Ш 31 Шахмарданов , Шахвелед. Светлый дождь [Текст] : стихи / Ш. Шахмарданов . - Махачкала : Алеф, 2016. - 162 с. ; 20 см. - 150 экз.. - 200 р. Рубрики: Табасаранская литература--Стихи ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Ш 31 Шахмарданов , Шахвелед. Птица надежды [Текст] : стихи и переводы / Ш. Шахмарданов . - Махачкала : Алеф, 2015. - 172 с. ; 21 см. - 100 экз.. - 120 р., 150 р. Рубрики: Табасаранская литература--Стихи ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Ш 31 Шахмарданов , Шахвелед Ибрагимович. ГЪатхумухур [Text] : ихтилатар ва таржумйир / Ш. И. Шахмарданов . - Махачкала : Алеф, 2014. - 256 с. ; 21 см. - на табасаранском языке. - 100 экз.. - 140 р., 250 р. Перевод заглавия: Синица: рассказы Рубрики: Табасаранская литература--рассказы--Дагестанская художественная литература ~Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3) |
Ш 31 Шахмарданов , Шахвелед. Мать солдата [Текст] : сборник поэзии и прозы / Ш. Шахмарданов . - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2018. - 408 с. ; 20,5 см. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01975-1 (в пер.) : 400 р. Рубрики: Табасаранская литература--стихи, проза--Дагестан Доп.точки доступа: Полюля, В. \редактор.\; Качаев, А. \художник.\ ~Экземпляры всего: 5 КР (5) Свободны: КР (5) |
Ш 31 Шахмарданов , Шахвелед (1948-). Букет звёзд [Text] : стихи и переводы / Ш. Шахмарданов . - Махачкала : Алеф, 2015. - 244 с. : портр. ; 20,5 см. - на табасаранском языке. - 100 экз.. - (в пер.) : 250.0 р. Перевод заглавия: Букет звезд Рубрики: Табасаранская художественная литература--поэзия--Дагестан ~Экземпляры всего: 4 КР (3), АБ (1) Свободны: КР (3), АБ (1) |
А 98 Аьлиева, Ф. Улуп узуз, Табасаран дишагьли...; КIван хал; ЦIабукI [Text] : [стихи] / Ф. Аьлиева> // Литературайин Табасаран / Литературный Табасаран. - 2022. - № 3. - С. 27-31 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ТАБ. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахмарданов , Шахвелед \пер.\; Алиева, Фазу |
А 98 Аьлиева, Ф. МикI; Лепе; Дагар; Ччивар; КIваин илминив [Text] : [поэмы] / Ф. Аьлиева> // Литературайин Табасаран / Литературный Табасаран. - 2022. - № 3. - С. 32-34 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМЫ ПЕР. НА ТАБ. ЯЗ. С АВАРСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Шахмарданов , Шахвелед \пер.\; Алиева, Фазу |
Ш 31 Шахмарданов , Шахвелед Ибрагимович. Под крылом весны [Текст] : избранная проза / Шахвелед Шахмарданов ; переводы с табасаранского: З. Мурсаловой [и др.] ; автор предисловия М. Ахмедов. - Москва : Ассоциация союзов писателей и издателей, 2022. - 408 с. ; 21 см. - 700 экз.. - ISBN 978-5-94282-928-5 (в пер.) : 450.00 р., 450.00 р., 250.00 р. Перевод заглавия: Хьадукран хлинццикк Рубрики: Табасаранская художественная литература (произведения)--Проза--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Мурсалова, Зарифа \пер.\; Носов, Владимир \пер.\; Карапац, Александр \пер.\; Ахмедов, Магомед \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 6 КР (5), АБ (1) Свободны: КР (5), АБ (1) |