Ш41 Shakespeare, William. As you like it [Text] : [пьеса] / W. Shakespeare ; авт. предисл. и коммент. А. М. Черепанова. - Moscow : Higher school, 1973. - 127 c. - (Библиотека иностранной литературы). - На англ. яз. - 80 р. Перевод заглавия: Как вам это понравится Рубрики: Английская литература--Пьеса Доп.точки доступа: Черепанова, А. М. \авт. предисл.\; Шекспир, Уильям ~Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
Shakespeare, William. Two Tragedies [Text] = Две трагедии / W. Shakespeare. - М. : Высшая школа, 1985. - 286 p. - На англ. яз. - 2.40 р. Содержание: The Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark = Гамлет Macbeth = Макбет РУБ 84 Рубрики: Художественная литература--Английский язык Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Свободных экз. нет |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Венецианский купец [Текст] : драма в пяти актах / У. Шекспир ; иллюстрации Д. Линтона; [перевод П. И. Вейнберга]. - Москва : Белый город, 2000. - 237, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Книжная классика). - Пер. изд. : The Merchant of Venice / William Shakespeare. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1806-8 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--драма--Англия Доп.точки доступа: Линтон, Джеймс \худ.\; Вейнберг, П. И. \пер.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сон в летнюю ночь [Текст] : пьеса / У. Шекспир ; иллюстрации А. Рэкхема; [перевод Н. М. Сатина]. - Москва : Белый город, [200-]. - 205, [2] с. : ил. - (Книжная классика). - Пер. изд. : A midsummer-night's dream / William Shakespeare. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1807-5 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--пьеса--Англия Доп.точки доступа: Рэкхем, Артур \худ.\; Сатин, Н. М. \пер.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1897–1899]. - 465 s. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Berlin : G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1879. - 491 s. : il. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма. Bd. 10 / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1897–1899]. - 399, [10] s. - (Meyers Klassiker-Ausgaben in 150 Bänden). - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения Рубрики: Английская литература--16-17 вв.--Драматургия Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма. Bd. 8. Komödien II / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1897–1899]. - 410 s. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения Экслибрис: (Овальный штемпель "Махачкалинская Центр. Городская Библиотека им. Пушкина")
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text] : драма. Bd. 2. Königs-dramen / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Alois Brandl. - Leipzig ; Wien : Bibliographisches Institut, [1897–1899]. - 492 s. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения Экслибрис: (Овальный штемпель "Махачкалинская Центр. Городская Библиотека им. Пушкина")
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text]. Bd. 5. Einleitung / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Richard Gosche und Benno Tschischwitz. - Berlin : G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1879. - XXVIII, 560 s. : il. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения. Т. 5. Введение Примечания об особенностях: Готический шрифт
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William. Dramatische Werke [Text]. Bd. 7. Einleitung / W. Shakespeare ; übersetzt August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; herausgegeben von Richard Gosche und Benno Tschischwitz. - Berlin : G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1879. - LXIV, 511 s. : il. - На немецком языке. - Б. ц. Перевод заглавия: Драматические произведения. Т. 7. Введение Примечания об особенностях: Готический шрифт
Доп.точки доступа: August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck \übersetzt.\; von Alois Brandl \herausgegeben.\; Шекспир В. ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William (1564 – 1616). The tragedy of Hamlet [Text] / W. Shakespeare ; Introd. and notes by Henry Norman Hudson. Ed. and rev. by Ebenezer Chalton Black with coop. of Andrew Jackson George. - Boston ; New York ; Chicago [etc.] : Ginn and Company, 1909. - LXXXI, 235 s. - (The New Hudson Shakespeare). - Б. ц. Перевод заглавия: Трагедия Гамлета. Экслибрис: (Ярлык с изобр.совет.и амер.флагов, закл. в круг. надпись “To the Heroic Pеople of the Soviet Union from the People of America" (Героическому народу Советского Союза от американского народа).)
Доп.точки доступа: Shower, Albert E. \ed.\; Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William (1564-1616). Twelfth night or What you will [Text] : from the Riverside edition ed. by Richard Grant White; With add. notes by Helen Gray Cone / W. Shakespeare. - Boston ; New York ; Chicago; San Francisco : Houghton Mifflin Company, (1892). - 121, [10] p. - (Riverside Literature Series). - Б. ц. Перевод заглавия: Двенадцатая ночь, или Что угодно. Рубрики: Английская литература--17 в.--Драматургия Доп.точки доступа: Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Shakespeare, William (1564-1616). The tragedy of Coriolanus [Text] / W. Shakespeare ; by ed. E. K. Chambers. - London ; Glasgow ; Bombay : Blackie and Son Limited, (190?). - 257, IV p. - Б. ц. Перевод заглавия: Трагедия Кориолана. Пометки владельца коллекции: На форзаце надписи владельца на иностр.яз.(неразб.) Рубрики: Английская литература--17 в.--Драматургия Доп.точки доступа: Chambers, Edmund K. \ed.\; Уильям Шекспир ~Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Много шума из ничего : комедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Т. Л. Щепкина- Куперник ; иллюстрации Г. К. Селуса. - Москва : RUGRAV ФТМ, 2021. - 194 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Пальмира- Шекспир"). - Пер. изд. : Much ado about nothing / William Shakespeare. - ISBN 978-5-4467-1145-1 : 390.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Комедии--Англия Доп.точки доступа: Щепкина- Куперник, Т. Л. \пер.\; Селус, Г. К. \ил.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты / Уильям Шекспир ; перевод с английского С. Степанова. - издание исправленное и дополненное. - Москва : RUGRAM-Пальмира, 2021. - 158 с. ; 21 см. - (Серия "Пальмира- Шекспир"). - Пер. изд. : Sonnets / William Shakespeare. - ISBN 978-5-517-03550-9 : 267.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Поэзия--Англия Доп.точки доступа: Степанов, С. \пер.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Отелло : трагедия / Уильям Шекспир ; перевод с английского Б. Л. Пастернака ; иллюстрации Г. К. Селуса. - Москва : RUGRAV ФТМ, 2021. - 281 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Пальмира- Шекспир"). - Пер. изд. : The tragedy of Othello, he moor of venice / William Shakespeare. - ISBN 978-5-4467-1149-9 : 509.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Трагедии--Англия Доп.точки доступа: Пастернак, Б. Л. \пер.\; Селус, Г. К. \ил.\; Shakespeare, William ~Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |