент : Издательство ЦК КП Узбекистана, 1979. - 128 с. ; 16,5 см. - (Избранная лирика Востока). - 200 000 экз.. - (в пер.) : 150 р. Рубрики: Узбекская художественная литература--роман--Россия Доп.точки доступа: Державин, В. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ф62 Фирдоуси. Шах-Наме [Текст] / Фирдоуси. Лейли и Меджнун / Низами. Витязь в тигровой шкуре / Ш. Руставели. Фархад и Ширин / А. Навои ; [перевод с фарси, грузинского, староузбекского] предисловие Б. Гафурова. - Москва : Детская литература, 1982. - 734 с. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей) (Библиотека мировой литературы для детей). - 407 000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--сборник Доп.точки доступа: Низами; Руставели, Ш.; Навои, А. ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 62 Фирдоуси. Шах-наме [Текст] : в двух книгах / Фирдоуси ; перевод с фарси :В. Державин, С. Липкин. - Москва : Художественная литература. Кн. 2. - 1964. - 741 с. ; 21 см. - ). - 15 000 экз.. - (в пер.) : 300 р. Рубрики: Художественная литература(произведения) Доп.точки доступа: Державин, Владимир \пер.\; Липкин, Семен \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 БИМЦ (1) Свободны: БИМЦ (1) |
Ф 62 Фирдоуси. Шахнаме / Фирдоуси. - Москва : Издательство Академии наук СССР. Т. 1 : От начала поэмы до сказания о Сохрабе / издание подготовили Ц.Б. Бану, А. Лахути, А. А. Стариков ; ответственный редактор Е. Э. Бертельс ; Академия наук CССР, Отделение литературы и языка. - 1957. - 675 с. ; 22 см. - (Литературные памятники). - 16 000 экз.. - (В пер.) : 300 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--таджикско-иранская литература--поэмы Доп.точки доступа: Бертельс, Е. Э. \ред.\; Академия наук CССР. Отделение литературы и языка ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим. Шах-Намэ : поэмы / Абулькасим Фирдоуси; [перевод с таджикского и предисловие С. Липкина]. - Москва : Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1955. - 240 с. : рис. ; 21см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (В пер.) : 4 р. Рубрики: Таджикская литература--поэмы Доп.точки доступа: Пиков, М. И. \худож.\; Липкин, С. \пер., авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим (ок. 940 - 1020 или 1030) Шахнаме / А. Фирдоуси. - Москва : Наука. Т. 6 : От начала царствования Йездгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги / [перевод Ц. Б. Бану-Лахути, В. Г. Берзнева]. - 1989. - 390 с. ; 22 см. - (Литературные памятники / Акад. наук СССР). - 30000 экз.. - (в пер.) : 6.20 р. Рубрики: Таджикская литература--Поэма Доп.точки доступа: Лихачев, Дмитрий Сергеевич (1906 - 1999) \ред.\; Бану-Лахути, Ц. Б. \пер.\; Берзнев, В. Г. \пер.\; Болдырев, А. Н. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим Шахнаме / А. Фирдоуси ; перевод с фарси Ц. Б. Бану-Лахути. - Москва : Наука, 1965. - 22 см. - (Литературные памятники / Акад. наук СССР). Т. 3 : От сказания о битве Ростема с хаканом Чина до царствования Лохраспа / комментарий А. Азера и Ц. Б. Бану-Лахути ; ответственный редактор А. Н. Болдырев. - 1965. - 591 с., [6] л. ил. : ил. - 6200 экз.. - Б. ц. Рубрики: Сказание--Поэма Доп.точки доступа: Бану-Лахути, Цецилия Бенционовна \пер.\; Азер, А. \коммент.\; Бану-Лахути, Цецилия Бенционовна \коммент.\; Болдырев, А. Н. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ф 62 Фирдоуси, А. Шахнаме / А. Фирдоуси ; перевод Ц. Б. Бану-Лахути ; редактор текста А. Азер. - Москва : Наука, 1969. Т. 4 : От царствования Лохраспа до царствования Искендера. - 1969. - 10000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: Таджикская литература--Поэзия Доп.точки доступа: Бану-Лахути, Ц. Б. \пер.\; Азер, А. \ред.\ ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ф 62 Фирдоуси, Абулькасим Шахнаме [Текст] / Фирдоуси ; Академия наук CCCР ; перевод с фарси: Ц. Б. Бану-Лахути, В. Г. Берзнева. - Москва : Наука, 1957 - 1984. - 25 см. - (Литературные памятники). Т. 5 : От начала царствования Искандера до начала царствования Йездлерда, сына Бахрама Гура. - 1984. - 390 с. : ил. - 100 000 экз.. - 3.80 р. Рубрики: Художественна литература (произведение)--Таджикская литература Доп.точки доступа: Бану-Лахути, Ц. Б. \пер.\; Берзнев, В. Г. \пер.\; Академия наук CCCР ~Экземпляры всего: 1 КХР (1) Свободны: КХР (1) |
Ф 62 Фирдоуси, А. Дуда рагIараб лъикIаб гIадамаздаги бице... [Text] : [стихи, иранского поэта 10-го века] / А. Фирдоуси ; пер. Р. Абдулмуслимов // ХIакъикъат / Истина. - 2023. - 10 нояб. (№ 44). - С. 15.: фот. Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА АВАРСКИЙ ЯЗЫК С ПЕРСИДСКОГО, РУБАИ Доп.точки доступа: Абдулмуслимов, Р. \пер.\; Фирдоуси Абулькасим |