Фирдоуси Рустам ва Зугьраб [Текст] : [поэма] / Фирдоуси ; [перевод с персидского на лезгинский язык Шахбалы Шахбалаева]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2014. - 152 с. ; 17 см. - на лезгинском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01817-4 (в пер.) : 300 р., 150 р. Перевод заглавия: Рустам и Сухраб Рубрики: Иранская литература--Поэма Доп.точки доступа: Шахбалаев, Шахбала \переводчик.\ ~Экземпляры всего: 3 КР (2), АБ (1) Свободны: КР (2), АБ (1) |
Ш 31 Шахбалаев, Шахбала. Зенгер [Текст] : шиирар / Ш. Шахбалаев. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1995. - 120 с. ; 16 см. - на лезгинском языке. - 500 экз.. - (В пер.) : 500 р. Перевод заглавия: Колокола: Стихи Рубрики: Лезгинская литература--поэзия--Дагестан ~Экземпляры всего: 4 КР (3), АБ (1) Свободны: КР (3), АБ (1) |
Ш 15 Шагьбалаев, Ш. Са мисалдин гелеваз; Туьквенчи рушаз; АцIай жибин; Мектебдин дустуниз; Эремек муьгьуьббат; Сусан къимет; Дагъвидин кодексдай; Заз чизва, зун гьалиб жедач [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2018. - 2 авг. (№ 31). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Ш. ИкIни жеда кьван!; Ам гьакI жеда! [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 21 фев. (№ 8). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Ш. Шаир чIехи; Гзаф я... [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 9 мая (№ 19). - С. 5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Ш. Къени краралди тафаватлу я [Текст] : [о главе строительной компании "Сократ", бизнесмене, спонсоре] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 10 окт. (№ 41). - С. 8 Рубрики: Докузпаринский район--с. Усухчай Кл.слова (ненормированные): СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ "СОКРАТ" -- БИЗНЕС -- СПОНСОР Доп.точки доступа: Гаджиев, Сарухан Гаджиевич \о нем\; Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. Сулейманаз шииррин таж... [Текст] : [стихотворение] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 14 нояб. (№ 46). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Э 53 Эльдаров, Халидин. Шииратдин нехишралди лишанлу я [Текст] : [к 60-летию лезгинского поэта Шахбалаева Ш.] / Х. Эльдаров> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2020. - 9 апр. (№ 15). - С. 11 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПОЭТА ШАХБАЛАЕВ Ш. Доп.точки доступа: Шахбалаев, Шахбала \о нем\ |
Э 53 Эльдаров, Халидин. Шииратдин нехишралди лишанлу я [Текст] : [к 60-летию лезгинского поэта Шахбалаева Ш.] / Х. Эльдаров> // Самур. - 2020. - № 3. - С. 16-17 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПОЭТА ШАХБАЛАЕВ Ш. Доп.точки доступа: Шахбалаев, Шахбала \о нем\ |
Ш 31 Шахбалаев, Шахбала. Зи руьгь, зи тан-ватан... [Текст] : [стихи] / Ш. Шахбалаев> // Самур. - 2020. - № 3. - С. 18-32. - Содержание: Живедин инсан; Чилин мани; Лезги чилин бубайрин руьгь.; Самурдиз суал; Самур вацIун шел; Миграгърин хуьр; Бубайрин веси; Билбил; Лезги шаирриз; Вун женгина ава, зи халкь.; Ватан, эха зи ажузвал.; Зи чил, гьинва ви игитар?. Зава лугьуз тахьай мани.; Чи милливал незва хаин шартIари.; Лезги тIал; Лезги къисмет; Яннис Рицос; Гъезелар; Гьажи Давуд Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
Ш 31 Шахбалаев, Шахбала Омарович. Зи руьгь, зи тан-Ватан... : шиирар, поэмаяр, таржумаяр / Шагьбала Шагьбалаев. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2020. - 240 с. ; 21 см. - На лезгинском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-02087-0 (в пер.) : 250.00 р., 250.00 р., 291.00 р. Перевод заглавия: Моя душа: стихи, поэмы, переводы Рубрики: Лезгинская художественная литература--поэмы, стихи--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Ш 31 Шахбалаев, Ш. Путь к очищению, ладу и красоте [Текст] : [к 60-летию лезгинского поэта А. М. Кардашова] / Ш. Шахбалаев> // Дагестанская правда. - 2021. - 28 янв. (№№ 14-15). - С. 5 Рубрики: Ахтынский район--с. Микрах Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПОЭТА КАРДАША АРБЕНА Доп.точки доступа: Кардашов, Арбен Мехединович \о нем\; Шахбалаев, Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. Дуст Арбен Къардашаз [Текст] : [стихотворение, посвященное А. Кардашу] / Ш. Шагьбалаев> // Самур. - 2021. - № 1. - С. 63 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПОЭТА КАРДАША АРБЕНА Доп.точки доступа: Кардашов, Арбен Мехединович \о нем\; Шахбалаев Шахбала |
Ш 31 Шахбалаев, Шахбала Омарович. Хцивилин лишанар; Шииратдикай гъезел; Хуьруьн нуькI; Давам жезва чун [Текст] : [стихи] / Ш. О. Шахбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2010. - 10 июня. - С. 16 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. Гьакимдиз гаф [Текст] : [стихотворение] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2000. - 16 марта (№ 11). - С. 8 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. РикIел хуьх; Эмин; Сонет; Хъипивал [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2000. - 25 мая (№ 21). - С. 16 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. Салигь духтур; Сонет; Шихнесир [Текст] : [новые стихи] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 1999. - 24 июня (№ 25). - С. 12 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. Къайи югъ; Ярдин жаваб; Ашкъидикай кхьидайла; Жафа я и муьгьуьббат; Къурушви руш; Легьзедин къадир [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2012. - 29 марта. - С. 24 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. Гъамлу ятIани [Текст] : [стихотворение, посвященное 160-летию Е. Эмина] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 1998. - 10 сен. (№ 37). - С. 6 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |
Ш 15 Шагьбалаев, Шагьбала. Дявеедилай гуьгьуьниз; Азадвал; Игитрин гаф [Текст] : [стихи] / Ш. Шагьбалаев> // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2005. - 9 июня (№ 23). - С. 16 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Шахбалаев Шахбала |