Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты. Избранное. [Текст] / У. Шекспир. - Москва : АСТ: Астрель, 2010. - 352 с. : ил., портр. ; 17см. - (Стихи и песни. Премии народного признания). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-067087-1 (в пер.) : 154 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Сонеты--Англия ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Shakespeare, William. As you like it [Text] : [пьеса] / W. Shakespeare ; авт. предисл. и коммент. А. М. Черепанова. - Moscow : Higher school, 1973. - 127 c. - (Библиотека иностранной литературы). - На англ. яз. - 80 р. Перевод заглавия: Как вам это понравится Рубрики: Английская литература--Пьеса Доп.точки доступа: Черепанова, А. М. \авт. предисл.\; Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Отелло [Text] : [трагедия] / Уильям Шекспир. - М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1950. - 155 с. - На англ. яз. - 50 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Доп.точки доступа: Шекспир Вильям ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский [Текст] / У. Шекспир; [перевод с английского Б. Пастернака]. - Москва : АСТ.Астрель, 2011. - 238 с. ; 16см. - (Классическая и современная пьеса). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-024333-4. - ISBN 978-5-271-33221-0 : 96 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] : Трагедия / В. Шекспир ; [перевод с английского М. Л. Лозинского] ; авт. предисл. И. Верцман ; коммент. М. М. Морозов. - Москва : Детская литература, 1983. - 190 с. : ил. ; 20см. - (Школьная библиотека). - 500000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Англия Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер.\; Верцман, И. \авт. предисл.\; Морозов, М. М. \коммент.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш-41 Шекспир, Уильям Полное собрание сочинений [Текст] / У. Шекспир ; Под ред. С.А. Венгерова. - СПб. : Изд. Брокгауз-Ефрона. Т.2. - корешок - кожаный, с позол.тиснением, 1902. - 577 с. : ил. - (Библиотека великих писателей). - Б. ц. 200х280 мм Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Венгерова, С.А. \под ред.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; Пер. С. Маршак. - Свердловск : Ср.-Урал.кн.изд-во, 1981. - 175 с. - 10000 экз.. - Б. ц. 80 х 105 мм Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Весь Шекспир в 2-х томах / У. Шекспир ; перевод с английского. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС. Т.1. - 2000. - 895 с. : ил., портр. - (Золотой том). - 6000 экз.. - 129.80 р. Рубрики: Английская литература--Произведения--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Двенадцатая ночь,или что угодно.Много шума из ничего.Король Ричард III.Ромео и Джульетта.Гамлет,принц Датский.Буря.Сонеты I [Текст] : пер. с англ. / У. Шекспир. - М. : НФ "Пушкинская библиотека",ООО"Изд-во АСТ", 2002. - 923 с. - (Золотой фонд мировой классики). - 121.00 р. Рубрики: Английская литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет,принц датский [Текст]. Король Лир : Трагедии / У. Шекспир; [перевод с английского Б. Пастернака]. - Москва : Художественная литература , 1977. - 351 с. ; 17см. - (Народная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст]. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Король Иоанн. Ричард II : Пьесы [перевод с английского] / У. Шекспир. - Москва : АСТ, 2002. - 668 с. ; 20 см. - 8 000 экз.. - (в пер.) : 76.00 р. Рубрики: Художественная литература(произведения)--пьесы--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Собрание сочинений на английском и русском языках [Электронный ресурс] : CD-ROM / У. Шекспир. - М. : Директ Медиа, 2004. - 100.00 р. Рубрики: Английская литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Сонеты. Пьесы. [Текст] : поэзия / У. Шекспир; предисловие Е. Черноземовой. - Москва : Дрофа, 2008. - 686 с. ; 22см. - (Библиотека зарубежной классики). - 4000 экз.. - (в пер.) : 372.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Поэзия--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Черноземова, Е.Н. \авт. предисл.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Укрощение строптивой [Текст] : комедия / Пер.с англ.П.Мелковой. - Спб : Азбука-классика, 2005. - 160 с. - 21.00 р. Рубрики: Английская литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 томах / У. Шекспир. - Москва : Интербук. Т.8 : "Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков : [перевод с английского Б. Пастернака] / сост. И Шайтанов ; пер. Б. Пастернак. - 1994. - 670 с. ; 22см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Шайтанов, И \сост.\; Пастернак, Б. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Гамлет,принц Датский [Текст]. Сонеты / [перевод с английского и комментарии С. Степанова]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2008. - 735 с. ; 21см. - 4000 экз.. - (в пер.) : 435.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедия--Сонеты--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана Доп.точки доступа: Степанов, С. \пер.\ ~Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Трагедии и комедии [Текст] : пьесы / [перевод с английского]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 752 с. ; 21см. - (Зарубежная классика). - 4100 экз.. - (в пер.) : 160.00 р. Содержание: Цимбелин Кориолан Троил и Крессида Комедия ошибок Виндзорские насмешницы Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--комедии--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш-41 Шекспир, Уильям. Макбет [Текст] : адаптация текста, предисловия, коммент., упражнения, словарнь / У. Шекспир. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 96 с. : ил. - ISBN 978-5-8112-2987-1 : 35 р. Рубрики: Английская литература --Английский язык. Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616) Собрание сочинений в 2-х томах / У. Шекспир. - Москва : РООССА, 2010. - 26 см. Т.1. - 2010. - 799 с. : портр. - 50000 экз.. - 365.00 р. Рубрики: Английская литература--Произведения--Художественная литература Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульета [Текст]. Гамлет. Юлий Цезарь / У. Шекспир; [перевод с английского]. - Москва : АСТ , 2009. - 505 с. ; 18см. - (Классика). - 4000 экз.. - 110.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (произведение)--Трагедии--Англия Держатели документа: Национальная библиотека Дагестана ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |