84 (2=Ава)-5
Г18


    ХIямзатов , Р. (1923-2003).
    Ахъти зубарти [Text] : сборник / Р. ХIямзатов . - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1968. - 215 с. ; 14 см. - на даргинском языке. - 1500 экз.. - (В пер.) : 0.32 р.
Перевод заглавия: Высокие звезды
ББК 84 (2=Ава)-5 + Дар
Рубрики: Даргинская литература--Поэзия--Дагестан
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Гамзатов Расул
~Экземпляры всего: 2
КР (1), АБ (1)
Свободны: КР (1), АБ (1)

84 (2=Ава)-5
Г18


    ХIямзатов , Р. (1923-2003).
    Анкъи [Text] : поэмаби / Р. ХIямзатов . - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1980. - 116 с. ; 16 см. - на даргинском языке. - 2000 экз.. - (в пер.) : 0.25 р.
Перевод заглавия: Очаг
ББК 84 (2=Ава)-5 + Дарг
Рубрики: Аварская литература--поэмы--Дагестан
Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Гамзатов Расул
~Экземпляры всего: 2
КР (1), АБ (1)
Свободны: КР (1), АБ (1)

Д84.09 ( = Дар) 7-51 (=Ава)
Х 11


    ХIямзатов , Р.
    Дудешличил ихтилат ( Поэма) [Text] / Расул Гамзатов // Замана / Время. - 2013 = 14июня( № 24). - С. 4
ББК Д84.09 ( = Дар) 7-51 (=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
поэма, переведенная на даргинский язык


Д84.09 ( = Дар) 7-5 (=Ава)
Х 11


    ХIямзатов , Р.
    Рурсила рурси Шагьрис [Text] : [стихотворение; перевел М. Гамидов] / Расул Гамзатов // Замана / Время. - 2013. - 26июля(№30). - С. 21
ББК Д84.09 ( = Дар) 7-5 (=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ, ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК




    ХIямзатов , Р.
    Къургъи [Text] : [стихотворение] / Р. ХIямзатов; перевод С. Рабаданова // Замана / Время. - 2017. - 21 апр. (№16). - С. 6
ББК Д84.09 ( = Дар ) 8 (=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА ДАР. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Гамзатов Р.

Д84.09(=Дар)8(=Ава)
Х 11


    ХIямзатов , Р.
    Нешла мез [Text] : [стихотворение] / Р. ХIямзатов ; пер. А Абдулманапова // Лачин / Соколенок. - 2018. - №6. - С. 3
ББК Д84.09(=Дар)8(=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА ДАР. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Абдулманапова, А \пер.\; Гамзатов Р.

Д84.09(=Дар)8(=Ава)
Х 11


    ХIямзатов , Р. (1923-2003).
    Къургъи [Текст] : [стихи] / Р. ХIямзатов ; пер. Адамадзиев Р. - [Б. м. : б. и.]. - Б. ц.
Перевод заглавия: Журавли
    Содержание:
Осуждение и наказание; Берегите друзей; Родной язык
ББК Д84.09(=Дар)8(=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА ДАР. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Адамадзиев Р. \пер.\; Гамзатов Расул

Д84.09(=Дар)8(=Ава)
Х 11


    ХIямзатов , Р. (1923-2003).
    Дукбурлантала конституция [Текст] : [философский трактат] / Р. ХIямзатов // Дагъиста хьунул адам / Женщина Дагестана. - 2003. - №3. - С. 26- 28
ББК Д84.09(=Дар)8(=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА ДАР. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Гамзатов Расул

Д84.09(=Ава)7-4
Х 11


    ХIямзатов , Р. (1923-2003).
    Дила Дагъистан Жузлизирад касибти бутIни [Текст] : [прозаические жанры] / Р. ХIямзатов // ЗурхIяб/ Радуга. - 2003. - № 4. - C. 20- 60
ББК Д84.09(=Ава)7-4

Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА НА ДАРГИНСКОМ


Доп.точки доступа:
Гамзатов Расул

Д84.09(=Дар)8(=Ава)
Х 11


    ХIямзатов , Р. (1923-2003).
    Нешла мез [Текст] : [cтихи] / Р. ХIямзатов // Гьалмагъдеш / Дружба. - 1973. - № 3. - С. 8- 15. - Содержание: Звезды; Мой Дагестан; Театр в Болгарии; София; Люблю тебя
ББК Д84.09(=Дар)8(=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ПЕР. НА ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК С АВАРСКОГО ЯЗЫКА


Доп.точки доступа:
Гамзатов Расул

Д84.09(=Дар)8(=Ава)
Х 11


    ХIямзатов , Р. (1923-2003).
    Нешлис; Дила дагъистан [Текст] : [стихси] / Р. ХIямзатов ; пер. А Абдулманапова // Лачин / Соколенок. - 2023. - № 5 . - С. 2- 3
ББК Д84.09(=Дар)8(=Ава)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА ДАР. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ.


Доп.точки доступа:
Абдулманапова, А \пер.\; Гамзатов Расул